Princesse Angine - Весна нашей осени - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Princesse Angine - Весна нашей осени




Весна нашей осени
The Spring of Our Autumn
Бред - то, что выхода нет
Nonsense - that there's no way out
Нарисуй мне дверь
Draw me a door
Раскупили билеты
The tickets are sold out
А ты проверь!
But check anyway!
Но не жди никого
But don't wait for anyone
Нас все уже бросили
Everyone has already abandoned us
Жить без любви это трудно
Living without love is hard
Но я могу
But I can
Я искала тебя
I was looking for you
Как кольцо в снегу
Like a ring in the snow
Обещая найти
Promising to find it
К весне нашей осени
By the spring of our autumn
Нам никогда не признать поражения
We'll never admit defeat
Будешь ли помнить моё отражение
Will you remember my reflection
В зеркале, старом зеркале
In the mirror, the old mirror
На пустом столе?
On the empty table?
Или ты держишь свои обещания
Or do you keep your promises
Или - на выход, но сразу с вещами
Or - get out, but right now, with your things
Вперёд, allez!
Go on, allez!
Я храню тебя в старом зеркале
I keep you in the old mirror
Все мои перед тобой
All of me is before you
Все бои из-за тебя, а-а-а-а
All the fights are because of you, ah-ah-ah-ah
Все мои перед тобой
All of me is before you
Все бои из-за тебя
All the fights are because of you
Город кормил мной подъезды
The city fed the doorways with me
Те драли пасть
They tore their mouths open
Я хваталась за бездну
I clung to the abyss
Чтоб не упасть
So as not to fall
Улыбалась она
She smiled
Моргая раскосыми
Blinking with slanted eyes
Жить, никого не любя
Living, not loving anyone
Это тоже жизнь
That's life too
Я искала тебя
I was looking for you
Как иглу во ржи
Like a needle in the rye
Но держала меня
But what held me was
Весна нашей осени
The spring of our autumn
Нам никогда не признать поражения
We'll never admit defeat
Будешь ли помнить моё отражение
Will you remember my reflection
В зеркале, старом зеркале
In the mirror, the old mirror
На пустом столе? (на пустом столе)
On the empty table? (on the empty table)
Или ты держишь свои обещания
Or do you keep your promises
Или - на выход, но сразу с вещами
Or - get out, but right now, with your things
Вперёд, allez!
Go on, allez!
Я храню тебя в старом зеркале
I keep you in the old mirror
Все мои перед тобой
All of me is before you
Все бои из-за тебя, а-а-а-а
All the fights are because of you, ah-ah-ah-ah
Все мои перед тобой
All of me is before you
Все бои из-за тебя
All the fights are because of you
Все мои перед тобой
All of me is before you
Как лист перед травой
Like a leaf before the grass
Бои из-за тебя
Fights because of you
Под небом голубым
Under the blue sky
Есть город золотой
There's a golden city
Мои перед тобой
Me before you
Все мои перед тобой
All of me is before you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.