Текст и перевод песни Prinz Pi - Namenstag

Namenstag

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag meinen Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Das ist das erste Kapitel des zweiten Buches Pi
Ein Rappender Bruce Lee
Auf dessen Zeilen ein heiliger Fluch liegt
Dieser Rap ist ein Intelligenztest,
Die Kritiker machen das Niveau
An den Fans von 50cent fest
Heute schreiben sie im Forum was
Zu meiner Zeit hatten wir nur Foren von Adidas
Das war noch was
Sie schleifen Wörter
Stumpf, wollen ein Bakschisch verdienen,
Rennen in Outfits rum, die aussehen wie ein Faschingskostüm
Sie sind Sinnlos wie ne Nase Haschisch zu ziehen
Und ein jeder proklamiert Er wär im krassesten Team
Sie behandeln Rap Gottlos
Wie ne Nonne zu foltern
Und fantasieren entweder von goldenen Trommel-Revolvern
Oder meinen Volkswagen wenn Sie von Bently sprechen
Mann muss den völligen Versagern eine Grenze setzten
Und egal wie heftig mich diese Toys auch haten
Prinz Pi ist und bleibt der deutsche Patrick Bateman

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald stehe ich auf dem Titel

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald stehe ich auf dem Titel

Sie können natürlich nicht sehen das Sie blind sind
Die Köpfe sind ideenleer weil sie angefüllt mit Pints sind
Wenn du Reichtum willst würd ich einen Lottoschein lösen
Dort wirst ehr gewinnen als deutscher Doppel-Reim König
Während dummer Rap mit Fans aus der Grundschule Geld macht
Bleib ich Weltweit connectet mit der Thule-Gessellschaft
Sie sind neidisch denn auch sie setzt Ihnen die Strophen
Ihr werdet statt statt Maschinenpistolen
Mir Bienenstich holen
Und behaltet das Wechselgeld
Ich kann vorexerzieren wie diese Songs
In deinem Ohr explodieren
Nie war die Grenze zwischen Tonträger und Totschläger so verschwindend gering
Das hier ist der Einstand des Heiland
Meine Musik ist wie Treibsand
Den die Hörer verschwinden darin
Und finden einen Sinn
Dann finden sie einen 2ten dann einen 3ten
Sie sind dabei zu begriefne wie wir ticken

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Und diese neue Stil denn jetzt soviele kopieren
Den haben Sie alle von mir
Das stammt alles von hier
Das ist vier Fäuste für ein Hallelujah
Meine Brauner Niere ist für mich ein halber Bruder
Das ist mein Mikrophon
Aus einem Spargeltarzan
Auf einer Bahn aus Tartan
Wurde der letzte seiner Art
Wie dieser Mohikaner
In eurem Traum seid ihr bei diesem Spiel fast Teilhaber
Für meinesgleichen ein organisches Ersatzteillager
Mit einer Platzfreikarte
Auf dem Friedhof der Kuscheltiere
Wie lieblos pfuschen diese Lustknapen
Bei einem Dreck mit von dem sie später nichts gewusst haben
Was sind Sie für Schmutzschaben?

Name Day

From now on, every day is my name day
Because you say my name every day
Until I sleep in a black coffin
This is the first chapter
The first of the steps
The solution
The remedy
And soon I'll be on the cover

From now on, every day is my name day
Because you say my name every day
Until I sleep in a black coffin
This is the first chapter
The first of the steps
The solution
The remedy
And soon I'll be on the cover

This is the first chapter of the second book Pi
A rapping Bruce Lee
Whose lines bear a sacred curse
This rap is an intelligence test,
The critics set the level
Based on the fans of 50cent
Today they write something in the forum
In my time we only had Adidas forums
That was something
They grind words
Dull, wanting to earn a baksheesh,
Running around in outfits that look like a carnival costume
They are as pointless as pulling hashish from a nose
And everyone proclaims that they are in the most awesome team
They treat rap godlessly
Like torturing a nun
And either fantasize about golden drum revolvers
Or mean my Volkswagen when they talk about Bentley
Man has to set a limit for the complete failures
And no matter how hard these toys hate me
Prinz Pi is and remains the German Patrick Bateman

From now on, every day is my name day
Because you say my name every day
Until I sleep in a black coffin
This is the first chapter
The first of the steps
The solution
The remedy
And soon I'll be on the cover

From now on, every day is my name day
Because you say my name every day
Until I sleep in a black coffin
This is the first chapter
The first of the steps
The solution
The remedy
And soon I'll be on the cover

Of course they can't see that they are blind
The heads are empty of ideas because they are filled with pints
If you want wealth, I would solve a lottery ticket
There you'll win sooner than as a German double rhyme king
While stupid rap makes money with fans from elementary school
I remain connected worldwide with the Thule Society
They are jealous because they also put the verses on them
Instead of machine guns, you will
Get me a bee sting
And keep the change
I can pre-exercise how these songs
Explode in your ear
Never has the line between sound carrier and killer been so blurred
This is the debut of the Savior
My music is like quicksand
The listeners disappear into it
And find a meaning
Then they find a 2nd, then a 3rd
They are about to understand how we tick

From now on, every day is my name day
Because you say my name every day
Until I sleep in a black coffin
This is the first chapter
The first of the steps
The solution
The remedy
And soon I'll be on the cover

From now on, every day is my name day
Because you say my name every day
Until I sleep in a black coffin
This is the first chapter
The first of the steps
The solution
The remedy
And soon I'll be on the cover

And this new style that so many are copying now
They all got it from me
It all comes from here
This is four fists for a hallelujah
My brown kidney is like a half-brother to me
This is my microphone
From an asparagus Tarzan
On a tartan track
Became the last of its kind
Like this Mohican
In your dream you are almost a part of this game
An organic spare parts store for my kind
With a free ticket
To the pet cemetery
How lovelessly these pleasure boys botch
In some dirt they later knew nothing about
What kind of cockroaches are they?