Princewhateverer feat. Sable Symphony & Nrgpony - Restoration (The Awakening) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Princewhateverer feat. Sable Symphony & Nrgpony - Restoration (The Awakening)




Restoration (The Awakening)
Восстановление (Пробуждение)
I wake up in these fields of green.
Я просыпаюсь в этих зеленых полях.
A flash of dark, my memories.
Вспышка тьмы, мои воспоминания.
How did I get here? Where am I from?
Как я сюда попал? Откуда я?
I have a feeling that there's something wrong.
У меня такое чувство, что что-то не так.
When I close my eyes I see it all.
Когда я закрываю глаза, я вижу всё.
My memories of where I came from.
Мои воспоминания о том, откуда я пришел.
Now I'm far away I can start again.
Теперь я далеко, я могу начать всё сначала.
Make a change to who I was back then.
Изменить того, кем я был тогда.
Don't you see?.
Разве ты не видишь?
We're never welcome in the end.
Нас никогда не ждут в конце.
The only way we can live is to destroy them.
Единственный способ выжить это уничтожить их.
For us to live, they have to die.
Чтобы мы жили, они должны умереть.
A life for a life, an eye for an eye.
Жизнь за жизнь, око за око.
After all the lives they've taken
После всех жизней, которые они отняли
from. you, will you lie down and die?.
у тебя, ты ляжешь и умрешь?
Would you let them hunt you too?. You could join me.
Ты позволишь им охотиться и на тебя? Ты могла бы присоединиться ко мне.
We could destroy every trace of their kingdoms and raise our own.
Мы могли бы уничтожить все следы их королевств и воздвигнуть свои собственные.
Black citadels reaching the sky.
Черные цитадели, достигающие неба.
One thousand nights for every lie.
Тысяча ночей за каждую ложь.
When I close my eyes I see it all.
Когда я закрываю глаза, я вижу всё.
My memories of where I came from.
Мои воспоминания о том, откуда я пришел.
Now that I'm far away I can start again.
Теперь, когда я далеко, я могу начать всё сначала.
Make a change to who I was back then. Can I let it go,
Изменить того, кем я был тогда. Могу ли я отпустить это,
what they've done to me?.
то, что они сделали со мной?
Can I start over with these memories?. Can I forgive them all?.
Могу ли я начать всё сначала с этими воспоминаниями? Могу ли я простить их всех?
Should I forgive them all?.
Должен ли я простить их всех?
For all the blood they've spilled, for every life we've lost.
За всю пролитую ими кровь, за каждую потерянную нами жизнь.
You have to burn them to the ground.
Ты должна сжечь их дотла.
(I have to) burn them to the ground.
должен) сжечь их дотла.
We will have victory when their monuments fall.
Мы победим, когда падут их монументы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.