Bonnies Ranch 3 - Prinz Pi перевод на русский

Bonnies Ranch 3

Raus aus Bonny's Ranch
Klau schnell einen Benz
Ich bin verrückt doch ich hab tausende Fans
Das ist kein Methadon
Gib mir ein Megaphon
Und wir fahren um den Block wo die Hater wohnen
(2x)

Ich hab' Angst – Angst vor mir selbst
Denn mein Geist ist zumeist in einer anderen Welt
Ich will tief in mich blicken
Und verdreh' meine Augen
Bis man nur das Weiße sieht
Ich verlor meinen Glauben
Als ein Engel nachts neben meinem Bett stand
Er rauchte eine Gauloises und hörte Daft Punk
Dann setzte er sein Bier ab und sprach zu mir:
"Dein Gott hat sich gestern seinen Arsch rasiert"
Er fletzte sich hin auf meinem Lounge - Chair
Und sein Gesicht war auf einmal der Kopf von einem Braunbär
Die Nachricht ist: Scheiß auf U-Bahnhofzoo
Und Gottes Wunder ist: du hast heut' Nougat im Po
Als ich zu mir komme bin ich in 'ner Zwangsjacke
Etwas Nougat seh' ich dort in einer Handtasche
Die Ärzte erklären mir ich wollt' es verkaufen
Und hätte Leute beschworen sie sollten es rauchen

Raus aus Bonny's Ranch
Klau schnell einen Benz
Ich bin verrückt doch ich hab tausende Fans
Das ist kein Methadon
Gib mir ein Megaphon
Und wir fahren um den Block wo die Hater wohnen

Kann man mich hören?
Ich meine wenn man mich hört
Ist das alles in deinem Kopf, dann bist du leider gestört
Ich bin die zweite Person und lebe hier auch
In dieser geistigen WG gibt es Probleme zu Hauf
Dieser Kopf ist zu eng – ich schaffe mir Raum
Auf genug Dipidolor hat alles den krassesten Sound
Und der Hammer schlägt
Jetzt, wo wir vom Rappen leben
Verstauben unten im Keller die nagelneuen Kettensägen
Bald pust' ich den Staub ab – ob Pi will oder nicht
Denn nachts, wenn er schläft
Dann will er wie ich
Das einzige, woran ich denk' seit Wochen ist:
Wie ich es schaffe, dass der alte Sack sich alle seine Knochen bricht
In der Psychiatrie ist mein Zimmer weiß in weiß
Ich merk' es hier die ganze Zeit
Life is life

Raus aus Bonny's Ranch
Klau schnell einen Benz
Ich bin verrückt doch ich hab tausende Fans
Das ist kein Methadon
Gib mir ein Megaphon
Und wir fahren um den Block wo die Hater wohnen
(2x)

Ich habe Angst – Angst vor mir selbst
Ein paar Teile von mir sind in einer anderen Welt
In meinem Traum gehe ich mit meinem Kopf an einer Leine spazieren
Wenn Psychiater meine Reime analysieren
Kann es passieren, dass sie die Dosis noch steigern
Was gut ist, ist halt, dass die Drogen mich methodisch erweitern
Ich bin die dritte Person
Doch nicht grammatikalisch
Der Kauf von diesem Hammer bezahlt sich
Mein Label bezahlt mich
Mit Pillen, ich schieb' einen Film
Der ist Quake in 3D
Alle wollen mich killen
Das beruht auf Schizophrenie
Doktor, schnell
Spritzen, Neurosen
In einen Spiegel bis mein Kopf zerschellt
Doktor, Scherben
Ich muss Doktor werden
Doktor werfen
Pillen
Doktor sterben
Menschen, Stühle, Schränke, Kühle, Boden
Füße genießen die Enge zu fühlen
Tick, tack
Doktor linker Socken rot, rechter Socken rot
Doktor tot, tot!

Raus aus Bonny's Ranch
Klau schnell einen Benz
Ich bin verrückt doch ich hab tausende Fans
Das ist kein Methadon
Gib mir ein Megaphon
Und wir fahren um den Block wo die Hater wohnen
(4x)

Ранчо Бонни 3

Вон с ранчо Бонни!
Быстро угоняю "мерин",
Я безумен, но у меня тысячи поклонниц.
Это не метадон,
Дай мне мегафон,
И мы прокатимся вокруг квартала, где живут мои хейтеры.
(2x)

Мне страшно – страшно самого себя,
Ведь мой разум по большей части в другом мире.
Я хочу заглянуть глубоко в себя,
И закатываю глаза,
Пока не увижу только белки.
Я потерял веру,
Когда ангел ночью стоял у моей кровати.
Он курил "Gauloises" и слушал Daft Punk,
Потом поставил пиво и сказал мне:
"Твой Бог вчера побрил себе задницу".
Он развалился на моем кресле,
И его лицо вдруг стало головой бурого медведя.
Весть такова: забей на вокзал Зоологический сад,
А чудо божье в том, что у тебя сегодня нуга в заднице.
Когда я прихожу в себя, я в смирительной рубашке,
Немного нуги вижу в сумочке.
Врачи объясняют мне, что я хотел ее продать,
И убеждал людей, что ее нужно курить.

Вон с ранчо Бонни!
Быстро угоняю "мерин",
Я безумен, но у меня тысячи поклонниц.
Это не метадон,
Дай мне мегафон,
И мы прокатимся вокруг квартала, где живут мои хейтеры.

Меня слышно?
Я имею в виду, если меня слышно,
И все это у тебя в голове, то, извини, ты не в себе.
Я вторая личность и тоже здесь живу,
В этой ментальной коммуналке куча проблем.
Эта голова слишком тесная – я создаю себе пространство.
На достаточном количестве дипидолора все звучит просто охрененно.
И молот бьет,
Теперь, когда мы живем рэпом,
В подвале пылятся новенькие бензопилы.
Скоро я смахну пыль – хочет Пи этого или нет,
Ведь ночью, когда он спит,
Он хочет того же, что и я.
Единственное, о чем я думаю неделями:
Как мне сделать так, чтобы этот старый хрыч переломал себе все кости.
В психушке моя комната белоснежная,
Я все время чувствую это здесь,
Жизнь есть жизнь.

Вон с ранчо Бонни!
Быстро угоняю "мерин",
Я безумен, но у меня тысячи поклонниц.
Это не метадон,
Дай мне мегафон,
И мы прокатимся вокруг квартала, где живут мои хейтеры.
(2x)

Мне страшно – страшно самого себя.
Некоторые мои части находятся в другом мире.
В моем сне я выгуливаю свою голову на поводке.
Когда психиатры анализируют мои рифмы,
Может случиться так, что они еще увеличат дозу.
Хорошо то, что наркотики методично расширяют мое сознание.
Я третья личность,
Но не в грамматическом смысле.
Покупка этого молотка окупается.
Мой лейбл платит мне
Таблетками, я снимаю фильм,
Это Quake в 3D.
Все хотят меня убить,
Это из-за шизофрении.
Доктор, быстро,
Уколы, неврозы,
В зеркало, пока моя голова не разобьется.
Доктор, осколки.
Я должен стать доктором.
Доктора бросить.
Таблетки.
Доктора убить.
Люди, стулья, шкафы, холод, пол.
Ноги наслаждаются теснотой.
Тик-так.
Доктор, левый носок красный, правый носок красный.
Доктор мертв, мертв!

Вон с ранчо Бонни!
Быстро угоняю "мерин",
Я безумен, но у меня тысячи поклонниц.
Это не метадон,
Дай мне мегафон,
И мы прокатимся вокруг квартала, где живут мои хейтеры.
(4x)