Текст и перевод песни Princesse Angine - Весенняя лихорадочная

Весенняя лихорадочная

Я набираю тебя, а в телефоне весна
Я вылетаю в трубу через парадную дверь
Передо мною вопросы, что встали ребром
Его однажды с утра не досчитался Адам

И все молчат для приличия о весне
И в каждой срезанной розе кричит весна
И в телефонную будку, куда мы зайдём
Нам с тобой позвонят, чтоб сказать

Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна, такого весной подсыпали в воздух?
Ты виной, ты всему виной, ты и звёзды

Закрыты школы и банки — у них весна
В закрытой банке на нерест ушла макрель
Нас беспричинно, как премий, лишили сна
Врачи сказали, во всём виноват апрель

Мне совершенно не хочется делать вид
Что это всё - только выдумки о весне
Мне говорили, что ты от неё привит
Но, может кто-то другой объяснит мне

Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна, такого весной подсыпали в воздух?
Ты виной, ты всему виной, ты и звёзды

Я набираю тебя, а в телефоне весна
Я вылетаю в трубу, чтобы упасть в серебро
Природа этих понятий мне не ясна
Но не печалься, Адам, я - твоё

Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна, такого весной подсыпали в воздух?
Ты виной, ты всему виной, ты и звёзды

Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна?
На-на-на-на-на-на
На-на-на на-на
На-на-на-на-на
Что же такое весна, такого весной подсыпали в воздух?
Ты со мной, ты всегда со мной, ты со мной

Spring Fever

I'm dialing you, and there's spring in the phone
I'm flying out the door, through the main entrance
Before me are questions that have become urgent
Adam missed her one morning, she was gone

And everyone keeps silent for decency's sake about spring
And in every cut rose, spring screams
And in the phone booth, where we'll go
Someone will call us to say

What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring, what did they put in the air this spring?
You're to blame, you're to blame for everything, you and the stars

Schools and banks are closed — they have spring
In a sealed jar, the mackerel went to spawn
We were deprived of sleep for no reason, like bonuses
The doctors said, April is to blame for everything

I absolutely don't want to pretend
That all of this is just a fantasy about spring
I was told that you were inoculated against it
But maybe someone else can explain to me

What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring, what did they put in the air this spring?
You're to blame, you're to blame for everything, you and the stars

I'm dialing you, and there's spring in the phone
I'm flying out the door, to fall into silver
The nature of these concepts is unclear to me
But don't worry, Adam, I'm yours

What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring, what did they put in the air this spring?
You're to blame, you're to blame for everything, you and the stars

What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na-na-na
What is spring, what did they put in the air this spring?
You're with me, you're always with me, you're with me