Credo - Principe перевод на немецкий

Credo

Non credo in sto mondo di merda dove la regola
E che la gente vera abbia meno di quel che merita
Credo nell'America, ma solo per il suono dei B-Boy
E po, preferisco gli indiani ai cow-boy
Credo in uno stato libero, dove le stelle brillano
E le strisce non le tirano
Credo in Martin e Gandhi, nel sogno di entrambi,
Ma tanto non credo che cambi
Credo che c'? un uomo con la barba
Che ha donato la sua vita per la gente, Hasta Siempre
La storia puoi comprarla e ristamparla
Ma quando parla con gli occhi di mio nonno non puoi cambiarla
Credo che un maiale resti tale
Camicia verde, nera, doppio petto, per me? uguale
A Genova? Fanno il miglior pesto che ci sia,
Ma non in trattoria chidi della scuola Diaz
Credo che non sia un'idea soltanto mia
Che nel manganello non ci sia democrazia
E se la vita? mia lascio ce sia
Cane contro cane quando il cane? della polizia

Credo nelle rime che scrivo, credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che scrivo, credo credo credo
E se ci credi c'? un motivo
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che invento
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che ho dentro
Credo nelle rime che scrivo
Credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che sento
Credo nelle rime che ho dentro

Credo in questo suono e non lo mollo,
So che sei d'accordo me ne accorgo
Dal movimento del tuo collo
Credo nei beats di Premier e di Dre
Nella break di Next e negli scratch di Double S
Credo nella Suite e nei fatti (Bella Rula!)
E sappi che i disastri in vista sono ancora tanti
Credo negli incastri di Kaos, Yoshi, Bassi
Colle, Guasti e di pochi altri
Credo che i grandi ci lascino senza motivo
Biggy, Big-L, Big Pun, Tupac, bella Ciso!
Una rivista di settore non fa moda
Perch? quando questa cambia o si adegua o resta sola
Credo nella mia gente perch? questa viene prima
Ieri come adesso, ora pi? di prima
E se credevi non credessi in niente credo ti sbagliassi
Credo in me stesso, la mia vita e questo basti

Credo nelle rime che scrivo, credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che scrivo, credo credo credo
E se ci credi c'? un motivo
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che invento
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che ho dentro
Credo nelle rime che scrivo
Credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che sento
Credo nelle rime che ho dentro

Credo d'avere una disfunzione,
Mangio rimari a colazione e cago rime in continuazione
Roba spessa, non ti piace?
Ma non fermarmi per dirmelo tanto non mi interessa
Mamma non piangere se vesto largo,? un lavoro sporco ma qualcuno deve pure farlo
Credimi, alza la testa? solo invidia
Perch? la loro fiamma si? gi? spenta
Pi? mi avvicino ai 30, pi? la mia voglia aumenta
Sai, credo sia questo che li spaventa
Credo che non cambier? il mondo con sta canzone
Ma so che magari ne migliorer? l'umore
Credo nell'amore della gente che lo vuole
Per questo guarda in alto e tendo una mano al sole
Credo nell'amore della gente che lo vuole
Per questo guarda in alto e tendo una mano al sole

Credo nelle rime che scrivo, credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che scrivo, credo credo credo
E se ci credi c'? un motivo
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che invento
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che ho dentro
Credo nelle rime che scrivo
Credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che sento
Credo nelle rime che ho dentro

Credo

Ich glaube nicht an diese Scheißwelt, wo die Regel ist
Dass echte Leute weniger bekommen, als sie verdienen
Ich glaube an Amerika, aber nur wegen des Sounds der B-Boys
Und dann ziehe ich Indianer den Cowboys vor
Ich glaube an einen freien Staat, wo die Sterne leuchten
Und die Streifen nicht gezogen werden
Ich glaube an Martin und Gandhi, an den Traum von beiden,
Aber ich glaube eh nicht, dass sich was ändert
Ich glaube, da ist ein Mann mit Bart
Der sein Leben für die Leute gab, Hasta Siempre
Die Geschichte kannst du kaufen und neu drucken
Aber wenn sie mit den Augen meines Opas spricht, kannst du sie nicht ändern
Ich glaube, ein Schwein bleibt ein Schwein
Grünes Hemd, schwarzes, Zweireiher, für mich ist das gleich
In Genua? Da machen sie das beste Pesto, das es gibt,
Aber nicht in der Trattoria, frag nach der Diaz-Schule
Ich glaube, das ist nicht nur meine Idee
Dass im Schlagstock keine Demokratie steckt
Und wenn das Leben meins ist, lasse ich es so sein
Hund gegen Hund, wenn der Hund von der Polizei ist

