Текст и перевод песни Prinz Pi - Schreibmaschine

Schreibmaschine

Das ist mein Text nummer 5647,
Ich hab unbenutzte Universen von Versen hier auf Papier liegen
Ich schreib und schreib Text um Text,
Und der Stappel wächst und wächst,
Und zuletzte wurde er auf Drei geschätzt,
Dreitausend volle Blätter DINA4 mal karriert, mal liniert,
Vollgeschrieben bis zum Rand des Papiers,
Schreib soviel das ich ein Preis verdiene,
Schreib mit deiner Bleistiftmine,
Schreib wie eine Schreibmaschine,
Schreib bis ich zuweilen auf meinem Shreibtisch liege,
Schreib nicht nur in einer Linie,
Liege auf ner grünen Wiese.
Schiesse mir paar Zeilen aus der weissen weite dieser Spiele,
Schreibe meine Zeilen makellos wie der Weisse Riese,
Schreibe meine Zeilen in meinem Zimmer auf der Schreibtischplatte,
Schreib für eine Haifischjacke,
Schreib für diese Freif.ckkacke,
Schreib für die eigene Platte,
Ghostwriter, auch für deine,
Satzreime kosten extra,
16 Zeilen 16 Scheine,
Schreib im Schlaf,
Schreibe Tag und Nacht,
Schreib an Wochenendenen,
Schreib in Extremfällen auch mit gebrochenen Händen,
Schreib für mich, schreib für dich,
Schreib für Hater und die Fans,
Schreib den Maßstab, für die vereinte Konkurenz,
Schreib, ich streber, schreib wie Mönche für euch Monks meine Songs,
Schreibe ernst, schreibe zum kaputtlachen wie Cheech und Chong.
Ich schreib mit zitternden Händen ein bitteres Ende,
Die bittersten Spitter verenden, an mein zersplitterten Händen,
Schreibe die Wörter werde befördert, trage die Orden an meinem Körper,
Schreib, das sind für euch Böhmische-dörfer, was mich ehrlich persönlich gestört hat,
Ich schreibe und schreibe doch bleibe hier unten,
Schreib für kleine scheine paar Stunden,
Wenn nicht, ich f.ck deine Mutter betont,
Schreib, mein Nam braucht Druckerpatronen,
Schreib, paar Zeilen als Futter zum kauen,
Schreib, Zeilen zu Mutter Passion,
Schreib wie besessen, schreibe am besten,
Schreibe um Reime in Zeilen zu quetschen.
Setz meine Texte präzise meine Texte am Reißbrett, cool, weiss nie was unter dem Eis steckt,
Schreibe mit Hightech, schreibe so leicht, schreibe mich high das mich keiner erreicht.

Machine à écrire

C'est mon texte numéro 5647,
J'ai des univers de vers inutilisés qui traînent ici sur papier
J'écris et j'écris du texte après texte,
Et la pile grandit et grandit,
Et finalement elle a été estimée à trois,
Trois mille feuilles pleines de A4 quadrillées, parfois lignées,
Écrites jusqu'au bord du papier,
J'écris autant que je mérite un prix,
J'écris avec ta mine de crayon,
J'écris comme une machine à écrire,
J'écris jusqu'à ce que je sois parfois allongé sur mon bureau,
J'écris pas seulement en ligne droite,
Je suis allongé sur une pelouse verte.
Je me tire quelques lignes du vaste blanc de ces jeux,
J'écris mes lignes impeccablement comme le géant blanc,
J'écris mes lignes dans ma chambre sur le plateau de mon bureau,
J'écris pour une veste de requin,
J'écris pour cette saloperie de liberté,
J'écris pour mon propre disque,
Ghostwriter, aussi pour le tien,
Les rimes de phrases coûtent en plus,
16 lignes 16 billets,
J'écris dans mon sommeil,
J'écris jour et nuit,
J'écris le week-end,
J'écris dans des cas extrêmes même avec des mains cassées,
J'écris pour moi, j'écris pour toi,
J'écris pour les ennemis et les fans,
J'écris la référence, pour la concurrence unie,
J'écris, je suis ambitieux, j'écris comme des moines pour vous les Monks, mes chansons,
J'écris sérieusement, j'écris pour faire rire comme Cheech et Chong.
J'écris avec des mains tremblantes une fin amère,
Les spitteurs les plus amers meurent, de mes mains brisées,
J'écris les mots je suis promu, je porte les médailles sur mon corps,
J'écris, ce sont des villages bohèmes pour vous, ce qui m'a vraiment personnellement dérangé,
J'écris et j'écris mais je reste ici en bas,
J'écris pour quelques billets quelques heures,
Sinon, je baise ta mère de façon accentuée,
J'écris, mon nom a besoin de cartouches d'encre,
J'écris, quelques lignes comme nourriture à mâcher,
J'écris, des lignes à la Passion de la Mère,
J'écris comme possédé, j'écris du mieux que je peux,
J'écris pour serrer des rimes en lignes.
J'ai placé mes textes avec précision, mes textes sur le tableau à dessin, cool, jamais je ne sais ce qui se cache sous la glace,
J'écris avec de la haute technologie, j'écris si facilement, je m'enivre tellement que personne ne m'atteint.