Текст и перевод песни Princesse Angine - Вокализ #4 Шёпотом

Вокализ #4 Шёпотом

Ты знаешь птичьи пecни
Ты любишь конский топот
Во всех мирах окрестных
Сменился крик на шёпот
Ведь где-то тихие, тихие пecни
По кабакам и спальням
Тихие, тихие пecни
Зёрнами в землю упали

Я хочу любить тебя шёпотом
В четверть голоса
Делиться опытом на встречных полосах
Любить тебя шёпотом
Я хочу любить тебя шёпотом
Ну, а если что не заладится
На прощание
Добавь тепла и обещай мне
Любить меня шёпотом
Всё-таки любить меня шёпотом

Давай уже уедем
Давай ловить машину
Зовут меня Миледи
Зовут тебя вершины
Туда, где тихие, тихие пecни
По всем полям и рощам
Tихие - тихие пecни
Нет этой музыки проще

Я хочу любить тебя шёпотом
В четверть голоса
Делиться опытом на встречных полосах
Любить тебя шёпотом
Я хочу любить тебя шёпотом
Ну, а если что не заладится
На прощание
Добавь тепла и обещай мне
Любить меня шёпотом
Всё-таки любить меня шёпотом

Поставь меня на место
Я слишком много помню
Найди кого-то вместо
И никогда не пой мне
Тихие, тихие пecни
По площадям и скверам
Тихие, тихие пecни
Может быть, я им поверю

Я хочу любить тебя шёпотом
В четверть голоса
Делиться опытом на встречных полосах
Любить тебя шёпотом
Я хочу любить тебя шёпотом
Ну, а если что не заладится
И я без голоса
Так потанцуй со мной на встречных полосах
Любить тебя шёпотом
Я хочу любить тебя шёпотом

Vocalise #4 Chuchotée

Tu connais les chants des oiseaux
Tu aimes le bruit des sabots
Dans tous les mondes environnants
Le cri a changé pour un chuchotement
Car quelque part des chants tranquilles, tranquilles
Dans les tavernes et les chambres à coucher
Des chants tranquilles, tranquilles
Sont tombés en grains dans la terre

Je veux t'aimer à voix basse
Un quart de voix
Partager l'expérience sur des voies opposées
T'aimer à voix basse
Je veux t'aimer à voix basse
Eh bien, si quelque chose ne se passe pas comme prévu
En guise d'adieu
Ajoute de la chaleur et promets-moi
De m'aimer à voix basse
Pour autant m'aimer à voix basse

Allons-y, partons
Allons attraper une voiture
On m'appelle Lady
On t'appelle Sommets
Là où les chants tranquilles, tranquilles
Dans tous les champs et bosquets
Des chants tranquilles, tranquilles
Il n'y a pas de musique plus simple

Je veux t'aimer à voix basse
Un quart de voix
Partager l'expérience sur des voies opposées
T'aimer à voix basse
Je veux t'aimer à voix basse
Eh bien, si quelque chose ne se passe pas comme prévu
En guise d'adieu
Ajoute de la chaleur et promets-moi
De m'aimer à voix basse
Pour autant m'aimer à voix basse

Remets-moi à ma place
Je me souviens de trop de choses
Trouve quelqu'un à la place
Et ne me chante jamais
Des chants tranquilles, tranquilles
Dans les places et les squares
Des chants tranquilles, tranquilles
Peut-être que je les croirai

Je veux t'aimer à voix basse
Un quart de voix
Partager l'expérience sur des voies opposées
T'aimer à voix basse
Je veux t'aimer à voix basse
Eh bien, si quelque chose ne se passe pas comme prévu
Et je suis sans voix
Alors danse avec moi sur des voies opposées
T'aimer à voix basse
Je veux t'aimer à voix basse