Текст и перевод песни Prinz Pi - Lösung / Gepäck
Die
Welt
verwirrt
mich,
wurde
komplizierter
Мир
сбил
меня
с
толку,
усложнил
Keine
Lösung
ging
ganz
auf,
die
ich
kombiniert
hab'
Ни
одно
решение
не
вышло
полностью,
которое
я
объединил'
Ich
seh',
was
sie
aus
dir
macht
- einen
Klassiker
Я
вижу,
что
она
делает
из
тебя
- классика
Ich
seh',
was
sie
aus
mir
macht
- einen
Klassiker
Я
вижу,
что
она
делает
из
меня
- классика
Wie
kann
ich
mit
Hoffnung
in
die
Zukunft
blicken?
Как
я
могу
смотреть
в
будущее
с
надеждой?
Bei
all
den
Boten
und
Katastrophen
die
sie
zu
uns
schicken?
Несмотря
на
все
гонцы
и
бедствия,
которые
вы
посылаете
к
нам?
Hab'
doch
das
Gestern
noch
nicht
mal
verstanden
Я
даже
не
понял
этого
вчера
Kau'
immer
noch
drauf
Все
еще
жуй
на
нем
Ängste
wuchsen
so
wie
Kinder
im
Bauch
Страхи
росли
так
же,
как
у
детей
в
животе
Hab'
angefangen
wie
jeder
hier:
Atme
ein,
atme
aus
Начал,
как
все
здесь:
вдохни,
выдохни
Eltern
alles
geglaubt,
und
dann
Einsturz
des
Kartenhaus'
Родители
во
все
поверили,
а
потом
обрушили
карточный
домик'
Meine
Welt
aufgebaut
mit
massig
Songs
und
Textzitaten
Мой
мир
построен
с
массивными
песнями
и
текстовыми
цитатами
Arme
zugehackt
mit
Assen,
meinen
versteckten
Karten
Руки,
взломанные
тузами,
моими
скрытыми
картами
Weitergemacht
wie
jeder
hier:
einfach
durchgezogen
Продолжил,
как
и
все
здесь:
просто
прошел
Rock-
und
Rapmusik
nahmen
mir
die
Furcht
vor
Drogen
Рок
и
рэп-музыка
заставили
меня
бояться
наркотиков
Die
vielen
Strophen
sparen
mir
den
Psychologen
Многие
строфы
спасают
меня
от
психолога
Und
wenn
die
Ängste
wiederkommen,
muss
ich
sie
nur
wiederholen
И
когда
страхи
вернутся,
мне
просто
нужно
повторить
их
Der
Geruch
von
Parfüm
hängt
im
Raum
nach
dem
Abschied
Запах
духов
витает
в
комнате
после
прощания
Keine
Spur,
nur
das
Laken,
das
man
am
Ende
nochmal
glattzieht
Никаких
следов,
только
простыня,
которую
вы
снова
гладите
в
конце
Jede
Rakete,
die
man
abschießt
zerplatzt
wie
ein
Traum
Каждая
ракета,
которую
вы
запускаете,
разбивается,
как
сон
Bis
dann
der
Trümmerberg
herabfliegt
- doch
До
тех
пор,
пока
гора
обломков
не
полетит
вниз
- но
Es
ist
alles
nicht
so
schlimm,
wie
du
denkst
Все
не
так
плохо,
как
вы
думаете
Denn
das,
was
wichtig
ist,
kriegst
du
geschenkt
Потому
что
то,
что
важно,
ты
получишь
в
подарок
Wir
kommen
und
gehen
ohne
Gepäck,
uns
bleibt
nicht
mal
ein
Hemd
Мы
приходим
и
уходим
без
багажа,
у
нас
даже
не
остается
рубашки
Es
ist
egal
was
alles
hinter
uns
brennt
Не
имеет
значения,
что
все
горит
позади
нас
---der
harper---
---арфист---
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Friedrich Kautz, Benjamin Bistram, Elias Hadjeus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.