Текст и перевод песни Princesse Angine - Сарказм

Сарказм

Весь мой сарказм - к чёрту
Он не ведёт дальше
Делай меня проще
Чем я могу
Цифры с доски стёрты
Кто-то уже старше
Кто-то опять брошен
Не сберегу

Собирайся, доставай чемоданы, чемоданы
Собирайся. Мы искали годами, годами
Так выпусти меня из руки, как бабочку
Сколько здесь дверей, только все закрытые
Все мои полёты во сне засчитаны
Все мои полёты во сне прочитаны

Скоро с тобой, милый
Встанем в ряды взрослых
Очень ли мне нужно
Видеть там нас?
Счастье берут силой
Чтобы жалеть после
Ломка чужих жизней
Завершена

Собирайся, доставай чемоданы, чемоданы
Собирайся. Мы искали годами, годами
Так выпусти меня из руки, как бабочку
Все пути, отныне и впредь, открыты нам
Все твои полёты во сне засчитаны
Все твои полёты во сне прочитаны

Весь твой сарказм - к чёрту
Он не ведёт дальше
Делай себя проще
Я не берусь

Sarkasme

Tout mon sarcasme, au diable
Il ne mène pas plus loin
Rends-moi plus simple
Que je le peux
Les chiffres du tableau sont effacés
Quelqu'un est déjà plus âgé
Quelqu'un est à nouveau abandonné
Je ne saurai pas garder

Réunis-toi, sors tes valises, tes valises
Réunis-toi. Nous avons cherché pendant des années, des années
Alors sors-moi de ta main, comme un papillon
Combien de portes y a-t-il ici, toutes fermées
Tous mes vols dans le sommeil sont comptés
Tous mes vols dans le sommeil sont lus

Bientôt avec toi, mon chéri
Nous nous joindrons aux rangs des adultes
Est-ce que j'ai vraiment besoin
De nous voir là-bas ?
Le bonheur est pris de force
Pour regretter après
La rupture des vies des autres
Terminé

Réunis-toi, sors tes valises, tes valises
Réunis-toi. Nous avons cherché pendant des années, des années
Alors sors-moi de ta main, comme un papillon
Tous les chemins, désormais et à jamais, sont ouverts à nous
Tous tes vols dans le sommeil sont comptés
Tous tes vols dans le sommeil sont lus

Tout ton sarcasme, au diable
Il ne mène pas plus loin
Rends-toi plus simple
Je n'ose pas