Текст и перевод песни Princesse feat. DYLAN WIESER - Fake Love - V1

Fake Love - V1

Chérie, tu postes des photos de ton boule
Toute la nuit, tu roules, avec le tabac de ta coloc
Elle ne ramènera pas de mec, dans son petit appartement
Pas de pardon, pas de commentes, on est partie comme des voleurs
C'est moi qui la ramène
Et on va danser, jusqu'à c'que la pluie s'arrête

Tu sais, tes pardons sont des failles, et mes partons sont des réponses
À l'abri du mal, on s'fait du bien avec un peu s'konk
J'dirais pas qu't'es la femme de ma life, donc monte un peu l'son
Si nos deux corps s'entrechoquent, ça m'f'ra écrire des chansons

Qu'elles soit brunes ou blonde
Toutes les femmes du monde, ont un amant

Qu'elles soit brunes ou blonde
Toutes les femmes du monde, ont un amant

She haunted my head, like she haunted my heart
She wanna be friends, she tell me appart

She haunted my head, like she haunted my heart
She wanna be friends, she tell me appart

Fake love, fast love, we fell in love again
Fake love, fast love, she played with my heart once again

Fake love, fast love, we fell in love again
We fell in love again

Trop de messages, trop de DM, pour toi, j'vais tout arrêter (arrêter, arrêter)
J'écris l'histoire, j'l'écris sans gêne demain, j'vais te marier (marier, marier)
Elle est si douce ta comédie, je pousse ton body, j'te fais signe que j'ai pas les mots
Elle est si douce ta comédie, tu secoues ton body, tu n'me facilites pas les choses
J's'rai ton doudou toute la vie, avec lequel tu pleures, tu danses, tu ris
On a passé des nuits devant l'ordi, à regarder les films de Fellini
J's'rai ton doudou toute la vie, avec lequel tu pleures, tu danses, tu ris
On a passé des nuits devant l'ordi, à regarder les films de Fellini

She haunted my head, like she haunted my heart
She wanna be friends, she tell me appart

She haunted my head, like she haunted my heart
She wanna be friends, she tell me appart

Fake love, fast love, we fell in love again
Fake love, fast love, she played with my heart once again

Fake love, fast love, we fell in love again
We fell in love again

Fake love, fast love, we fell in love again
Fake love, fast love, she played with my heart once again

Fake love, fast love, we fell in love again
We fell in love again

She haunted my head, like she haunted my heart
She wanna be friends, she tell me appart

She haunted my head, like she haunted my heart
She wanna be friends, she tell me appart

Fake Love - V1

Darling, you post pictures of your butt
All night, you roll, with your roommate's tobacco
She won't bring any guys back to her little apartment
No apologies, no comments, we left like thieves
I'm the one taking her home
And we're going to dance until the rain stops

You know, your apologies are cracks, and my departures are answers
Sheltered from harm, we feel good with a little weed
I won't say you're the woman of my life, so turn up the music
If our two bodies collide, it'll make me write songs

Whether they're brunette or blonde
All the women in the world, have a lover

Whether they're brunette or blonde
All the women in the world, have a lover

He haunted my head, like he haunted my heart
He wanna be friends, he tell me apart

He haunted my head, like he haunted my heart
He wanna be friends, he tell me apart

Fake love, fast love, we fell in love again
Fake love, fast love, he played with my heart once again

Fake love, fast love, we fell in love again
We fell in love again

Too many messages, too many DMs, for you, I'm gonna stop everything (stop, stop)
I'm writing the story, I'm writing it without shame, tomorrow, I'm gonna marry you (marry, marry)
Your act is so sweet, I push your body, I signal to you that I don't have the words
Your act is so sweet, you shake your body, you're not making things easy for me
I'll be your teddy bear for life, the one you cry with, dance with, laugh with
We spent nights in front of the computer, watching Fellini movies
I'll be your teddy bear for life, the one you cry with, dance with, laugh with
We spent nights in front of the computer, watching Fellini movies

He haunted my head, like he haunted my heart
He wanna be friends, he tell me apart

He haunted my head, like he haunted my heart
He wanna be friends, he tell me apart

Fake love, fast love, we fell in love again
Fake love, fast love, he played with my heart once again

Fake love, fast love, we fell in love again
We fell in love again

Fake love, fast love, we fell in love again
Fake love, fast love, he played with my heart once again

Fake love, fast love, we fell in love again
We fell in love again

He haunted my head, like he haunted my heart
He wanna be friends, he tell me apart

He haunted my head, like he haunted my heart
He wanna be friends, he tell me apart