Текст и перевод песни Prinston - This Could Be Us

This Could Be Us

Yeah
Lemme show you things you never seen in your life
What ever they told you
They lying cos I am that guy
Stop playing
I mean stop playing like
Real talk

You know what your problem is (Problem is)
You know you're nice (Nice)
You're super hot
I'm cool like ice
Lets make it right
I'm throwing you ain't catching
I'm flashing but you just passing (Just passing)
You could be in the passenger
Passing me all the passion (Uh)
My whole style is on some next level shit (Next level)
I like your smile and I know you flexible and you fit
Two summers past, nobody tap that ass (Nobody)
I could take you to class
And make you pass
And after that a glass
Your favourite rose' (Rose')
We do it the whole day (All day)
This could be us but you playing
See this is what I been saying
I know you like the attention
I tweet you but you don't mention (Don't mention)
Daydreamin' bout a session
You putting me in detention
And having your way with me (Uh)
Spending a day with me (Okay)
I know you think about it too
Why don't you let it be
See your boy tryna holla I don't know
What you hiding for
My boys know your girls know
If you don't know
Then I don't know

If I could have everything I wouldn't
Be happy no I couldn't
No I couldn't
Cos you wasting time
Wanna make you mine
Come on, quit playing
This could be us
This could be us
This could be us
But you play too much
Plus I'm crazy bout you like candy crush
This could be us
This could be us

Louis purse, Louis carry on (Carry on)
This could be us but you wanna carry on (Carry on)
Finer things (Daaamn)
The finer things (Uh)
You from the hood like me
I know you like the finer things
Designer jeans, designer kicks
You could be that kinda chick
Wanna see the sky
All you gotta do is hit the switch
You never had your toes curl
I could help with that (Help with that)
Take you to another planet
Bring you back
This could be us but you wear chucks
Lemme put you on jays (Okay)
Put you on some Red Bottoms (For real)
Lemme show you the way
Everything that you've been wishing
I'm tryna give you a vision
Of what your life has been missing
Picture you in some pictures
Looking fly while you posing in that special edition
This could be us at the the table making big decisions
Aren't you tired of the shelf
You doing it to yourself
See your boy tryna woo you
Maybe later I could do you (Uh)

If I could have everything I wouldn't
Be happy no I couldn't
No I couldn't
Cos you wasting time
Wanna make you mine
Come on, quit playing
This could be us
This could be us
This could be us
But you play too much
Plus I'm crazy bout you like candy crush
This could be us
This could be us

Is you down chick
Would you be my down chick
The chick I wanna build up from the ground with
(Are you ready for this shit girl)
(I mean are you down with this shit)
Me and you we be cruising long the beach though
Then we hit the M4 straight to Ballito
You already know what you're in for
I said you already know what you're in for

If I could have everything I wouldn't
Be happy no I couldn't
No I couldn't
Cos you wasting time
Wanna make you mine
Come on, quit playing
This could be us
This could be us
This could be us
But you play too much
Plus I'm crazy bout you like candy crush
This could be us
This could be us

If I could have everything I wouldn't
Be happy no I couldn't
No I couldn't
Cos you wasting time
Wanna make you mine
Come on, quit playing
This could be us
This could be us
This could be us
But you play too much
Plus I'm crazy bout you like candy crush
This could be us
This could be us

Ça pourrait être nous

Ouais
Laisse-moi te montrer des choses que tu n'as jamais vues dans ta vie
Quoi qu'ils t'aient dit
Ils mentent parce que c'est moi, le bon
Arrête de jouer
J'veux dire, arrête de faire semblant
Sérieusement

