Normal - Princesse перевод на русский

Normal

J'ai taffé toute la journée (j'ai taffé toute la journée)
Chérie, j'suis fatigué (chérie, j'suis fatigué)
Ce soir, tu fronce les sourcils
J'sens qu'tu veux m'faire des soucis
Souris-moi, quand tu, m'explique, c'qui te, dérange
Tes menaces, tes angoisses, tout se mélange
Ton combat, c'est mon combat, c'est pas normal
J'sais pas c'qui s'passe dans ta tête, quand tu presses la gâchette
Que tu tires, sur mon cœur et puis qu'tu disparais
Pendant des s'maines, j'ai plus d'nouvelles
J'me dis qu'c'est moi, comme j'aime ton cinéma
Ça recommence encore, tu cris encore plus fort
J'ai plus d'patience, de peine, toujours la même rengaine
Qui glace le rouge de mes veines, le rouge de mes veines (le rouge de mes veines)

Faire des problèmes, on dirait qu'tu vis pour ça
Tu fais la commère, c'est ton combat
Sauf que tu t'bats contre toi-même
Et c'est pas normal, c'est pas normal, nan, c'est pas normal

Faire des problèmes, on dirait qu'tu vis pour ça
Tu fais la commère, c'est ton combat
Sauf que tu t'bats contre toi-même
Et c'est pas normal, c'est pas normal, nan, c'est pas normal

Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, et j'finis par y croire
Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal (elle dit qu'c'est normal)

Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, et j'finis par y croire
Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal

Tu fais les cent pas et tu gueules, avec qui j'étais au strip club
Au début, on était fou, mais maint'nant, j'me sens seul
T'es larmes sont factices, tu tentes de fracturer mon cœur avec des combines
Essaye au moins d'être crédible
C'est navrant, quand j'comprends qu't'es juste envieuse
Aie l'cran d'croire, que toi aussi t'es merveilleuse
On a pas tant d'temps, qu'ça pour être heureux
S'te plaît attends pas, que j'parte pour t'sentir mieux

Parles pas d'tes copines, c'est pas des copines
Elle étaient où tes copines, quand t'avais vraiment mal
Quand c'était pas d'la comédie, quand j'te disait ça ira
Quand tu prenait des médicaments, pour laisser partir ton âme, moi j'étais là
Tu sais j'peux pas t'donner ma vie, mais juste une partie suffira
Un verre de gin, ça fait du bien, mais au fond ça guérie pas
Penser qu't'es seul, ça peut faire mal, et bah l'amour c'est fait pour ça
Dis moi les, choses sans faire de zèle, penses y la prochaine fois

Faire des problèmes, on dirait qu'tu vis pour ça
Tu fais la commère, c'est ton combat
Sauf que tu t'bats contre toi-même
Et c'est pas normal, c'est pas normal, nan, c'est pas normal

Faire des problèmes, on dirait qu'tu vis pour ça
Tu fais la commère, c'est ton combat
Sauf que tu t'bats contre toi-même
Et c'est pas normal, c'est pas normal, nan, c'est pas normal

Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, et j'finis par y croire
Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal (elle dit qu'c'est normal)

Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, et j'finis par y croire
Elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal, elle dit qu'c'est normal

Comment tu m'parles? Non mais y'a pas d'ça
Qu'est c'tu comprends pas? En fait, tout l'monde fait ça
C'est un truc de fou, genre c'est normal

Нормально

Я пахала весь день (я пахала весь день)
Дорогой, я устала (дорогой, я устала)
Этим вечером ты хмуришь брови
Чувствую, ты хочешь доставить мне неприятности
Улыбнись мне, когда ты объясняешь, что тебя беспокоит,
Твои угрозы, твои тревоги, все смешивается
Твоя борьба — это моя борьба, это ненормально
Я не знаю, что происходит у тебя в голове, когда ты нажимаешь на курок
Когда ты стреляешь в мое сердце, а потом исчезаешь
Неделями от тебя нет вестей
Я думаю, что это из-за меня, ведь я люблю, как ты играешь
Это снова начинается, ты кричишь еще громче
У меня больше нет терпения, боли, все та же шарманка
Которая леденит мою кровь, мою кровь (мою кровь)

Создавать проблемы, похоже, ты живешь ради этого
Ты сплетничаешь, это твоя борьба
Вот только ты борешься сама с собой
И это ненормально, это ненормально, нет, это ненормально

Создавать проблемы, похоже, ты живешь ради этого
Ты сплетничаешь, это твоя борьба
Вот только ты борешься сама с собой
И это ненормально, это ненормально, нет, это ненормально

Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, и я начинаю верить
Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально (она говорит, что это нормально)

Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, и я начинаю верить
Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально

Ты ходишь взад-вперед и кричишь, с кем я был в стрип-клубе
Вначале мы были без ума друг от друга, но теперь я чувствую себя одиноким
Твои слезы фальшивы, ты пытаешься разбить мне сердце своими уловками
Постарайся хотя бы быть убедительной
Это печально, когда я понимаю, что ты просто завидуешь
Имей наглость думать, что ты тоже великолепна
У нас не так много времени, чтобы быть счастливыми
Пожалуйста, не жди, пока я уйду, чтобы тебе стало лучше

Не говори о своих подружках, это не подружки
Где были твои подружки, когда тебе было действительно больно?
Когда это не было комедией, когда я говорил тебе, что все будет хорошо
Когда ты принимала лекарства, чтобы отпустить свою душу, я был рядом
Знаешь, я не могу отдать тебе свою жизнь, но и части будет достаточно
Бокал джина помогает, но в глубине души не лечит
Думать, что ты одна, может быть больно, но любовь для этого и создана
Говори мне всё как есть, не усердствуй, подумай об этом в следующий раз

Создавать проблемы, похоже, ты живешь ради этого
Ты сплетничаешь, это твоя борьба
Вот только ты борешься сама с собой
И это ненормально, это ненормально, нет, это ненормально

Создавать проблемы, похоже, ты живешь ради этого
Ты сплетничаешь, это твоя борьба
Вот только ты борешься сама с собой
И это ненормально, это ненормально, нет, это ненормально

Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, и я начинаю верить
Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально (она говорит, что это нормально)

Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, и я начинаю верить
Она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально, она говорит, что это нормально

Как ты со мной разговариваешь? Нет, так нельзя
Что ты не понимаешь? На самом деле, все так делают
Это безумие, типа это нормально