Как вода - Princesse Angine перевод на немецкий

Как вода

Мы как вода
Мы как вода
Мы как вода, как вода
Мы как вода, как вода

Просто плыви, плыви, девочка
Кровь голубая, волна синяя
Мы ничего такого не делали
Так что плыви, и бог с ними, весны им!

Мы как вода, мы как вода морская
Столько мужчин, столько детей и женщин
Ласками мы жизнь прополоскали
Так, что она стала нежней и легче
Мы как вода, мы как вода морская
Сотни мужчин, сотни детей и женщин
Я сберегу замок наш из песка
Просто держись, просто держи меня крепче

Просто танцуй, лови радугу
Смысла здесь нет, но есть поручень
Это окей - себя радовать
В этой стране лимонных и липовых корочек

Мы как вода, мы как вода морская
Столько мужчин, столько детей и женщин
Ласками мы жизнь прополоскали
Так, что она стала нежней и легче
Мы как вода, мы как вода морская
Сотни мужчин, сотни детей и женщин
Я сберегу замок наш из песка
Только держись, только держи меня крепче

Как вода, как вода
Мы как вода, как вода
Как вода
Мы как вода, как вода

Wie Wasser

Wir sind wie Wasser
Wir sind wie Wasser
Wir sind wie Wasser, wie Wasser
Wir sind wie Wasser, wie Wasser

Schwimm einfach, schwimm, Mädchen
Blaues Blut, blaue Welle
Wir haben nichts Derartiges getan
Also schwimm, und Gott mit ihnen, mögen sie ihren Frühling haben!

Wir sind wie Wasser, wir sind wie Meerwasser
So viele Männer, so viele Kinder und Frauen
Mit Zärtlichkeiten haben wir das Leben durchgespült
So dass es zarter und leichter wurde
Wir sind wie Wasser, wir sind wie Meerwasser
Hunderte Männer, Hunderte Kinder und Frauen
Ich werde unsere Sandburg bewahren
Halt dich einfach fest, halt mich einfach fester

Tanz einfach, fang den Regenbogen
Es gibt hier keinen Sinn, aber es gibt ein Geländer
Es ist okay, sich selbst Freude zu machen
In diesem Land der Zitronen- und Lindenrinden

Wir sind wie Wasser, wir sind wie Meerwasser
So viele Männer, so viele Kinder und Frauen
Mit Zärtlichkeiten haben wir das Leben durchgespült
So dass es zarter und leichter wurde
Wir sind wie Wasser, wir sind wie Meerwasser
Hunderte Männer, Hunderte Kinder und Frauen
Ich werde unsere Sandburg bewahren
Halt dich nur fest, halt mich nur fester

Wie Wasser, wie Wasser
Wir sind wie Wasser, wie Wasser
Wie Wasser
Wir sind wie Wasser, wie Wasser