Prinz Pi - Schreibmaschine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prinz Pi - Schreibmaschine




Das ist mein Text nummer 5647,
Это мой текст 5647,
Ich hab unbenutzte Universen von Versen hier auf Papier liegen
У меня есть неиспользуемые вселенные стихов, лежащие здесь, на бумаге
Ich schreib und schreib Text um Text,
Я пишу и пишу текст за текстом,
Und der Stappel wächst und wächst,
А стапель растет и растет,
Und zuletzte wurde er auf Drei geschätzt,
И, наконец, он был оценен в три,
Dreitausend volle Blätter DINA4 mal karriert, mal liniert,
Три тысячи полных листов DINA4 раза в квадрате, раз на подкладке,
Vollgeschrieben bis zum Rand des Papiers,
Дописано до края бумаги,
Schreib soviel das ich ein Preis verdiene,
Напишите столько, сколько я заслуживаю приза,
Schreib mit deiner Bleistiftmine,
Напишите своей карандашной миной,
Schreib wie eine Schreibmaschine,
Пиши как пишущая машинка,
Schreib bis ich zuweilen auf meinem Shreibtisch liege,
Пиши, пока я иногда не лежу на своем письменном столе,
Schreib nicht nur in einer Linie,
Не пишите только в одной строке,
Liege auf ner grünen Wiese.
Лежи на зеленом лугу.
Schiesse mir paar Zeilen aus der weissen weite dieser Spiele,
Выстрели мне несколько строк из белого простора этих игр,
Schreibe meine Zeilen makellos wie der Weisse Riese,
Пиши мои строки безупречно, как Белый гигант,
Schreibe meine Zeilen in meinem Zimmer auf der Schreibtischplatte,
Напишите мои строки в моей комнате на столе,
Schreib für eine Haifischjacke,
Напишите для куртки акулы,
Schreib für diese Freif.ckkacke,
Запись для этих Freif.ckkacke,
Schreib für die eigene Platte,
Напишите для собственной записи,
Ghostwriter, auch für deine,
Автор-призрак, даже для ваших,
Satzreime kosten extra,
Рифмы предложений стоят дополнительно,
16 Zeilen 16 Scheine,
16 Строк 16 купюр,
Schreib im Schlaf,
Пиши во сне,
Schreibe Tag und Nacht,
Пишите днем и ночью,
Schreib an Wochenendenen,
Пишите по выходным,
Schreib in Extremfällen auch mit gebrochenen Händen,
В крайнем случае, пишите даже со сломанными руками,
Schreib für mich, schreib für dich,
Пиши для меня, пиши для себя,
Schreib für Hater und die Fans,
Пишите для ненавистников и фанатов,
Schreib den Maßstab, für die vereinte Konkurenz,
Напишите масштаб, для объединенной конкуренции,
Schreib, ich streber, schreib wie Mönche für euch Monks meine Songs,
Пиши, я, бродяга, пиши, как монахи, для вас, монахи, мои песни,
Schreibe ernst, schreibe zum kaputtlachen wie Cheech und Chong.
Пишите серьезно, пишите на смех, как Чич и Чонг.
Ich schreib mit zitternden Händen ein bitteres Ende,
Дрожащими руками я пишу горький конец,
Die bittersten Spitter verenden, an mein zersplitterten Händen,
Верни самые горькие плевки, на мои раздробленные руки,
Schreibe die Wörter werde befördert, trage die Orden an meinem Körper,
Пиши слова, повышайся, носи ордена на моем теле,
Schreib, das sind für euch Böhmische-dörfer, was mich ehrlich persönlich gestört hat,
Пишите, это для вас богемские деревни, что, честно говоря, лично меня беспокоило,
Ich schreibe und schreibe doch bleibe hier unten,
Я пишу и пишу, но остаюсь здесь, внизу,
Schreib für kleine scheine paar Stunden,
Напишите за небольшие купюры несколько часов,
Wenn nicht, ich f.ck deine Mutter betont,
Если нет, я f.ck твоя мама подчеркивает,
Schreib, mein Nam braucht Druckerpatronen,
Пиши, моему нам нужны картриджи с принтерами,
Schreib, paar Zeilen als Futter zum kauen,
Напишите, несколько строк в качестве корма для жевания,
Schreib, Zeilen zu Mutter Passion,
Пиши, строки к матери Страсти,
Schreib wie besessen, schreibe am besten,
Пишите как одержимый, пишите лучше всего,
Schreibe um Reime in Zeilen zu quetschen.
Пишите, чтобы сжать рифмы в строки.
Setz meine Texte präzise meine Texte am Reißbrett, cool, weiss nie was unter dem Eis steckt,
Положите мои тексты точно мои тексты на чертежную доску, круто, никогда не знаю, что находится подо льдом,
Schreibe mit Hightech, schreibe so leicht, schreibe mich high das mich keiner erreicht.
Пиши с высокими технологиями, пиши так легко, пиши мне высоко, чтобы никто не достиг меня.





Авторы: Friedrich Kautz, Benjamin Bistram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.