Текст и перевод песни Prinz Pi - Schwarz ist das neue schwarz

Schwarz ist das neue schwarz

2x:
Schwarz ist das neue Schwarz,
Trag Schwarz, bis in den Sarg,
Trag Schwarz bis zu dem Tag,
An dem dich keine Reue mehr plagt.

Diese Menschen sind von oben nach unten,
Prada Sport, Prada Black, eine Anzeige,
Jedes Licht ist Gesetz.
Jede Falte liegt perfekt,
Die Exkremente werden unter Hermes-Tüchern aus Seide versteckt.
Diese Menschen sind wie Puppen aus Semtex,
Explosive Helmut Lang Manschetten, die du dir ans Hemd steckst.
Dieser Look covert im Endeffekt I.D. und die Vogue,
Nichts ist so hipp wie der eigene Tod.
Alles andere ist letzte Saison,
Gefälschtes Vuitton,
Eine Wohnung ohne ein Balkon.
Komm tanz den Commes de Garcon,
Trag die Pistole in London Orange.
Schieß zur neuen Sean Paul CD,
In der neuen Kollektion von Jean Paul Gaultier.
Fashion Terroristen, Glamorama, Glam-Drama
Anorexie, Anarchie, Pi der Trendvater.
In Paris an einem Nachmittag,
Aus dem nachlässig abgestellten dunkelblauen Jaguar,
Polo-Fieber, verwischte Yamamoto-Sneaker,
Mehr erkennt man nicht auf dem Foto wieder.

2x:
Schwarz ist das neue Schwarz,
Trag Schwarz, bis in den Sarg,
Trag Schwarz bis zu dem Tag,
An dem dich keine Reue mehr plagt.

Prinz Pi trägt das neue Schwarz,
Biztram trägt das neue Schwarz,
No Peanuts ist das neue Schwarz,
Durch die Sonnenbrille ist alles Schwarz.

Prinz Pi trägt das neue Schwarz,
Biztram trägt das neue Schwarz,
No Peanuts ist die Kollektion,
Man kann uns nicht übertreffen, höchstens klonen.

2x:
Schwarz ist das neue Schwarz,
Trag Schwarz, bis in den Sarg,
Trag Schwarz bis zu dem Tag,
An dem dich keine Reue mehr plagt.

Le noir est le nouveau noir

2x:
Le noir est le nouveau noir,
Porte du noir, jusqu'au cercueil,
Porte du noir jusqu'au jour,
Où aucun remords ne te tourmente plus.

Ces gens sont de haut en bas,
Prada Sport, Prada Black, une publicité,
Chaque lumière est la loi.
Chaque pli est parfait,
Les excréments sont cachés sous des foulards en soie Hermès.
Ces gens sont comme des poupées en Semtex,
Des poignets de chemise explosifs Helmut Lang que tu te mets.
Ce look couvre finalement I.D. et Vogue,
Rien n'est aussi branché que sa propre mort.
Tout le reste est la saison dernière,
Faux Vuitton,
Un appartement sans balcon.
Viens danser le Commes de Garcon,
Porte le pistolet en orange londonien.
Tire sur le nouveau CD de Sean Paul,
Dans la nouvelle collection de Jean Paul Gaultier.
Terroristes de la mode, Glamorama, Glam-Drama
Anorexie, anarchie, Pi le père du trend.
A Paris un après-midi,
De la Jaguar bleu foncé négligemment garée,
Fièvre Polo, baskets Yamamoto délavés,
On ne reconnait plus rien sur la photo.

2x:
Le noir est le nouveau noir,
Porte du noir, jusqu'au cercueil,
Porte du noir jusqu'au jour,
Où aucun remords ne te tourmente plus.

Prinz Pi porte le nouveau noir,
Biztram porte le nouveau noir,
No Peanuts est le nouveau noir,
Tout est noir à travers les lunettes de soleil.

Prinz Pi porte le nouveau noir,
Biztram porte le nouveau noir,
No Peanuts est la collection,
On ne peut pas nous surpasser, on peut seulement nous cloner.

2x:
Le noir est le nouveau noir,
Porte du noir, jusqu'au cercueil,
Porte du noir jusqu'au jour,
Où aucun remords ne te tourmente plus.