Текст и перевод песни Prinz Pi - Laserstrahlen

Laserstrahlen

Sie schießen mit Laserstrahlen auf mich
Aber das ist mir egal, ich geh′ eh ins Licht
Hoch über den Wolken, da steht ein Tisch
Mit einem Sitz reserviert für mich
Sie schießen mit Laserstrahlen auf mich
Aber das ist mir egal, ich geh' eh ins Licht
Hoch über den Wolken, da steht ein Tisch
Mit einem Sitz reserviert für mich
Ich seh′ dich abends im Gegenlicht
Dein Körper ist weg, doch die Seele spricht
In manchen Momenten ist es fast wie damals
Wo ich krass am Arsch war und du noch da warst
Leben ist Elektrizität
Damit sich jeder Muskel bewegt
Unser Kuss überlebt
Dass da einiges mehr ist, als man uns sagt
Ey, das wusste ich eh
An meinem Tisch stehen acht Stühle
Ich sitze in der Nachtkühle da und jag' Schatten
Die mir immer wieder entgleiten
Immer wieder entkommen und wegschleichen
Wie ein paar Ratten
Sie schießen mit Laserstrahlen auf mich
Aber das ist mir egal, ich geh' eh ins Licht
Hoch über den Wolken, da steht ein Tisch
Mit einem Sitz reserviert für mich
Sie schießen mit Laserstrahlen auf mich
Aber das ist mir egal, ich geh′ eh ins Licht
Hoch über den Wolken, da steht ein Tisch
Mit einem Sitz reserviert für mich
Ich hab′ meine Frau, meine Kids, meine Pateks, das Glück
Und Erfolgt klebt an mir dran, wie Pattex
In meinem Kopf läuft ein Videorekorder
Der alles abspeichert, seitdem ich geboren war
Die Nächte mit Brüdern im Cypher am Corner
Ich bleib' stets der gleiche, das heißt, dein Transformer
Die besten Momente sind ganz fest gespeichert
Ich sprech′ wie Luke Skywalker mit Geistern
Als Michael Jackson starb, war ich im Kreisssaal
Tod ist ein Begriff, doch der bleibt unbegreifbar
Ein wahrer Diamant, ist von niemandem schleifbar
Wir sehen uns wieder und dann sehen wir weiter
Sie schießen mit Laserstrahlen auf mich
Aber das ist mir egal, ich geh' eh ins Licht
Hoch über den Wolken, da steht ein Tisch
Mit einem Sitz reserviert für mich
Sie schießen mit Laserstrahlen auf mich
Aber das ist mir egal, ich geh′ eh ins Licht
Hoch über den Wolken, da steht ein Tisch
Mit einem Sitz reserviert für mich

Laser Beams

They're shooting laser beams at me
But I don't care, I'm heading into the light anyway
High above the clouds, there's a table
With a seat reserved for me
They're shooting laser beams at me
But I don't care, I'm heading into the light anyway
High above the clouds, there's a table
With a seat reserved for me
I see you in the evening against the light
Your body is gone, but your soul speaks
In some moments it's almost like back then
When I was a mess and you were still there
Life is electricity
So that every muscle moves
Our kiss survives
That there's more than they tell us
Hey, I knew that anyway
There are eight chairs at my table
I sit there in the cool of the night, chasing shadows
That always slip away from me
Always escaping and sneaking away
Like a couple of rats
They're shooting laser beams at me
But I don't care, I'm heading into the light anyway
High above the clouds, there's a table
With a seat reserved for me
They're shooting laser beams at me
But I don't care, I'm heading into the light anyway
High above the clouds, there's a table
With a seat reserved for me
I have my wife, my kids, my Pateks, happiness
And success sticks to me like glue
There's a video recorder running in my head
That stores everything since I was born
The nights with brothers in the cypher on the corner
I always stay the same, that is, your transformer
The best moments are firmly stored
I talk to ghosts like Luke Skywalker
When Michael Jackson died, I was in the delivery room
Death is a concept, but it remains incomprehensible
A true diamond cannot be cut by anyone
We'll see each other again and then we'll see further
They're shooting laser beams at me
But I don't care, I'm heading into the light anyway
High above the clouds, there's a table
With a seat reserved for me
They're shooting laser beams at me
But I don't care, I'm heading into the light anyway
High above the clouds, there's a table
With a seat reserved for me