Текст и перевод песни Princesse - Gosse Cool

Gosse Cool

J'vois flou, les principes ça la fout mal, j'ai la réputation d'être instable
Mais des fois, j'vois du blanc autour du noir
C'est comme un refrain (wou-ou-ou ouh)
On chante si on est heureux, viens avec moi (viens avec moi)
J'dois surmonter mais encore un peu

J'cours à m'en péter les g'noux, gosse cool
Passe-moi la bouteille, tu vois qu'je souffre
Et tu m'crois, quand j'te dis qu'j'm'en fous d'elle
Des hauts des bas, des bas, des bas, des bas, des bas, des bas
Hum ok, j'vais m'en sortir comme Sidney
La main sur les yeux, pour pas voir le trajet
J'les garde fermés, on sait jamais
Cette vie, c'est une crise d'angoisse
Baise le monde, comme le fisc, un autiste
Prends des risques, comme le fils de Marge

Là-bas dehors, t'es entouré d'sauvages, joues leur jeu à 7 ans pour y croire
J'mate des films et j'm'endort à la fin, les hier se transforment en lend'main
J'ai mille trucs à faire, la plupart du temps, j'en fais aucun
Ok, ça va, c'est pas la mort j'ai d'quoi gérer, aucun plan B
Vie la nuit, comme si le jour allait s'effacer, vider ma tête, c'est pas si facile
J'nourris l'espoir d'arriver à cont'nir la folie, qui dort en moi comme un bébé

Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh
J'respire, j'me sens bien (wou-ou-ou ouh)
On s'attire, j'suis serein (wou-ou-ou ouh)
Chantes avec moi (ou-ou-ouh), chantes avec moi
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

J'suis pas comme tous ces gars-là, qui trainent dans les rues d'Paname
À la recherche d'un miracle, qui s'perdent, qui changent de visage
C'est toujours le même combat, faut s'lever, avoir l'morale
Prendre les coups, trouver la force, de crier pour qu'on s'en sorte

Les mecs du tieks se laissent aller, ils attendent encore un signe du ciel (ou-ou-ouh, signe du ciel, signe du ciel)
Moi j'reste avec mes condamnés, ensemble, on construira des ailes (wou-ou-ou ouh, construira des ailes, construira des ailes)

J'suis fou, mon amour
J'suis navré, j'panique même pas, avec toi, j'ai la mentale
C'est parfait quand tu m'embrasses, avec toi, j'ai confiance en moi
J'suis navré, j'panique même pas, avec toi, j'ai la mentale
C'est parfait quand tu m'embrasses, avec toi, j'ai confiance en moi

J'respire, j'me sens bien (wou-ou-ou ouh)
On s'attire, j'suis serein (wou-ou-ou ouh)
Chantes avec moi (ou-ou-ouh), chantes avec moi (chantes avec moi)
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

J'respire, j'me sens bien (wou-ou-ou ouh)
On s'attire, j'suis serein (wou-ou-ou ouh)
Chantes avec moi (ou-ou-ouh), chantes avec moi (chantes avec moi)
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

J'respire, j'me sens bien (wou-ou-ou ouh)
On s'attire, j'suis serein (wou-ou-ou ouh)
Chantes avec moi (ou-ou-ouh), chantes avec moi (chantes avec moi)
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

(Chantes avec moi, chantes avec moi, chantes avec moi ...)

Cooler Junge

Ich sehe verschwommen, die Prinzipien machen mich fertig, ich habe den Ruf, instabil zu sein
Aber manchmal sehe ich Weiß um das Schwarz herum
Es ist wie ein Refrain (wou-ou-ou ouh)
Wir singen, wenn wir glücklich sind, komm mit mir (komm mit mir)
Ich muss es überwinden, aber noch ein bisschen

Ich renne, bis mir die Knie wehtun, cooler Junge
Reich mir die Flasche, du siehst, dass ich leide
Und du glaubst mir, wenn ich dir sage, dass sie mir egal ist
Höhen und Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen
Hm okay, ich werde es schaffen wie Sidney
Die Hand vor den Augen, um die Strecke nicht zu sehen
Ich halte sie geschlossen, man weiß nie
Dieses Leben ist eine Angstkrise
Fick die Welt, wie das Finanzamt, ein Autist
Geh Risiken ein, wie der Sohn von Marge

Dort draußen bist du von Wilden umgeben, spiel ihr Spiel mit 7 Jahren, um daran zu glauben
Ich schaue Filme und schlafe am Ende ein, die Gestern verwandeln sich in Morgen
Ich habe tausend Dinge zu tun, meistens mache ich keins davon
Okay, es ist in Ordnung, es ist nicht der Tod, ich habe genug, um klarzukommen, keinen Plan B
Lebe die Nacht, als ob der Tag verschwinden würde, meinen Kopf leeren, das ist nicht so einfach
Ich nähre die Hoffnung, es zu schaffen, den Wahnsinn zu bändigen, der in mir schlummert wie ein Baby

Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh
Ich atme, ich fühle mich gut (wou-ou-ou ouh)
Wir ziehen uns an, ich bin gelassen (wou-ou-ou ouh)
Sing mit mir (ou-ou-ouh), sing mit mir
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

Ich bin nicht wie all diese Typen, die in den Straßen von Paris herumhängen
Auf der Suche nach einem Wunder, die sich verlieren, die ihr Gesicht verändern
Es ist immer der gleiche Kampf, man muss aufstehen, die Moral haben
Die Schläge einstecken, die Kraft finden, zu schreien, damit wir es schaffen

Die Jungs aus dem Viertel lassen sich gehen, sie warten immer noch auf ein Zeichen vom Himmel (ou-ou-ouh, Zeichen vom Himmel, Zeichen vom Himmel)
Ich bleibe bei meinen Verurteilten, zusammen werden wir Flügel bauen (wou-ou-ou ouh, Flügel bauen, Flügel bauen)

Ich bin verrückt, mein Schatz
Es tut mir leid, ich gerate nicht mal in Panik, mit dir habe ich die mentale Stärke
Es ist perfekt, wenn du mich küsst, mit dir habe ich Vertrauen in mich
Es tut mir leid, ich gerate nicht mal in Panik, mit dir habe ich die mentale Stärke
Es ist perfekt, wenn du mich küsst, mit dir habe ich Vertrauen in mich

Ich atme, ich fühle mich gut (wou-ou-ou ouh)
Wir ziehen uns an, ich bin gelassen (wou-ou-ou ouh)
Sing mit mir (ou-ou-ouh), sing mit mir (sing mit mir)
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

Ich atme, ich fühle mich gut (wou-ou-ou ouh)
Wir ziehen uns an, ich bin gelassen (wou-ou-ou ouh)
Sing mit mir (ou-ou-ouh), sing mit mir (sing mit mir)
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

Ich atme, ich fühle mich gut (wou-ou-ou ouh)
Wir ziehen uns an, ich bin gelassen (wou-ou-ou ouh)
Sing mit mir (ou-ou-ouh), sing mit mir (sing mit mir)
Wou-ou-ou ouh, wou-ou-ou ouh

(Sing mit mir, sing mit mir, sing mit mir ...)