Текст и перевод песни Princesse Angine - Весна нашей осени
Бред
- то,
что
выхода
нет
C'est
fou
- il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Нарисуй
мне
дверь
Dessine-moi
une
porte
Раскупили
билеты
Les
billets
ont
été
vendus
А
ты
проверь!
Et
tu
vérifies !
Но
не
жди
никого
Mais
n'attends
personne
Нас
все
уже
бросили
Tout
le
monde
nous
a
déjà
abandonnés
Жить
без
любви
– это
трудно
Vivre
sans
amour,
c'est
difficile
Но
я
могу
Mais
je
peux
Я
искала
тебя
Je
te
cherchais
Как
кольцо
в
снегу
Comme
une
bague
dans
la
neige
Обещая
найти
En
promettant
de
trouver
К
весне
нашей
осени
Au
printemps
de
notre
automne
Нам
никогда
не
признать
поражения
Nous
n'admettrons
jamais
la
défaite
Будешь
ли
помнить
моё
отражение
Te
souviendras-tu
de
mon
reflet
В
зеркале,
старом
зеркале
Dans
le
miroir,
le
vieux
miroir
На
пустом
столе?
Sur
la
table
vide ?
Или
ты
держишь
свои
обещания
Ou
tu
tiens
tes
promesses
Или
- на
выход,
но
сразу
с
вещами
Ou
- à
la
sortie,
mais
tout
de
suite
avec
tes
affaires
Вперёд,
allez!
Allez !
Я
храню
тебя
в
старом
зеркале
Je
te
garde
dans
le
vieux
miroir
Все
мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Все
бои
из-за
тебя,
а-а-а-а
Tous
les
combats
sont
pour
toi,
a-a-a-a
Все
мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Все
бои
из-за
тебя
Tous
les
combats
sont
pour
toi
Город
кормил
мной
подъезды
La
ville
me
nourrissait
avec
ses
entrées
Те
драли
пасть
Ils
se
déchiraient
la
gueule
Я
хваталась
за
бездну
Je
me
suis
accrochée
au
gouffre
Чтоб
не
упасть
Pour
ne
pas
tomber
Улыбалась
она
Elle
souriait
Моргая
раскосыми
En
clignant
des
yeux
de
travers
Жить,
никого
не
любя
Vivre
sans
aimer
personne
Это
тоже
жизнь
C'est
aussi
la
vie
Я
искала
тебя
Je
te
cherchais
Как
иглу
во
ржи
Comme
une
aiguille
dans
une
botte
de
foin
Но
держала
меня
Mais
le
printemps
de
notre
automne
Весна
нашей
осени
Me
tenait
Нам
никогда
не
признать
поражения
Nous
n'admettrons
jamais
la
défaite
Будешь
ли
помнить
моё
отражение
Te
souviendras-tu
de
mon
reflet
В
зеркале,
старом
зеркале
Dans
le
miroir,
le
vieux
miroir
На
пустом
столе?
(на
пустом
столе)
Sur
la
table
vide ?
(sur
la
table
vide)
Или
ты
держишь
свои
обещания
Ou
tu
tiens
tes
promesses
Или
- на
выход,
но
сразу
с
вещами
Ou
- à
la
sortie,
mais
tout
de
suite
avec
tes
affaires
Вперёд,
allez!
Allez !
Я
храню
тебя
в
старом
зеркале
Je
te
garde
dans
le
vieux
miroir
Все
мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Все
бои
из-за
тебя,
а-а-а-а
Tous
les
combats
sont
pour
toi,
a-a-a-a
Все
мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Все
бои
из-за
тебя
Tous
les
combats
sont
pour
toi
Все
мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Как
лист
перед
травой
Comme
une
feuille
devant
l'herbe
Бои
из-за
тебя
Les
combats
sont
pour
toi
Под
небом
голубым
Sous
le
ciel
bleu
Есть
город
золотой
Il
y
a
une
ville
d'or
Мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Все
мои
перед
тобой
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.