Текст и перевод песни Princesse feat. Zélie - Les mecs comme moi

Les mecs comme moi

Toi t'es du genre belle gosse qui fait des problèmes, et j'aime pas les problèmes
Paraît qu't'aimes bien les mecs comme moi, ceux qu'ont des problèmes
J'écris des chansons, toujours les mêmes thèmes
La tête dans l'guidon comme si j'avais des problèmes
Solitaire, timide, colérique, austère, pathétique, faute d'être magnifique, parfait
J'traumatise trop d'sentiments contraires
Paraît qu't'aimes bien les mecs comme moi, ceux qu'ont des problèmes
Passer mes nuits à penser au réveil, le temps sur pause quand j'panique
J'ose pas, arrêter la fumette
Et j'dramatise comme un gosse cool qu'aurait pas remarqué que le monde était réel

Sourire, sur la photo, même si rien ne va
Bonjour, mademoiselle
Bonjour

J'suis pas le genre de fille qui va en faire une histoire
Parfum du jour c'est poivré, t'as oublié d'me voir
Parfois j'ai peur d'étouffer mais une bouffée suffira
Un mec qui est la mélancolie dont on n'guérit pas
T'embêtes pas non, j'vois qu't'as pas l'temps
Paraît qu't'aimes bien les filles comme moi, je serai patiente
T'embêtes pas non, j'vois qu't'as pas l'temps
Paraît qu't'aimes bien les filles comme moi, je serai patiente

Elle m'en a fait des problèmes, donc tu m'en f'ras des problèmes
Peu à peu, je sais qu'j'suis plus l'même
Paraît qu't'aimes bien les mecs comme moi, ceux qui remontent sur scène le cœur abimé
J'ai la rage d'hier, j'veux plus y croire encore
J'ai plus d'souffle, j'ai la pression du départ, j'suis saoule, j'ai l'impression d'partir
J'vais trouver la paix dans c'drame, j'ai pris des coups dans la tête, je chavire
J'vesqui les bars et les boîtes, j'traîne dans Paname
À la recherche d'un miracle, qui se cache dans tes bras

Sourire, sur la photo, même si rien ne va
Bonjour, mademoiselle
Bonjour

J'suis pas le genre de fille qui va en faire une histoire
Parfum du jour c'est poivré, t'as oublié d'me voir
Parfois j'ai peur d'étouffer mais une bouffée suffira
Un mec qui est la mélancolie dont on n'guérit pas
T'embêtes pas non, j'vois qu't'as pas l'temps
Paraît qu't'aimes bien les filles comme moi, je serai patiente
T'embêtes pas non, j'vois qu't'as pas l'temps
Paraît qu't'aimes bien les filles comme moi, je serai patiente

Ты из тех симпатичных детей, которые создают проблемы, а я не люблю проблем.
Кажется, тебе нравятся такие, как я, те, у кого есть проблемы
Я пишу песни, всегда одни и те же темы
Голова в руль, как будто у меня проблемы
Одинокий, застенчивый, сердитый, строгий, жалкий, не в состоянии быть великолепным, совершенным
Я травмирую, слишком много противоположных чувств
Кажется, тебе нравятся такие, как я, те, у кого есть проблемы
Провожу ночи, думая о пробуждении, время на паузе, когда я паникую
я не смею бросить курить
И я драматизирую, как крутой пацан, который бы не заметил, что мир реален.

Улыбнись, на фото, даже если ничего не выйдет
Здравствуйте, мисс
Доброе утро

Я не из тех девушек, которые будут поднимать шум
Парфюм дня, он острый, ты забыл меня увидеть
Иногда я боюсь задохнуться, но достаточно одной затяжки.
Парень с меланхолией, которую мы не можем вылечить
Не беспокойся, нет, я вижу, у тебя нет времени
Кажется, тебе нравятся такие девушки, как я, я буду терпелив
Не беспокойся, нет, я вижу, у тебя нет времени
Кажется, тебе нравятся такие девушки, как я, я буду терпелив

Она доставила мне неприятности, так что ты доставишь мне неприятности
Мало-помалу я знаю, что я уже не тот
Кажется, тебе нравятся парни вроде меня, которые возвращаются на сцену с разбитым сердцем.
У меня вчерашняя ярость, я больше не хочу в нее снова верить
Я запыхался, я хочу уйти, я пьян, я чувствую, что ухожу
Я собираюсь найти покой в этой драме, я получил удары по голове, я переворачиваюсь
Я избегаю баров и клубов, я тусуюсь в Париже
В поисках чуда, что прячется в твоих руках

Улыбнись, на фото, даже если ничего не выйдет
Здравствуйте, мисс
Доброе утро

Я не из тех девушек, которые будут поднимать шум
Парфюм дня, он острый, ты забыл меня увидеть
Иногда я боюсь задохнуться, но достаточно одной затяжки.
Парень с меланхолией, которую мы не можем вылечить
Не беспокойся, нет, я вижу, у тебя нет времени
Кажется, тебе нравятся такие девушки, как я, я буду терпелив
Не беспокойся, нет, я вижу, у тебя нет времени
Кажется, тебе нравятся такие девушки, как я, я буду терпелив