030 - Prinz Pi перевод на русский

030

(030)

Nachts zeigt Berlin dir ein Gesicht, was hell geschminkt ist, ha-ho-he
Die Polizei mit blauem Blinklicht
Wer ein'n Mund und Beine hat, geht raus jetzt und betrinkt sich
Manche sagen, anderswo ist geiler, aber stimmt nicht

Wach wie Red Bull, U7, Q7, 030
Stress wegen Kuzi, die U-Bahn full
Ganze Welt im Waggon, ey
Hier ist Berlin, egal, wohin wir komm'n

Berlin ist meine Heimat, wie Rom für die Kaiser
Gemacht von denselben Leuten wie der 1. Mai, ja
Von hier kommt Steine schmeißen, Hass auf die Staatsgewalt
Von hier kommt die Loveparade, Berghain und der Karneval der Kultur'n

Und jede Menge Subkultur
Hier ist alles echt, sogar der Schmutz ist pur
Die Stadt schläft im Gleisbett der U-Bahn im Gleisdreieck
Bei uns gibt es alles, nur nicht ein'n Rapper, der scheiße rappt
Unser Fußball ist mal Weltklasse, mal Trauerspiel
Doch die Hertha-Fans bleiben immer genauso real

Nachts zeigt Berlin dir ein Gesicht, was hell geschminkt ist, ha-ho-he
Die Polizei mit blauem Blinklicht
Wer ein'n Mund und Beine hat, geht raus jetzt und betrinkt sich
Manche sagen, anderswo ist geiler, aber stimmt nicht

Wach wie Red Bull, U7, Q7, 030
Stress wegen Kuzi, die U-Bahn full
Ganze Welt im Waggon, ey
Hier ist Berlin, egal, wohin wir komm'n

Rom hat das Kolosseum, Moskau hat den Roten Platz
Kannst du dir Oslo leisten? Ey, dann hast du es geschafft
Paris hat den Eiffelturm, London hat die U-Bahn
Und Tokio sieht aus wie entwickelt am Computer

New York hat die Wolkenkratzer-Türme, zwei sind weg, hah
Wir hab'n hier nur Stau, aber Berlin ist perfekt, ja
Das ist eine Kneipe, nenn es nicht eine Eckbar
Harald Juhnke größer als Hannibal Lecter

Bist du bei uns hier, dann hast du's nicht geschafft
Dann bist du geschafft nach der ersten Nacht
Hier wird inhaliert, hier wird nicht gepafft
Shoutout an mein'n besten Freund, er muss bald wieder in Haft

Nachts zeigt Berlin dir ein Gesicht, was hell geschminkt ist, ha-ho-he
Die Polizei mit blauem Blinklicht
Wer ein'n Mund und Beine hat, geht raus jetzt und betrinkt sich
Manche sagen, anderswo ist geiler, aber stimmt nicht

Wach wie Red Bull, U7, Q7, 030
Stress wegen Kuzi, die U-Bahn full
Ganze Welt im Waggon, ey
Hier ist Berlin, egal, wohin wir komm'n

Köln hat den Karneval, Düsseldorf die Kö
Salzgitter die Tristesse, und in Freiburg ist es schön
Heidelberg ist Bilderbuch, Stuttgart hat den Daimler
Dresden hat die Frauenkirche, Frankfurt hat die Skyline

Hamburg hat den Hafen, München das Oktoberfest
Doch Berlin ist wie ein riesiger Idiotentest
Fängt an am furchtbaren Flughafen
Zwei Stunden braucht man hier einfach zum Durchfahren
Lass mich doch mal kurz sagen

Nachts zeigt Berlin dir ein Gesicht, was hell geschminkt ist, ha-ho-he
Die Polizei mit blauem Blinklicht
Wer ein'n Mund und Beine hat, geht raus jetzt und betrinkt sich
Manche sagen, anderswo ist geiler, aber stimmt nicht

Wach wie Red Bull, U7, Q7, 030
Stress wegen Kuzi, die U-Bahn full
Ganze Welt im Waggon
(Hier ist Berlin) egal, wohin wir komm'n

030

030

(030)

Ночью Берлин показывает тебе ярко накрашенное лицо, ха-хо-хе
Полиция с синими мигалками
У кого есть рот и ноги, выходит сейчас и напивается
Некоторые говорят, что в других местах круче, но это не так

Бодрый, как Red Bull, U7, Q7, 030
Стресс из-за Кузи, метро забито
Весь мир в вагоне, эй
Здесь Берлин, куда бы мы ни пришли

Берлин — моя родина, как Рим для императоров
Создан теми же людьми, что и Первое мая, да
Отсюда пошло швыряние камней, ненависть к властям
Отсюда Loveparade, Berghain и Карнавал культур

И целая куча субкультур
Здесь всё настоящее, даже грязь чистая
Город спит на путях метро в Гляйсдрайек
У нас есть всё, кроме рэпера, который читает отстойно
Наш футбол то мирового класса, то печальное зрелище
Но фанаты «Герты» всегда остаются такими же трушными

Ночью Берлин показывает тебе ярко накрашенное лицо, ха-хо-хе
Полиция с синими мигалками
У кого есть рот и ноги, выходит сейчас и напивается
Некоторые говорят, что в других местах круче, но это не так

Бодрый, как Red Bull, U7, Q7, 030
Стресс из-за Кузи, метро забито
Весь мир в вагоне, эй
Здесь Берлин, куда бы мы ни пришли

В Риме Колизей, в Москве Красная площадь
Можешь позволить себе Осло? Эй, значит ты добилась успеха
В Париже Эйфелева башня, в Лондоне метро
А Токио выглядит так, будто его создали на компьютере

В Нью-Йорке небоскрёбы-башни, две исчезли, ха
У нас тут только пробки, но Берлин идеален, да
Это кнайпе, не называй это угловым баром
Харальд Юнке круче Ганнибала Лектера

Если ты у нас здесь, то ты ничего не добилась
Тогда ты будешь выжата после первой же ночи
Здесь вдыхают в себя, здесь не просто пыхают
Привет моему лучшему другу, ему скоро снова за решётку

Ночью Берлин показывает тебе ярко накрашенное лицо, ха-хо-хе
Полиция с синими мигалками
У кого есть рот и ноги, выходит сейчас и напивается
Некоторые говорят, что в других местах круче, но это не так

Бодрый, как Red Bull, U7, Q7, 030
Стресс из-за Кузи, метро забито
Весь мир в вагоне, эй
Здесь Берлин, куда бы мы ни пришли

В Кёльне карнавал, в Дюссельдорфе Кё
В Зальцгиттере уныние, а во Фрайбурге красиво
Гейдельберг как из книжки с картинками, в Штутгарте «Даймлер»
В Дрездене Фрауэнкирхе, во Франкфурте скайлайн

В Гамбурге порт, в Мюнхене Октоберфест
Но Берлин как огромный тест на идиота
Начинается в ужасном аэропорту
Здесь нужно два часа, чтобы просто проехать насквозь
Позволь мне сказать коротко

Ночью Берлин показывает тебе ярко накрашенное лицо, ха-хо-хе
Полиция с синими мигалками
У кого есть рот и ноги, выходит сейчас и напивается
Некоторые говорят, что в других местах круче, но это не так

Бодрый, как Red Bull, U7, Q7, 030
Стресс из-за Кузи, метро забито
Весь мир в вагоне
(Здесь Берлин) куда бы мы ни пришли

030