Текст и перевод песни Principe a Gabicce feat. Martines - Nati dal cemento

Nati dal cemento

Ho fatto la pace con Tommi e non penso di volerci più parlare
Pare che sono il disordine, forse sono io a sbagliare

Ho fatto passi grandi da gigante Grande Gatsby
Vorrei mi assomigliassi così vincerei ad odiarti
Non ho mai pensato che il cantante sia un lavoro
Ma quest'anno si riparte e ogni parola è a peso d'oro
Troppe persone in un lembo di carta, in un treno di legno o una metro o una plaza
Ho una maglia nemmeno di marca ma la porto bene, viene dal mercato
Ho fatto già il giro di prova, non piove, passeggio per almeno un'ora
Ho le converse sporcate dal sole penso che mi comprerò una tuta nuova

M'innamoro ad ogni corsa di metro
Troppi metri non ritornerò indietro
Sono fatto ma il discorso lo seguo
Nati dal cemento
Nati dal cemento

M'innamoro di una tipa ad ogni corsa di metro
Non dico davvero non dirmi a che pensi
Ho amato una volta davvero
Con tutto me stesso e con tutti i miei sensi
Voglio stringere un patto col diavolo
Prenditi tutto tanto non ho niente
Voglio parlare col mio avvocato
Giudice giuro che sono innocente
Il mio amico non si sente bene canta certi cori ad un carabiniere
Ha bevuto e fumato e che altro ha la fissa dei toni non finirà bene
Non ne voglio io di amici nuovi ho quelli di sempre
Non mi sembra tuo ciò che racconti: comedy central

M'innamoro ad ogni corsa di metro
Troppi metri non ritornerò indietro
Sono fatto ma il discorso lo seguo
Nati dal cemento
Nati dal cemento

Gabicce mi odia e la odio
Mi ama, la amo e mi mangia
Miracoli non ne so fare
Soffiare sul cielo e convincerlo a piangere
Ho fatto la pace con Tommi e non penso di volerci più parlare
Pare che sono il disordine, forse sono io a sbagliare

Nés du béton

J'ai fait la paix avec Tommi et je ne pense plus vouloir lui parler
On dirait que je suis le désordre, peut-être que c'est moi qui me trompe

J'ai fait des pas de géant, Grand Gatsby
J'aimerais te ressembler pour gagner à te détester
Je n'ai jamais pensé que chanter était un travail
Mais cette année, on recommence et chaque mot pèse de l'or
Trop de gens dans un bout de papier, dans un train en bois ou un métro ou une plaza
J'ai un t-shirt pas même de marque mais je le porte bien, il vient du marché
J'ai déjà fait le tour d'essai, il ne pleut pas, je me promène au moins une heure
J'ai des Converse tachées de soleil, je pense que je vais m'acheter un nouveau survêtement

Je tombe amoureux à chaque trajet en métro
Trop de mètres, je ne reviendrai pas en arrière
Je suis défoncé, mais je suis le discours
Nés du béton
Nés du béton

Je tombe amoureux d'une fille à chaque trajet en métro
Je ne dis pas vraiment, ne me dis pas à quoi tu penses
J'ai aimé une fois vraiment
Avec tout mon être et tous mes sens
Je veux conclure un pacte avec le diable
Prends tout, j'ai rien
Je veux parler à mon avocat
Juge, je jure que je suis innocent
Mon ami ne se sent pas bien, il chante certaines chansons à un gendarme
Il a bu et fumé, et autre chose, il est obsédé par les tons, ça ne finira pas bien
Je ne veux pas de nouveaux amis, j'ai les mêmes que toujours
Ce que tu racontes ne me semble pas réel: Comedy Central

Je tombe amoureux à chaque trajet en métro
Trop de mètres, je ne reviendrai pas en arrière
Je suis défoncé, mais je suis le discours
Nés du béton
Nés du béton

Gabicce me déteste et je la déteste
Elle m'aime, je l'aime et elle me mange
Je ne sais pas faire de miracles
Souffler sur le ciel et le convaincre de pleurer
J'ai fait la paix avec Tommi et je ne pense plus vouloir lui parler
On dirait que je suis le désordre, peut-être que c'est moi qui me trompe