Pantone 13-1520 - Prinz Pi перевод на русский

Pantone 13-1520

Tiefe Gespräche am See
Die Wolken wie auf LSD
Wir machen's für diese Momente
Die kann uns dann niemand mehr nehm'n
Fantasie voller Phantome
Farben sind wie von Pantone
Der Rauch zieht langsam nach oben
Alles ist irgendwie verwoben

Die sagen uns, wir sind zu sensibel
Weil wir immer viel zu viel fühl'n
Dabei sind wir doch nicht schuld an der Krise
In die unsre Eltern uns führten
Und von denen die Eltern und immer so weiter
Die ritten die Welt in die Scheiße
Bis sie geteilt war in Arme und Reiche
Oder sagen wir Schwarze und Weiße?
"Die Chancen waren die gleichen"

Sagen hier noch die meisten
Wir spenden doch ein paar Million'n
Das muss man sich auch erstmal leisten
Geld muss man erstmal verdien'n und so

Als Beispiel: mit Maschinenpistol'n
Wir geben die jedem, der sie bezahlt
Was der damit macht, ist uns egal
Wir sitzen beide in ei'm Gummiboot
An der Metapher ist nichts verkehrt
Nur eines treibt auf dem Baggersee
Eines versinkt grad im Mittelmeer
Ihr ein silberner Löffel im Mund seit Geburt
Aber Gold weiter unten beim Herz
Ihr macht Tracks über Uhren und Autos und Sex

Ich über Liebe und Schmerz
Bei so viel'n großen Gedanken im Kopf
Da brauchen wir auch ein'n Anker und noch

Am besten etwas, das man greifen kann
Darum halt' ich die Kippe, hab' keine Angst

Tiefe Gespräche am See
Die Wolken wie auf LSD
Wir machen's für diese Momente
Die kann uns dann niemand mehr nehm'n
Fantasie voller Phantome
Farben sind wie von Pantone
Der Rauch zieht langsam nach oben
Alles ist irgendwie verwoben

Wir haben scheißgroße Angst vor der Einsamkeit
Alle online, doch es hat keiner Zeit
Die Smartphones haben uns dumm gemacht
Grad alle Lebenslauf den Rücken krumm gemacht
Das Licht malt die Bäume in Blutorange
Auf YouTube wieder mal 'ne super Chance
Für passives Einkomm'n, ganz entspannt

Glücklich sein fühlt sich anders an
Fast jeder hier ist depressiv
Fast jeder hat nicht, was er will
Die Welt schreit uns an durch das Display
Das Wasser vom See, das ist still
Ruhe von all'm für ein'n Jibbit lang

Keiner von uns hier wird Business-Mann
Der Traumjob ist keinen zu haben
Wir träum'n generell nicht von Arbeit
Die Bank hier hat nix mit Geld zu tun
Sie hat mit unsern Gedanken zur Welt zu tun

Kein Mensch geht in denselben Schuh'n
Doch hinter jedem der Beelzebub

Tiefe Gespräche am See
Die Wolken wie auf LSD
Wir machen's für diese Momente
Die kann uns dann niemand mehr nehm'n

Tiefe Gespräche am See

Die Wolken wie auf LSD
Wir machen's für diese Momente
Die kann uns dann niemand mehr nehm'n
Fantasie voller Phantome
Farben sind wie von Pantone
Der Rauch zieht langsam nach oben
Alles ist irgendwie verwoben

Pantone 13-1520

Глубокие разговоры у озера
Облака будто под ЛСД
Мы делаем это ради тех моментов
Которые у нас уже никто не отнимет
Фантазия, полная фантомов
Цвета словно из палитры Pantone
Дым медленно поднимается вверх
Всё как-то переплетено

Нам говорят, что мы слишком чувствительны
Потому что мы всегда чувствуем слишком много
Хотя мы ведь не виноваты в кризисе
В который нас втянули наши родители
И их родители, и так далее
Они загнали этот мир в дерьмо
Пока он не разделился на бедных и богатых
Или, скажем, на чёрных и белых?
«Шансы у всех были равны»

Всё ещё говорит большинство здесь
Мы же жертвуем пару миллионов
Это ведь тоже нужно сначала позволить себе
Деньги нужно сначала заработать и всё такое

Например, на пистолетах-пулемётах
Мы отдаем их любому, кто платит
А что он с ними делает, нам всё равно
Мы оба сидим в резиновой лотке
В этой метафоре нет ничего неправильного
Только одна плывёт по карьеру
А другая тонет прямо сейчас в Средиземном море
У вас во рту серебряная ложка с рождения
Но золото ниже, у самого сердца
Вы делаете треки о часах, машинах и сексе

А я — о любви и боли
С такими великими мыслями в голове
Нам также нужен якорь, а ещё

Лучше всего что-то, что можно потрогать
Поэтому я держу сигарету, не боюсь

Глубокие разговоры у озера
Облака будто под ЛСД
Мы делаем это ради тех моментов
Которые у нас уже никто не отнимет
Фантазия, полная фантомов
Цвета словно из палитры Pantone
Дым медленно поднимается вверх
Всё как-то переплетено

Мы чертовски боимся одиночества
Все онлайн, но ни у кого нет времени
Смартфоны сделали нас глупыми
Прямо сейчас все гнут спину ради резюме
Свет окрашивает деревья в кроваво-оранжевый
На YouTube снова супер-шанс
Для пассивного дохода, на расслабоне

Быть счастливым — это чувствуется иначе
Почти каждый здесь в депрессии
Почти у каждого нет того, чего он хочет
Мир кричит на нас через дисплей
А вода в озере тиха
Покой от всего на время одного косяка

Никто из нас здесь не станет бизнесменом
Работа мечты — не иметь никакой
Мы вообще не мечтаем о работе
Эта скамейка здесь не имеет отношения к деньгам
Она связана с нашими мыслями о мире

Ни один человек не ходит в той же обуви
Но за каждым стоит Вельзевул

Глубокие разговоры у озера
Облака будто под ЛСД
Мы делаем это ради тех моментов
Которые у нас уже никто не отнимет

Глубокие разговоры у озера

Облака будто под ЛСД
Мы делаем это ради тех моментов
Которые у нас уже никто не отнимет
Фантазия, полная фантомов
Цвета словно из палитры Pantone
Дым медленно поднимается вверх
Всё как-то переплетено