Лучше - Princesse Angine перевод на немецкий

Лучше

Я забираю последний шанс у зимы
Покупаю огненные цветы
Забираю последний шанс у зимы
Вазам грустно от внутренней пустоты
Забираю последний шанс у зимы
Я сажаю чаек на провода
Забираю последний шанс у зимы
Не сходи с ума, да не ходи туда
Мы будем жить этими сказками
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими сказками
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Пока не придумаем

Та-
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да, та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра

Если ты можешь мне объяснить - объясни
Почему зимой мне не снятся сны?
Ты смеёшься, ты поднимаешь бровь
Но меня не греет твоя любовь
Забираю последний шанс у зимы
Ледоколы расходятся по домам
А на берегу остаёмся мы
Так не своди меня и не сходи с ума

Мы будем жить этими фильмами
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими фильмами
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими фильтрами
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими фильтрами
Пока не придумаем

Я придумаю лучше тебя
Ты придумаешь лучше меня
Мы придумаем лучше, чем есть
Нам никто не заплатит опять
Я хочу рисовать и цветы
И уехать в Непал на такси
А ещё я хочу, чтобы ты
Больше никогда не бесил!

И мы будем жить этими мыслями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими мыслями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Мы точно придумаем

Та-
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да, та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да

Та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да, та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра

Besser

Ich nehme dem Winter die letzte Chance
Ich kaufe feurige Blumen
Ich nehme dem Winter die letzte Chance
Vasen sind traurig über innere Leere
Ich nehme dem Winter die letzte Chance
Ich setze Möwen auf die Drähte
Ich nehme dem Winter die letzte Chance
Werde nicht verrückt, geh nicht dorthin
Wir werden mit diesen Märchen leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Märchen leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Liedern leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Liedern leben
Bis wir uns etwas ausdenken

Ta-
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra

Wenn du es mir erklären kannst, dann erkläre es mir
Warum träume ich im Winter nicht?
Du lachst, du ziehst die Augenbraue hoch
Aber deine Liebe wärmt mich nicht
Ich nehme dem Winter die letzte Chance
Eisbrecher fahren nach Hause
Und wir bleiben am Ufer
Also mach mich nicht verrückt und werde nicht verrückt

Wir werden mit diesen Filmen leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Filmen leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Filtern leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Filtern leben
Bis wir uns etwas ausdenken

Ich werde mir etwas Besseres als dich ausdenken
Du wirst dir etwas Besseres als mich ausdenken
Wir werden uns etwas Besseres ausdenken, als das, was ist
Niemand wird uns wieder bezahlen
Ich möchte malen und Blumen
Und mit dem Taxi nach Nepal fahren
Und ich möchte auch, dass du
Mich nie wieder nervst!

Und wir werden mit diesen Gedanken leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Gedanken leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Liedern leben
Bis wir uns etwas Besseres ausdenken
Und wir werden mit diesen Liedern leben
Wir werden uns sicher etwas ausdenken

Ta-
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da

Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra