Текст и перевод песни Prins Daniel - RAPSTAR

RAPSTAR

Det här var kvällen när jag gästa Rathanareleasen
Och det var mer än en och annan bekant i publiken
Kändes som alla var i den
Tillochmed du som är banga-på-folksamlingar-typen
I niohundranittionio fall av tusen
Gick upp på scen och hämta jubel
Sen ner igen och lokalisera dig genom bruset
Höjde glas och sköt saluter, hade hört du var bruten
Men jag sa inget om det, vi båda jagade ruset
Jag var rapstarsnubbe – ingen tid att stanna
Du vet rapstarsnubbar måste runt och high five:a
Jag märkte inget på dig och missade när du tagga
Fick höra det för sent ifrån nån annan
Jag både såg och hörde när du ringde men klicka istället för att svara
Tänkte inte att det var nån fara
Men när jag var kvar och skaka hand och flaskor poppades i logen
Var du några sekunder från att hoppa framför tåget

Men jag stänger ögonlocken för att orka lite mer
Orka lite mer
Om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Så jag kollar inte ner

Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er
Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er

Försöker hålla skålarna på vågen balanserade
Tömma det som tar min energi och fylla på med nåt som ger mig den
Leendet jag bar har blivit snedare
Men prioriteringen är kvar: konvertera dagdrömmarna till leverne
Vet vilket beteende som kan realisera det
Har bara svårt att motivera mig medan
Majoriteten som vill se det ske är
Så pass deprimerade att de inte orkar leva mer
Kan inte hantera det
Har inga förskönande fraser att formulera längre
Vet att jag behöver bespara mig era eländen
Men kan inte be om det
Så jag håller mig undan för att hålla ihop
Hellre det än att klyva tungan för att hålla mitt ord
Tror jag behöver stå emot allt jag trodde mig stå för
För att se vad jag går för
Men fuck it, låt oss se vad jag går för

Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er
Jag har gasen i botten noll plats för nån mer
Stänger ögonlocken bara för att orka med
För om jag ska upp till toppen får jag inte kolla ner
Jag har ingen tid kvar ingenting att ge er

РАП-ЗВЕЗДА

Это был тот вечер, когда я был гостем на релизе Ратанареля,
И в толпе было больше одного знакомого лица.
Казалось, все были в теме,
Даже ты, та самая, которая боится толпы,
В девятистах девяноста девяти случаях из тысячи.
Я вышел на сцену и сорвал овации,
Потом спустился и попытался найти тебя в этом шуме.
Поднял бокал и отсалютовал, слышал, что ты сломлена,
Но я ничего не сказал об этом, мы оба гнались за кайфом.
Я был тем самым рэп-звездой – некогда останавливаться,
Знаешь, рэп-звезды должны ходить и всем давать пять.
Я ничего не заметил и пропустил, когда ты ушла.
Узнал об этом слишком поздно от кого-то другого.
Я видел и слышал, как ты звонила, но сбросил вместо того, чтобы ответить.
Не думал, что это так важно.
Но пока я пожимал руки и в гримерке открывали бутылки,
Ты была в нескольких секундах от того, чтобы прыгнуть под поезд.

Но я закрываю веки, чтобы выдержать еще немного,
Выдержать еще немного.
Если я хочу добраться до вершины, я не должен смотреть вниз.
Поэтому я не смотрю вниз.

У меня педаль в пол, нет места ни для кого больше.
Закрываю веки, просто чтобы справиться.
Ведь если я хочу добраться до вершины, я не должен смотреть вниз.
У меня не осталось времени, нечего вам дать.
У меня педаль в пол, нет места ни для кого больше.
Закрываю веки, просто чтобы справиться.
Ведь если я хочу добраться до вершины, я не должен смотреть вниз.
У меня не осталось времени, нечего вам дать.

Пытаюсь удержать чаши весов в равновесии,
Опустошить то, что забирает мою энергию, и наполнить тем, что дает ее мне.
Улыбка, которую я носил, стала кривой,
Но приоритет остался прежним: превратить мечты в реальность.
Знаю, какое поведение может это осуществить,
Просто сложно мотивировать себя, пока
Большинство тех, кто хочет это увидеть,
Настолько подавлены, что не хотят больше жить.
Не могу с этим справиться.
У меня больше нет красивых фраз, чтобы это сформулировать.
Знаю, что мне нужно оградить себя от ваших бед,
Но не могу об этом просить.
Поэтому я держусь подальше, чтобы не сломаться.
Лучше так, чем раздвоить язык, чтобы сдержать свое слово.
Думаю, мне нужно противостоять всему, за что, как я думал, я стою,
Чтобы увидеть, на что я способен.
Но к черту, давайте посмотрим, на что я способен.

У меня педаль в пол, нет места ни для кого больше.
Закрываю веки, просто чтобы справиться.
Ведь если я хочу добраться до вершины, я не должен смотреть вниз.
У меня не осталось времени, нечего вам дать.
У меня педаль в пол, нет места ни для кого больше.
Закрываю веки, просто чтобы справиться.
Ведь если я хочу добраться до вершины, я не должен смотреть вниз.
У меня не осталось времени, нечего вам дать.