Текст и перевод песни Prinz Pi - Der Rand

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Das Leben ist ein Meer, wir trinken es leer, mein Ego und ich, ihr hinkt hinterher,
Ich bin im God-Mode, keiner kann mich stoppen, ich kann alle Level auf einmal unlocken,
Ich bin ein Goldfisch, der immer nur gold isst, mein Erfolg verfolgt mich,
Ich bin sauer auf Natalie Portman, denn die Schlampe hat noch immer mein Walkman,
Und hört B und P, unsre CD anzuhörn ist wie ein Wunder zu sehn,
Wir sind keine Helden, wir sind das Gegengift, wir sind besser als alles was es im Leben gibt,
Da zieht kein Vergleich, für uns is alles leicht, wie der Mars sind wir unerreicht,
Bald gehn alle drauf, dann ist die Welt alle, aber vorher trinken wir noch diesen goldenen kelch alle,
Und wir tanzen wie auf Pille umher, macht die Pulle alle, Pille Palle alles is leer,
Das Öl is alle, das Klima kaputt, mir gehts schlechter denn je, ich bin wieder verschnupft,
Der Sommer ist weggezogen, alle Pfauen von der Pfaueninsel weggeflogen,
Dieser Fahrstuhl bringt mich direkt nach oben, der Korken vom Sekt ist perfekt geflogen,
[Wir fliegen mit Lichtgeschwindigkeit]

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Das Leben is eklig, wir steigern und steigern und stetig, erweitern den Horizont täglich,
Die Welt dreht und dreht sich, ich klone mein Körper, verpflanz mein Gehirn und leb ewig,
Es gibt viel zu wenig Freude schöner Götterfunken, welcher Jahrgang war der Wein, den die Götter trunken,
Bringt uns 4 Flaschen, der Wein weint rot um sich selbst, aber wir lachen,
Gebt mir mehr Soma, Champagner und Koka, befördern mich seidenweich in ein Koma,
Das Öl is alle, der Regen is sauer, das Wasser verdreckt, das Leben ist Trauer,
Im Regenwald lauert, genauer gesagt, keine Rettung für Aids, nur ein grauerer Tag
[Wir fliegen mit Lichtgeschwindigkeit]

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Ich will zu Tupac und Elvis, das Ende der Welt is nich mehr weit weg und nichts hält mich,
Der Himmel ein strahlendes blau, alles in unbezahlbare Farben getaucht,
Also sprach Zarathustra: Ich bin gelangweilt von all diesen Mustern,
Liebe und Hass, Krieg und Frieden, es ist immer das gleiche geblieben,
Die Reichen werden reicher, die Armen werden ärmer, die Eisberge schmelzen, das Klima wird wärmer,
Modern war es gestern, politisch korrekt, *Cheers*, heute fließt mein Leben wie Sekt,
Und da wir eh alle sterben, leert eure Kassen, Veuve Clicquot?, wir nehm noch ein Kasten,
Bringt Hummer und Austern und Tiere die aussterben, den Müll könn wir aus dem Fenster rauswerfen,
Bringt Wein und Gesang, wir feiern zusamm und dann wird die Scheiße verbrannt,
*Haha* ich lach bis zuletzt, bis die Ladung der Magnum mein Rachen zerfetzt,
Und dann, kann ich nicht mehr sprechen, doch das ist egal, denn ich kann ja noch röcheln

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Es tut mir leid meine Lieben, es gibt keinen Frieden,
Die Welt ist beschissen geblieben,
Wir fliegen und fliegen, wir hängen an Geld, denken in Geld,
So schön, so neu, wir sprengen die Welt

Es tut mir leid meine Lieben, es gibt keinen Frieden,
Die Welt ist beschissen geblieben,
Wir fliegen und fliegen, wir hängen an Geld, denken in Geld,
So schön, so neu, wir sprengen die Welt

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Fasst euch an der Hand, an dem Rand von der Schlucht
Und dann kommt alle mit wenn wir gehn,
Und ihr springt dann zusamm aus dem Stand in die Luft
Und der Song ist erst dann zu verstehn

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Жизнь-это море, мы пьем ее впустую, мое эго и я, вы отстаете,
Я в режиме Бога, никто не может меня остановить, я могу разблокировать все уровни сразу,
Я золотая рыбка, которая всегда ест только золото, мой успех преследует меня,
Я злюсь на Натали Портман, потому что у этой шлюхи все еще есть мой Walkman,
И слушать B и P, слушать наш компакт-диск - это все равно что видеть чудо,
Мы не герои, мы противоядие, мы лучше всего, что есть в жизни,
Там нет сравнения, для нас все легко, как и на Марсе, мы непревзойденны,
Скоро все пойдут на это, тогда мир будет всем, но до этого мы все еще выпьем эту золотую чашу,
И мы танцуем вокруг, как на таблетке, пул делает все, таблетка Палле все пусто,
Масло все, климат сломан, я чувствую себя хуже, чем когда-либо, я снова изнемогаю,
Лето ушло, все павлины улетели с Павлиньего острова,
Этот лифт доставит меня прямо наверх, пробка от игристого вина вылетела отлично,
[Мы летим со скоростью света]

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Жизнь отвратительна, мы увеличиваемся и увеличиваемся и неуклонно, расширяем кругозор ежедневно,
Мир вращается и вращается, я клонирую свое тело, пересаживаю свой мозг и живу вечно,
Слишком мало радости прекрасных искр богов, какое винтажное было вино, которое пили боги,
Принесите нам 4 бутылки, вино плачет красным вокруг себя, но мы смеемся,
Дайте мне больше сомы, шампанского и коки, погрузите меня в шелковистую кому,
Масло-все, дождь-все, вода-все, жизнь-горе,
В тропическом лесу, точнее, нет спасения от СПИДа, просто серый день
[Мы летим со скоростью света]

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Я хочу к Тупаку и Элвису, конец света уже далеко, и ничто меня не держит,
Небо ярко-голубое, все погружено в бесценные краски,
Итак, Заратустра сказал: мне надоели все эти закономерности,
Любовь и ненависть, война и мир, это всегда оставалось тем же самым,
Богатые становятся богаче, бедные становятся беднее, айсберги тают, климат становится теплее,
Вчера это было современно, политкорректно, *ура*, сегодня моя жизнь течет как игристое вино,
И поскольку мы все умрем, опустошите свою казну, Вев Клико?, мы возьмем еще одну коробку,
Принесите омаров, устриц и животных, которые вымирают, мусор мы можем выбросить в окно,
Принесите вино и пение, мы отпразднуем вместе, а затем дерьмо будет сожжено,
*Ха-ха* я смеюсь до последнего, пока заряд Магнума не разорвет мне горло,
И потом, я больше не могу говорить, но это не имеет значения, потому что я все еще могу покраснеть

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Мне жаль, мои дорогие, нет мира,
Мир остался дерьмовым,
Мы летаем и летаем, мы висим на деньгах, думаем о деньгах,
Так красиво, так ново, мы взрываем мир

Мне жаль, мои дорогие, нет мира,
Мир остался дерьмовым,
Мы летаем и летаем, мы висим на деньгах, думаем о деньгах,
Так красиво, так ново, мы взрываем мир

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять

Хватайся за руку, на краю оврага
А потом все пойдут со мной, когда мы уйдем,
А затем вы вместе прыгаете из стенда в воздух
И песню только тогда можно понять