Текст и перевод песни Princesse Angine - Веспы

Веспы

В старой квартире столько неизученных стен
Нерассмотренных глаз
Столько голосов, что не могут молчать
Столько мелодий, что знают, я слушаю их
Мертвецы на моих плечах
Просят сделать им чай
Превратить их в стих

Играть на фаготе, нырять с аквалангом
Кататься на Веспе, танцевать танго
Господи, сколько всего интересного
Ну почему это всё без меня?
И я не хочу вдаваться в детали
Но это детали всего, о чём мы мечтали!
Уравнение с неизвестными причинами несбывания

Солнце бросает на город свой оранжевый взгляд
Прощаясь с ним до утра
Мы понимаем, что нам тоже пора
Но, слушай, Нетфликс - такая классная и
Смешная игра
Демисезон добра
Там уже все свои

И, наверное, всё впереди
Ведь у меня есть чек-лист
И в ушах моих Лист и Вивальди
А там поглядим, но пока не усну
Ты со мной посиди

Играть на фаготе, нырять с аквалангом
Кататься на Веспе, танцевать танго
Господи, сколько всего интересного
Ну почему это всё без меня?
И я не хочу вдаваться в детали
Но это детали всего, о чём мы мечтали!
Уравнение с неизвестными причинами несбывания

Играть на фаготе, нырять с аквалангом
Кататься на Веспе, танцевать танго
Господи, сколько всего интересного
Ну почему это всё без меня?
И я не хочу вдаваться в детали
Но это детали всего, о чём мы мечтали!
Уравнение с неизвестными причинами, по которым я

Vespas

Dans ce vieux appartement, tant de murs inexplorés
Des yeux non examinés
Tant de voix qui ne peuvent se taire
Tant de mélodies qui savent que je les écoute
Des morts sur mes épaules
Me demandent de leur faire du thé
De les transformer en vers

Jouer du basson, plonger avec un scaphandre
Rouler en Vespa, danser le tango
Mon Dieu, tant de choses intéressantes
Pourquoi tout cela est-il sans moi ?
Et je ne veux pas entrer dans les détails
Mais ce sont les détails de tout ce dont nous avons rêvé !
Une équation avec des causes inconnues de non-réalisation

Le soleil jette sur la ville son regard orange
Lui disant au revoir jusqu'au matin
Nous comprenons qu'il est temps pour nous aussi
Mais, écoute, Netflix est un jeu tellement cool et
Drôle
Un bien de mi-saison
Tout le monde y est déjà

Et, probablement, tout est devant nous
Parce que j'ai une liste de contrôle
Et dans mes oreilles, Bach et Vivaldi
Et puis on verra, mais tant que je ne m'endors pas
Reste avec moi

Jouer du basson, plonger avec un scaphandre
Rouler en Vespa, danser le tango
Mon Dieu, tant de choses intéressantes
Pourquoi tout cela est-il sans moi ?
Et je ne veux pas entrer dans les détails
Mais ce sont les détails de tout ce dont nous avons rêvé !
Une équation avec des causes inconnues de non-réalisation

Jouer du basson, plonger avec un scaphandre
Rouler en Vespa, danser le tango
Mon Dieu, tant de choses intéressantes
Pourquoi tout cela est-il sans moi ?
Et je ne veux pas entrer dans les détails
Mais ce sont les détails de tout ce dont nous avons rêvé !
Une équation avec des causes inconnues, pour lesquelles je