Текст и перевод песни Principe - Credo

Credo

Non credo in sto mondo di merda dove la regola
E che la gente vera abbia meno di quel che merita
Credo nell'America, ma solo per il suono dei B-Boy
E po, preferisco gli indiani ai cow-boy
Credo in uno stato libero, dove le stelle brillano
E le strisce non le tirano
Credo in Martin e Gandhi, nel sogno di entrambi,
Ma tanto non credo che cambi
Credo che c'? un uomo con la barba
Che ha donato la sua vita per la gente, Hasta Siempre
La storia puoi comprarla e ristamparla
Ma quando parla con gli occhi di mio nonno non puoi cambiarla
Credo che un maiale resti tale
Camicia verde, nera, doppio petto, per me? uguale
A Genova? Fanno il miglior pesto che ci sia,
Ma non in trattoria chidi della scuola Diaz
Credo che non sia un'idea soltanto mia
Che nel manganello non ci sia democrazia
E se la vita? mia lascio ce sia
Cane contro cane quando il cane? della polizia

Credo nelle rime che scrivo, credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che scrivo, credo credo credo
E se ci credi c'? un motivo
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che invento
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che ho dentro
Credo nelle rime che scrivo
Credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che sento
Credo nelle rime che ho dentro

Credo in questo suono e non lo mollo,
So che sei d'accordo me ne accorgo
Dal movimento del tuo collo
Credo nei beats di Premier e di Dre
Nella break di Next e negli scratch di Double S
Credo nella Suite e nei fatti (Bella Rula!)
E sappi che i disastri in vista sono ancora tanti
Credo negli incastri di Kaos, Yoshi, Bassi
Colle, Guasti e di pochi altri
Credo che i grandi ci lascino senza motivo
Biggy, Big-L, Big Pun, Tupac, bella Ciso!
Una rivista di settore non fa moda
Perch? quando questa cambia o si adegua o resta sola
Credo nella mia gente perch? questa viene prima
Ieri come adesso, ora pi? di prima
E se credevi non credessi in niente credo ti sbagliassi
Credo in me stesso, la mia vita e questo basti

Credo nelle rime che scrivo, credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che scrivo, credo credo credo
E se ci credi c'? un motivo
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che invento
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che ho dentro
Credo nelle rime che scrivo
Credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che sento
Credo nelle rime che ho dentro

Credo d'avere una disfunzione,
Mangio rimari a colazione e cago rime in continuazione
Roba spessa, non ti piace?
Ma non fermarmi per dirmelo tanto non mi interessa
Mamma non piangere se vesto largo,? un lavoro sporco ma qualcuno deve pure farlo
Credimi, alza la testa? solo invidia
Perch? la loro fiamma si? gi? spenta
Pi? mi avvicino ai 30, pi? la mia voglia aumenta
Sai, credo sia questo che li spaventa
Credo che non cambier? il mondo con sta canzone
Ma so che magari ne migliorer? l'umore
Credo nell'amore della gente che lo vuole
Per questo guarda in alto e tendo una mano al sole
Credo nell'amore della gente che lo vuole
Per questo guarda in alto e tendo una mano al sole

Credo nelle rime che scrivo, credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che scrivo, credo credo credo
E se ci credi c'? un motivo
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che invento
Credo nelle rime che sento, credo nelle rime che ho dentro
Credo nelle rime che scrivo
Credo nelle rime che vivo
Credo nelle rime che sento
Credo nelle rime che ho dentro

Credo

I don't believe in this shitty world where the rule is
That real people have less than they deserve
I believe in America, but only for the sound of the B-Boys
And yo, I prefer Indians to cowboys
I believe in a free state, where the stars shine
And the stripes don't pull them
I believe in Martin and Gandhi, in the dream of both,
But I don't believe you will change so much
I believe there's a man with a beard
Who gave his life for the people, Hasta Siempre
You can buy and reprint history
But when it speaks through the eyes of my grandfather you can't change it
I believe that a pig remains so
Green shirt, black, double-breasted, to me? It's the same
In Genoa? They make the best pesto there is,
But don't ask for the Diaz school in the trattoria
I believe it's not just my idea
That there's no democracy in the truncheon
And if life? I leave mine, let it be
Dog against dog when the dog? It's the police

I believe in the rhymes I write, I believe in the rhymes I live
I believe in the rhymes I write, I believe I believe I believe
And if you believe it there's a reason
I believe in the rhymes I hear, I believe in the rhymes I invent
I believe in the rhymes I hear, I believe in the rhymes I have inside
I believe in the rhymes I write
I believe in the rhymes I live
I believe in the rhymes I hear
I believe in the rhymes I have inside

I believe in this sound and I won't let it go,
I know you agree, I notice it
From the movement of your neck
I believe in the beats of Premier and Dre
In the break of Next and the scratches of Double S
I believe in the Suite and in the facts (Bella Rula!)
And know that the disasters in sight are still many
I believe in the incastri of Kaos, Yoshi, Bassi
Colle, Guasti and a few others
I believe that the greats leave us for no reason
Biggy, Big-L, Big Pun, Tupac, bella Ciso!
An industry magazine doesn't make fashion
Because when this changes or adapts or stays alone
I believe in my people because they come first
Yesterday as today, now more than ever
And if you thought I didn't believe in anything, I think you were wrong
I believe in myself, my life and that's enough

I believe in the rhymes I write, I believe in the rhymes I live
I believe in the rhymes I write, I believe I believe I believe
And if you believe it there's a reason
I believe in the rhymes I hear, I believe in the rhymes I invent
I believe in the rhymes I hear, I believe in the rhymes I have inside
I believe in the rhymes I write
I believe in the rhymes I live
I believe in the rhymes I hear
I believe in the rhymes I have inside

I think I have a dysfunction,
I eat rhymes for breakfast and I shit rhymes continuously
Thick stuff, don't you like it?
But don't stop me to tell me, I don't care anyway
Mom, don't cry if I dress wide, it's a dirty job but someone has to do it
Believe me, raise your head? It's just envy
Because their flame? It's already out
The closer I get to 30, the more my desire grows
You know, I think that's what scares them
I believe I won't change the world with this song
But I know it might improve the mood
I believe in the love of the people who want it
That's why I look up and reach out to the sun
I believe in the love of the people who want it
That's why I look up and reach out to the sun

I believe in the rhymes I write, I believe in the rhymes I live
I believe in the rhymes I write, I believe I believe I believe
And if you believe it there's a reason
I believe in the rhymes I hear, I believe in the rhymes I invent
I believe in the rhymes I hear, I believe in the rhymes I have inside
I believe in the rhymes I write
I believe in the rhymes I live
I believe in the rhymes I hear
I believe in the rhymes I have inside