Мы повинуемся - Princesse Angine перевод на немецкий

Мы повинуемся

Он требует больше, чем я могу дать
Он требует руку, и сердце, и масть, как must
Но мы позволяем Ему наблюдать
И, может быть, изредка думать о нас
Знаешь, что я не ищу знаков
Я ничего не хочу знать
Смертных процент одинаков
Все остальные – над

Мы повинуемся всем святым
Да светится Имя Твоё, значится Имя Твоё
И только веры и доброты
Не достаёт, не достаёт

Отдать тебе всё до последней строки
Отдать тебе рифмы, и ритмы, и звон, весь Звон
Звонить тебе, чтобы услышать гудки
И изредка что-нибудь, кроме того
Знаешь, что я не ищу повод
Я ни о ком не хочу знать
Голос завязан на провод
Мысли проходят над

Мы повинуемся всем святым
Да светится Имя Твоё, значится Имя Твоё
И только веры и доброты
Не достаёт, не достаёт

Послушайте песню, она не про Вас
Послушайте! В песне ни слова о Вас. Шутка!
Он требует всё
Ни жива - ни мертва
Отдам Ему паузы и промежутки
Знаешь, что я не спешу в лапы
Тех, чья программа ясна
Певчие падают на пол
Не достаёт зерна

Мы повинуемся всем святым
Да светится Имя Твоё, значится Имя Твоё
И только веры и доброты
Не достаёт, не достаёт

Мы повинуемся всем святым
Да светится Имя Твоё, значится Имя Твоё
И только веры и доброты
Не достаёт, не достаёт

Wir gehorchen

Er verlangt mehr, als ich geben kann
Er verlangt die Hand, und das Herz, und die Farbe, wie ein Muss
Aber wir erlauben Ihm zuzusehen
Und vielleicht, manchmal an uns zu denken
Weißt du, dass ich keine Zeichen suche
Ich will nichts wissen
Der Prozentsatz der Sterblichen ist gleich
Alle anderen sind darüber

Wir gehorchen allen Heiligen
Geheiligt werde Dein Name, Dein Name steht geschrieben
Und nur Glaube und Güte
Fehlen, fehlen

Dir alles bis zur letzten Zeile geben
Dir die Reime, und Rhythmen, und den Klang geben, den ganzen Klang
Dich anrufen, um das Freizeichen zu hören
Und manchmal etwas anderes außer dem
Weißt du, dass ich keinen Anlass suche
Ich will von niemandem wissen
Die Stimme ist an den Draht gebunden
Die Gedanken gehen darüber hinweg

Wir gehorchen allen Heiligen
Geheiligt werde Dein Name, Dein Name steht geschrieben
Und nur Glaube und Güte
Fehlen, fehlen

Hört euch das Lied an, es geht nicht um Euch
Hört zu! Im Lied kein Wort über Euch. Scherz!
Er verlangt alles
Weder lebendig noch tot
Ich gebe Ihm die Pausen und die Zwischenräume
Weißt du, dass ich nicht in die Fänge eile
Deren, deren Programm klar ist
Die Sänger fallen zu Boden
Es fehlt an Korn

Wir gehorchen allen Heiligen
Geheiligt werde Dein Name, Dein Name steht geschrieben
Und nur Glaube und Güte
Fehlen, fehlen

Wir gehorchen allen Heiligen
Geheiligt werde Dein Name, Dein Name steht geschrieben
Und nur Glaube und Güte
Fehlen, fehlen