Бабочками - Princesse Angineперевод на немецкий
Верь
мне.
Эти
птицы
растеряли
все
перья
Glaub
mir.
Diese
Vögel
haben
alle
Federn
verloren
Эти
ангелы
забыли
про
крылья
Diese
Engel
haben
die
Flügel
vergessen
И
сейчас,
пока
меня
не
накрыло
Und
jetzt,
bevor
es
mich
überkommt
Первой.
Верь
мне
Als
Erste.
Glaub
mir
Верность
нас
учила
оставаться
в
ответе
Treue
lehrte
uns,
Verantwortung
zu
tragen
Но
мы
привыкли
не
бояться
запретов
Aber
wir
gewöhnten
uns
daran,
keine
Angst
vor
Verboten
zu
haben
Под
прицелом
улыбаешься
нервно
Im
Visier
lächelst
du
nervös
Верь
мне
Glaub
mir
Верь
мне,
что
я
не
ищу
тебя
здесь
Glaub
mir,
dass
ich
dich
hier
nicht
suche
Что
в
трамваях
кондукторы
так
же
с
тоскою
глядят
Dass
in
den
Straßenbahnen
die
Schaffner
genauso
sehnsüchtig
blicken
И
что
верю,
что
в
мире
под
солнцем
ещё
кто-то
есть
Und
dass
ich
glaube,
dass
es
in
der
Welt
unter
der
Sonne
noch
jemanden
gibt
Нет
тебя,
мои
песни
летят
Du
bist
nicht
da,
meine
Lieder
fliegen
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Я
уходила
по
отражениям
Ich
ging
durch
Spiegelbilder
davon
А
ты
меня
не
просил
остаться
Und
du
hast
mich
nicht
gebeten
zu
bleiben
И
в
отдаленьи
моё
круженье
Und
in
der
Ferne
mein
Kreisen
Тебе
на
миг
показалось
танцем
Schien
dir
für
einen
Augenblick
ein
Tanz
zu
sein
И
в
этом
танце
не
будет
ритма
Und
in
diesem
Tanz
wird
es
keinen
Rhythmus
geben
Как
будто
это
не
танец
вовсе
Als
ob
es
gar
kein
Tanz
wäre
А
я
тебе
оставляю
рифмы
Und
ich
lasse
dir
Reime
da
Они
летят
за
тобою
в
осень
Sie
fliegen
dir
nach
in
den
Herbst
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Верь
мне.
Воздух
осенью
прозрачный
и
чистый
Glaub
mir.
Die
Luft
im
Herbst
ist
durchsichtig
und
rein
Только
ветер
переходит
на
свист
и
Nur
der
Wind
beginnt
zu
pfeifen
und
Обрывает
пожелтевшие
листья
Reißt
die
vergilbten
Blätter
С
плеч
деревьев
Von
den
Schultern
der
Bäume
Время
никого
не
пощадило,
но,
верь
мне
Die
Zeit
hat
niemanden
verschont,
aber,
glaub
mir
Я
забуду
всё,
что
было,
наверно
Ich
werde
wohl
alles
vergessen,
was
war
И
останусь
только
осени
верной
Und
bleibe
nur
dem
Herbst
treu
Верь
мне
Glaub
mir
Верь
мне,
что
я
не
ищу
тебя
здесь
Glaub
mir,
dass
ich
dich
hier
nicht
suche
Что
в
трамваях
кондукторы
так
же
с
надеждой
глядят
Dass
in
den
Straßenbahnen
die
Schaffner
genauso
hoffnungsvoll
blicken
И
что
верю,
что
в
мире
под
солнцем
ещё
кто-то
есть
Und
dass
ich
glaube,
dass
es
in
der
Welt
unter
der
Sonne
noch
jemanden
gibt
Нет
тебя,
мои
песни
летят
Du
bist
nicht
da,
meine
Lieder
fliegen
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Я
уходила
без
разрешенья
Ich
ging
ohne
Erlaubnis
fort
А
ты
меня
не
просил
остаться
Und
du
hast
mich
nicht
gebeten
zu
bleiben
И
в
отдаленьи
моё
крушенье
Und
in
der
Ferne
mein
Zusammenbruch
Тебе
на
миг
показалось
танцем
Schien
dir
für
einen
Augenblick
ein
Tanz
zu
sein
И
в
этом
танце
не
будет
ритма
Und
in
diesem
Tanz
wird
es
keinen
Rhythmus
geben
Как
будто
это
не
танец
вовсе
Als
ob
es
gar
kein
Tanz
wäre
А
я
тебе
оставляю
рифмы
Und
ich
lasse
dir
Reime
da
Они
летят
за
тобою
в
осень
Sie
fliegen
dir
nach
in
den
Herbst
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Бабочками
Wie
Schmetterlinge
Оцените перевод
1
Не потянешь
2 Сантандер
3 Бабочками
4 А.П.М.В.
5 Весенняя лихорадочная
6 Bad News
7 Письмами
8 Выходи в сад
9 Фантастический вальс
10 З.Х.Л.
11 Перестать убивать
12 Терапевтический рок
13 С.Х.Д.
14 Hasta la vista, Барселона
15 Русалочка
16 Atmen
17 Мы повинуемся
18 Этого мало
19 Take Me Dancing
2 Сантандер
3 Бабочками
4 А.П.М.В.
5 Весенняя лихорадочная
6 Bad News
7 Письмами
8 Выходи в сад
9 Фантастический вальс
10 З.Х.Л.
11 Перестать убивать
12 Терапевтический рок
13 С.Х.Д.
14 Hasta la vista, Барселона
15 Русалочка
16 Atmen
17 Мы повинуемся
18 Этого мало
19 Take Me Dancing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.