Ich glaube an die Reime, die ich schreibe, ich glaube an die Reime, die ich lebe
Ich glaube an die Reime, die ich schreibe, ich glaube, glaube, glaube
Und wenn du daran glaubst, gibt es einen Grund
Ich glaube an die Reime, die ich höre, ich glaube an die Reime, die ich erfinde
Ich glaube an die Reime, die ich höre, ich glaube an die Reime, die ich in mir trage
Ich glaube an die Reime, die ich schreibe
Ich glaube an die Reime, die ich lebe
Ich glaube an die Reime, die ich höre
Ich glaube an die Reime, die ich in mir trage

Ich glaube an diesen Sound und lasse ihn nicht los,
Ich weiß, du bist einverstanden, ich merke es
An der Bewegung deines Nackens
Ich glaube an die Beats von Premier und Dre
An den Break von Next und an die Scratches von Double S
Ich glaube an die Suite und an Taten (Gruß an Rula!)
Und wisse, dass noch viele Katastrophen bevorstehen
Ich glaube an die Flows von Kaos, Yoshi, Bassi
Colle, Guasti und wenigen anderen
Ich glaube, die Großen verlassen uns ohne Grund
Biggy, Big-L, Big Pun, Tupac, Gruß an Ciso!
Ein Fachmagazin macht keine Mode
Denn wenn diese sich ändert, passt sie sich an oder bleibt allein
Ich glaube an meine Leute, denn die kommen zuerst
Gestern wie heute, jetzt mehr als zuvor
Und wenn du dachtest, ich glaubte an nichts, glaube ich, du hast dich geirrt
Ich glaube an mich selbst, mein Leben, und das soll genügen

Ich glaube an die Reime, die ich schreibe, ich glaube an die Reime, die ich lebe
Ich glaube an die Reime, die ich schreibe, ich glaube, glaube, glaube
Und wenn du daran glaubst, gibt es einen Grund
Ich glaube an die Reime, die ich höre, ich glaube an die Reime, die ich erfinde
Ich glaube an die Reime, die ich höre, ich glaube an die Reime, die ich in mir trage
Ich glaube an die Reime, die ich schreibe
Ich glaube an die Reime, die ich lebe
Ich glaube an die Reime, die ich höre
Ich glaube an die Reime, die ich in mir trage

Ich glaube, ich habe eine Störung,
Ich fress Reime zum Frühstück und scheiß sie pausenlos raus
Krasses Zeug, gefällt dir nicht?
Aber halt mich nicht an, um es mir zu sagen, es interessiert mich eh nicht
Mama, weine nicht, wenn ich weite Klamotten trage, es ist ein schmutziger Job, aber jemand muss ihn ja machen
Glaub mir, Kopf hoch, das ist nur Neid
Weil ihre Flamme schon erloschen ist
Je näher ich den 30 komme, desto mehr wächst mein Verlangen
Weißt du, ich glaube, das ist es, was ihnen Angst macht
Ich glaube nicht, dass ich mit diesem Lied die Welt verändere
Aber ich weiß, dass es vielleicht die Stimmung verbessert
Ich glaube an die Liebe der Leute, die sie wollen
Deshalb schaue ich nach oben und strecke eine Hand zur Sonne aus
Ich glaube an die Liebe der Leute, die sie wollen
Deshalb schaue ich nach oben und strecke eine Hand zur Sonne aus

Ich glaube an die Reime, die ich schreibe, ich glaube an die Reime, die ich lebe
Ich glaube an die Reime, die ich schreibe, ich glaube, glaube, glaube
Und wenn du daran glaubst, gibt es einen Grund
Ich glaube an die Reime, die ich höre, ich glaube an die Reime, die ich erfinde
Ich glaube an die Reime, die ich höre, ich glaube an die Reime, die ich in mir trage
Ich glaube an die Reime, die ich schreibe
Ich glaube an die Reime, die ich lebe
Ich glaube an die Reime, die ich höre
Ich glaube an die Reime, die ich in mir trage