Tu sais quel est ton problème (Le problème est)
Tu sais que t'es gentille (Gentille)
T'es super sexy
Je suis cool comme la glace
Faisons les choses bien
Je lance, tu n'attrapes pas
Je brille mais tu passes juste à côté (Tu passes juste)
Tu pourrais être sur le siège passager
En train de me transmettre toute ta passion (Uh)
Mon style est d'un autre niveau (Autre niveau)
J'aime ton sourire et je sais que t'es flexible et que tu corresponds
Deux étés sont passés, personne n'a touché à ce boule (Personne)
Je pourrais te donner des cours
Et te faire réussir
Et après ça, un verre
Tes roses préférées (Roses)
On le fait toute la journée (Toute la journée)
Ça pourrait être nous, mais tu joues
Tu vois, c'est ce que je disais
Je sais que tu aimes l'attention
Je te tweete mais tu ne réponds pas (Tu ne réponds pas)
Je rêve éveillé d'une session
Tu me mets en retenue
Et tu fais ce que tu veux de moi (Uh)
Passer une journée avec moi (D'accord)
Je sais que tu y penses aussi
Pourquoi ne pas te laisser aller
Tu vois, ton gars essaie de t'appeler, je ne sais pas
Ce que tu caches
Mes potes le savent, tes copines le savent
Si tu ne sais pas
Alors je ne sais pas

Si je pouvais tout avoir, je ne serais pas
Heureux, non, je ne pourrais pas
Non, je ne pourrais pas
Parce que tu perds du temps
Je veux faire de toi la mienne
Allez, arrête de jouer
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Mais tu joues trop
En plus, je suis fou de toi comme Candy Crush
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous

Sac Louis, valise Louis (Valise)
Ça pourrait être nous, mais tu veux continuer (Continuer)
Les belles choses (Daaamn)
Les belles choses (Uh)
T'es du quartier comme moi
Je sais que tu aimes les belles choses
Jeans de marque, baskets de marque
Tu pourrais être ce genre de meuf
Tu veux voir le ciel ?
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appuyer sur l'interrupteur
Tu n'as jamais eu les orteils qui frissonnent
Je pourrais t'aider avec ça (T'aider avec ça)
T'emmener sur une autre planète
Te ramener
Ça pourrait être nous, mais tu portes des Converse
Laisse-moi te mettre sur des Jordan (D'accord)
Te mettre sur des Louboutin (Pour de vrai)
Laisse-moi te montrer le chemin
Tout ce que tu as toujours souhaité
J'essaie de te donner une vision
De ce qui manque à ta vie
Je t'imagine sur des photos
Superbe pendant que tu poses dans cette édition spéciale
Ça pourrait être nous à la table en train de prendre de grandes décisions
Tu n'en as pas marre de l'étagère ?
Tu te le fais à toi-même
Tu vois, ton gars essaie de te séduire
Peut-être que plus tard je pourrais te faire plaisir (Uh)

Si je pouvais tout avoir, je ne serais pas
Heureux, non, je ne pourrais pas
Non, je ne pourrais pas
Parce que tu perds du temps
Je veux faire de toi la mienne
Allez, arrête de jouer
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Mais tu joues trop
En plus, je suis fou de toi comme Candy Crush
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous

Es-tu une fille sérieuse ?
Serais-tu ma copine sérieuse ?
La fille avec qui je veux construire quelque chose à partir de zéro
(Es-tu prête pour ça, ma belle ?)
(J'veux dire, es-tu partante pour ça ?)
Toi et moi, on pourrait rouler le long de la plage
Puis on prendrait la M4 direct pour Ballito
Tu sais déjà ce qui t'attend
J'ai dit que tu savais déjà ce qui t'attend

Si je pouvais tout avoir, je ne serais pas
Heureux, non, je ne pourrais pas
Non, je ne pourrais pas
Parce que tu perds du temps
Je veux faire de toi la mienne
Allez, arrête de jouer
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Mais tu joues trop
En plus, je suis fou de toi comme Candy Crush
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous

Si je pouvais tout avoir, je ne serais pas
Heureux, non, je ne pourrais pas
Non, je ne pourrais pas
Parce que tu perds du temps
Je veux faire de toi la mienne
Allez, arrête de jouer
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous
Mais tu joues trop
En plus, je suis fou de toi comme Candy Crush
Ça pourrait être nous
Ça pourrait être nous