Зеленый - Princesse Angineперевод на немецкий
Такие
огромные
города
Solch
riesige
Städte
А
мы
как
бабочки
на
снегу
Und
wir
sind
wie
Schmetterlinge
im
Schnee
Осколки
бутылок
на
берегу
Flaschenscherben
am
Ufer
И
нас
обкатывают
года
Und
die
Jahre
schleifen
uns
ab
Но
я
пью
глазами
зелёное
Aber
ich
trinke
Grün
mit
den
Augen
Я
дарю
тебе
всякие
глупости
Ich
schenke
dir
allerlei
Unsinn
Гуляю
по
краю
пропасти
Ich
spaziere
am
Rande
des
Abgrunds
И,
наверное,
это
мой
стиль,
прости!
Und
das
ist
wohl
mein
Stil,
verzeih!
Но
горы
такие
чёткие
Aber
die
Berge
sind
so
klar
Как
рисунок
вен
на
твоей
руке
Wie
das
Muster
der
Adern
auf
deiner
Hand
Оставь
в
покое
чётки
Lass
die
Gebetskette
in
Ruhe
Танцуй
со
мной
в
холодной
реке!
Tanz
mit
mir
im
kalten
Fluss!
А
ты
храни
меня
просто
так
Und
du,
bewahre
mich
einfach
so
Держи
для
верности
за
щекой
Halte
mich
zur
Treue
hinter
der
Wange
Ещё
люби
моего
кота
Liebe
auch
meine
Katze
И
поливай
левкоя
Und
gieße
die
Levkojen
А
я
пью
глазами
зелёное
Aber
ich
trinke
Grün
mit
den
Augen
Я
дарю
тебе
всякие
глупости
Ich
schenke
dir
allerlei
Unsinn
Гуляю
по
краю
пропасти
Ich
spaziere
am
Rande
des
Abgrunds
И,
наверное,
это
мой
стиль,
прости!
Und
das
ist
wohl
mein
Stil,
verzeih!
Но
горы
такие
чёткие
Aber
die
Berge
sind
so
klar
Как
рисунок
вен
на
твоей
руке
Wie
das
Muster
der
Adern
auf
deiner
Hand
Оставь
в
покое
чётки
Lass
die
Gebetskette
in
Ruhe
Танцуй
со
мной
в
холодной
реке!
Tanz
mit
mir
im
kalten
Fluss!
Танцуй
со
мной
танго
для
Tanz
mit
mir
Tango
für
Танцуй
фантастический
вальс
Tanz
einen
fantastischen
Walzer
Танцуй
со
мной
красные
танцы
Tanz
mit
mir
rote
Tänze
Голоса
на
языке
Stimmen
auf
der
Zunge
Танцуй
со
мной
странно
Tanz
mit
mir
seltsam
Отважно
и
радостно
Mutig
und
freudig
Танцуй
свою
жизнь
Tanz
dein
Leben
На
песке
Im
Sand
А
я
пью
глазами
зелёное
Aber
ich
trinke
Grün
mit
den
Augen
Я
дарю
тебе
всякие
глупости
Ich
schenke
dir
allerlei
Unsinn
Гуляю
по
краю
пропасти
Ich
spaziere
am
Rande
des
Abgrunds
И,
наверное,
это
мой
стиль,
прости!
Und
das
ist
wohl
mein
Stil,
verzeih!
Но
горы
такие
чёткие
Aber
die
Berge
sind
so
klar
Как
рисунок
вен
на
твоей
руке
Wie
das
Muster
der
Adern
auf
deiner
Hand
Оставь
в
покое
чётки
Lass
die
Gebetskette
in
Ruhe
Танцуй
со
мной
в
холодной
реке!
Tanz
mit
mir
im
kalten
Fluss!
Оцените перевод
1
Ретро
2 Как вода
3 Скачки единорогов
4 Глаза львов
5 Никому не нужны твои жертвы
6 Зеленый
7 Боттичелли
8 Городу идет снег
9 Больше не
10 Веспы
11 Джудит
12 Тесно
2 Как вода
3 Скачки единорогов
4 Глаза львов
5 Никому не нужны твои жертвы
6 Зеленый
7 Боттичелли
8 Городу идет снег
9 Больше не
10 Веспы
11 Джудит
12 Тесно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.