Princesse Angine - Веспы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Princesse Angine - Веспы




Веспы
Wasps
В старой квартире столько неизученных стен
In the old apartment there are so manyunexplored walls
Нерассмотренных глаз
Unexamined eyes
Столько голосов, что не могут молчать
So many voices that cannot be silent
Столько мелодий, что знают, я слушаю их
So many melodies that know I listen to them
Мертвецы на моих плечах
Dead men on my shoulders
Просят сделать им чай
Asking me to make them tea
Превратить их в стих
To transform them into a poem
Играть на фаготе, нырять с аквалангом
Playing the bassoon, diving with an aqualung
Кататься на Веспе, танцевать танго
Riding a Vespa, dancing the tango
Господи, сколько всего интересного
My God, so many interesting things
Ну почему это всё без меня?
Why is all this without me?
И я не хочу вдаваться в детали
And I don't want to get into details
Но это детали всего, о чём мы мечтали!
But these are the details of everything we dreamed about!
Уравнение с неизвестными причинами несбывания
An equation with unknown reasons for not happening
Солнце бросает на город свой оранжевый взгляд
The sun casts its orange gaze on the city
Прощаясь с ним до утра
Saying goodbye to it until morning
Мы понимаем, что нам тоже пора
We understand that it's time for us too
Но, слушай, Нетфликс - такая классная и
But, listen, Netflix is such a cool and
Смешная игра
Funny game
Демисезон добра
The off-season of good
Там уже все свои
Where everyone's already one of their own
И, наверное, всё впереди
And, probably, everything is ahead of us
Ведь у меня есть чек-лист
After all, I have a checklist
И в ушах моих Лист и Вивальди
And in my ears Liszt and Vivaldi
А там поглядим, но пока не усну
And then we'll see, but for now I'll not sleep
Ты со мной посиди
You stay with me for a while
Играть на фаготе, нырять с аквалангом
Playing the bassoon, diving with an aqualung
Кататься на Веспе, танцевать танго
Riding a Vespa, dancing the tango
Господи, сколько всего интересного
My God, so many interesting things
Ну почему это всё без меня?
Why is all this without me?
И я не хочу вдаваться в детали
And I don't want to get into details
Но это детали всего, о чём мы мечтали!
But these are the details of everything we dreamed about!
Уравнение с неизвестными причинами несбывания
An equation with unknown reasons for not happening
Играть на фаготе, нырять с аквалангом
Playing the bassoon, diving with an aqualung
Кататься на Веспе, танцевать танго
Riding a Vespa, dancing the tango
Господи, сколько всего интересного
My God, so many interesting things
Ну почему это всё без меня?
Why is all this without me?
И я не хочу вдаваться в детали
And I don't want to get into details
Но это детали всего, о чём мы мечтали!
But these are the details of everything we dreamed about!
Уравнение с неизвестными причинами, по которым я
An equation with unknown reasons why I





Авторы: ксения островская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.