Prinssi Jusuf - Nauhat Auki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prinssi Jusuf - Nauhat Auki




Nauhat Auki
Les Lacets Délacés
Joo oon valmis, ooksmä ainoo täällä.
Oui, je suis prêt, suis-je le seul ici ?
Jollon paineet päällä, alas en aio jäädä.
Lorsque la pression est sur moi, je ne compte pas rester en bas.
Beibi oot niin kaunis, oot mulle ainoo täällä.
Bébé, tu es si belle, tu es la seule pour moi ici.
Mullon timssit jalassa, ja nauhat auki tänää.
J’ai mes sneakers aux pieds, et les lacets délacés aujourd’hui.
Oon niin valmis, ooksmä ainut tääl.
Je suis tellement prêt, suis-je le seul ici ?
Mullon paita pääl, mut alas se ei jää.
J’ai un t-shirt sur le dos, mais il ne restera pas en bas.
Iha sama vaik toivoo en nää, en pysy maassa pidempää.
Peu importe que tu espères que je ne te voie pas, je ne resterai pas au sol plus longtemps.
Siks me ulos mennää veli, nauhat auki.
C’est pourquoi on sort mon frère, les lacets délacés.
KOSKA STRESSI ON PAHA TAUTI
PARCE QUE LE STRESS EST UNE MAUVAISE MALADIE
Ja en ajatellu saada tartuntaa, siks mulla on timssit ja farkut taas.
Et je ne pensais pas être infecté, c’est pourquoi j’ai mes sneakers et mon jean à nouveau.
Saaks nähä tänää jonku kädet ilmas, joka ansaitsee nauttii täst illast.
Puis-je voir aujourd’hui des mains en l’air, quelqu’un qui mérite de profiter de ce dîner ?
Kaikki hienot naiset jolla on timssit jalassa, älä yritä pitää mitää prinssilt salassa.
Toutes les belles femmes qui ont des sneakers aux pieds, n’essayez pas de me cacher quoi que ce soit, prince.
tuun lähelle niinku tääl ois ahasta, niinku tatuointi kiinni sun nahassa
Je me rapproche comme si j’étais à l’étroit ici, comme un tatouage sur ta peau
tuun lähelle niinku tääl ois ahasta, niinku tatuointi kiinni sun nahassa.
Je me rapproche comme si j’étais à l’étroit ici, comme un tatouage sur ta peau.
Joo oon valmis, ooksmä ainoo täällä.
Oui, je suis prêt, suis-je le seul ici ?
Jolla on paineet päällä, alas en aio jäädä.
Qui a la pression sur lui, je ne compte pas rester en bas.
Beibi oot niin kaunis, oot mulle ainoo täällä.
Bébé, tu es si belle, tu es la seule pour moi ici.
Mullon timssit jalassa ja nauhat auki tänää.
J’ai mes sneakers aux pieds et les lacets délacés aujourd’hui.
Siks me ulos mennään, nauhat auki.
C’est pourquoi on sort, les lacets délacés.
Koska stressi on paha tauti.
Parce que le stress est une mauvaise maladie.
Ulos mennään, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti.
Parce que le stress est une mauvaise maladie.
Ulos mennään nauhat auki, koska stressi on paha tauti.
On sort, les lacets délacés, parce que le stress est une mauvaise maladie.
Ulos mennään nauhat auki, koska stressi on paha tauti.
On sort, les lacets délacés, parce que le stress est une mauvaise maladie.
Itä Helsinki, just nousemas lamasta.
Helsinki-Est, juste en train de sortir de la crise.
Turha keulii, me ollaan kaikki samassa jamassa.
Inutile de faire le malin, on est tous dans le même bateau.
Se mitä koet, ni koen, enkä tullu yksin vaa mun veljen toin.
Ce que tu ressens, je le ressens, et je ne suis pas venu seul, j’ai amené mon frère.
Joten pliis älä lyijytä boi, miks noit naisii säikytät pois.
Alors s’il te plaît, ne sois pas un lâche, pourquoi tu fais peur à ces filles ?
Naiset kysyy mikä sun paikka on, mullei kalleint kelloo.
Les femmes demandent est ta place, pas celle de la montre la plus chère.
Vaan tiedän mikä aika on.
Mais je sais quelle heure il est.
Haluun terveiset neideille lähettää, jotka tietää meidän arvon eikä tyydy vähempään.
Je veux envoyer un message aux filles qui savent notre valeur et ne se contentent pas de moins.
Tuu kattoo prinssii lähempää
Viens voir le prince de plus près
Mee klikkaa (?)
Clique ( ?)
tiedän et tiedät, susta diggaan
Je sais que tu sais, je kiffe sur toi
Niin paljon et voisin olla sun fani
Tellement que je pourrais être ton fan
Saat mut kysyy sulta yhteiskuvan ja nimmarin
Tu me fais demander ton numéro et un autographe
En tiiä ootse sinä vai tää mesta
Je ne sais pas si c’est toi ou cet endroit
oon valmis unohtaa kaiken mikä stressaa
Je suis prêt à oublier tout ce qui me stresse
Joo oon valmis, ooksmä ainoo täällä
Oui, je suis prêt, suis-je le seul ici ?
Jolla on paineet päällä, alas en aio jäädä
Qui a la pression sur lui, je ne compte pas rester en bas.
Beibi oot niin kaunis, oot mulle ainoo täällä
Bébé, tu es si belle, tu es la seule pour moi ici.
Mul on timssit jalassa ja nauhat auki tänää
J’ai mes sneakers aux pieds et les lacets délacés aujourd’hui.
Siks me ulos mennään, nauhat auki
C’est pourquoi on sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Ulos mennään, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Ulos mennää, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Ulos mennään, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Oon nii valmis, ooksmä ainut tääl
Je suis tellement prêt, suis-je le seul ici ?
Alas en taivu, alas en jää
Je ne me pencherai pas, je ne resterai pas en bas.
Iha sama vaikka toivoo en nää
Peu importe que tu espères que je ne te voie pas
en pysy maassa pidempää
Je ne resterai pas au sol plus longtemps
Siks me ulos mennään, nauhat auki
C’est pourquoi on sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Ulos mennään, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Ulos mennään, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
Ulos mennään, nauhat auki
On sort, les lacets délacés
Koska stressi on paha tauti
Parce que le stress est une mauvaise maladie
(Lihamyrskyy)
(Un déluge de viande)





Авторы: benjamin palomäki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.