Текст и перевод песни Princeton Marcellis - You Can Make It

You Can Make It

I shall fear no man but God...
Though I walk through the valley of death
Check check check
1,2,1,2
Check check check
Triple D boy
It's The Prince boy
Back in the room writing rhymes know what I'm saying?
Listen
Take a second just to listen to my commentary
Fast life till the gas light but a visionary
The Prince, it's passed down like it's hereditary
The inheritance comes with trials that are necessary
But in trials, a homie is never alone
Faith turns rock bottom into stepping stones
When I'm in the booth feels like my second home
Wordsmith, I drop unexpectedly like birds get

And to my people on the block
Just know you can make it
To my people selling rock
Just know you can make it
To my people locked up by the cops
Or hit with a hot one ya story not done
You can make it
Just know you can make it

My homie said he only want Rihanna's, nothing less
Settling for less is something like the bottom shelf
I told him you'll lose wealth chasing women
But you'll never lose women chasing wealth, that's how the cards dealt
Focus on ya path young bull, stop chasing women focus on ya craft young bull
While you run the streets you overdraft young bull
But you should be like keith and make it last forever young bull
Now look-never trust a man if he not fam, even if he blood he could still be plotting
Jesus-Judas, Cain and Abel
Sometimes the people you gotta watch are eating at the same table as you
Being fake is something I ain't able to do, so lemme go head and get the juice
The truth, we were raised to survive not to thrive
But I want the latter and i think it's time, praise God

And to my people on the block
Just know you can make it
To my people selling rock
Just know you can make it
To my people locked up by the cops
Or hit with a hot one ya story not done
You can make it
Just know you can make it

And I don't wanna cry no more
I don't want them tears from my eyes no more

And I don't wanna cry no more
I don't want them tears from my eyes no more

No no no no

And I don't wanna cry no more
I don't want them tears from my eyes no more

And I don't wanna cry no more
I don't want them tears from my eyes no more

No no no no

Tu peux y arriver

Je ne craindrai aucun homme, mais Dieu...
Même si je marche dans la vallée de la mort
Check check check
1,2,1,2
Check check check
Triple D boy
C'est le Prince
De retour dans la pièce, en train d'écrire des rimes, tu vois ce que je veux dire ?
Écoute
Prends une seconde pour écouter mon commentaire
Vie rapide jusqu'à la lumière du gaz, mais un visionnaire
Le Prince, c'est transmis comme si c'était héréditaire
L'héritage vient avec des épreuves qui sont nécessaires
Mais dans les épreuves, un pote n'est jamais seul
La foi transforme le fond du puits en pierres de passage
Quand je suis dans la cabine, c'est comme ma deuxième maison
Poète, j'arrive de façon inattendue comme les oiseaux qui chantent

Et à mon peuple dans le quartier
Sache juste que tu peux y arriver
À mon peuple qui vend de la drogue
Sache juste que tu peux y arriver
À mon peuple enfermé par les flics
Ou touché par une balle, ton histoire n'est pas finie
Tu peux y arriver
Sache juste que tu peux y arriver

Mon pote a dit qu'il voulait seulement des Rihanna, rien de moins
Se contenter de moins, c'est comme être sur l'étagère du bas
Je lui ai dit que tu perdrais de la fortune en courant après les femmes
Mais tu ne perdrais jamais les femmes en courant après la fortune, c'est comme ça que les cartes sont distribuées
Concentre-toi sur ton chemin, jeune taureau, arrête de courir après les femmes, concentre-toi sur ton art, jeune taureau
Tant que tu cours dans les rues, tu es à découvert, jeune taureau
Mais tu devrais être comme Keith et faire durer les choses pour toujours, jeune taureau
Maintenant, écoute, ne fais jamais confiance à un homme s'il n'est pas de la famille, même s'il est du sang, il peut toujours comploter
Jésus, Judas, Caïn et Abel
Parfois, les gens que tu dois surveiller sont ceux qui mangent à la même table que toi
Être faux, c'est quelque chose que je ne suis pas capable de faire, alors laisse-moi aller chercher le jus
La vérité, nous avons été élevés pour survivre, pas pour prospérer
Mais je veux le second et je pense qu'il est temps, loué soit Dieu

Et à mon peuple dans le quartier
Sache juste que tu peux y arriver
À mon peuple qui vend de la drogue
Sache juste que tu peux y arriver
À mon peuple enfermé par les flics
Ou touché par une balle, ton histoire n'est pas finie
Tu peux y arriver
Sache juste que tu peux y arriver

Et je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus voir ces larmes dans mes yeux

Et je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus voir ces larmes dans mes yeux

Non non non non

Et je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus voir ces larmes dans mes yeux

Et je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus voir ces larmes dans mes yeux

Non non non non