Текст и перевод песни Prinz Pi - Soviele Fragen

Soviele Fragen

Die alte Welt ist nicht versunken wie die Titanic
Sie wurde einfach neu formatiert, neu programmiert, ganz automatisch
Hitler starb in der Antarktis in Neu Schwabenland
Die Außerirdischen leben im Atlantik und werden verbrannt
Wenn sich Japaner einen Wal grillen
Die Rückkehr der Jedi-Ritter war für mich ein Dokumentarfilm
Obwohl es offensichtlich ist und fast jedem bekannt ist
In der Londoner Metro liegt das Tor zu Atlantis
Und der Untergrund ist nur ein Synonym für die Unterwelt
Frag dich was am Rand von dieser Scheibenwelt herunterfällt
Unter Fels, unter Tonnen von Granit lebt ein Eremit
Der seit 10.000 Jahren alle Fäden zieht

Ich hab' noch so viele Fragen
Hat das Leben ein Plan?
Verlässt die Erde ihre ewige Bahn?
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen?
Und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

Ich hab' noch so viele Fragen
Hat das Leben ein Plan?
Verlässt die Erde ihre ewige Bahn?
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen?
Und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

Diese Wissenschaft, die kein Wissen schafft
Über mir wohnt ein Illuminat
Der des Nachts in seine Kissen lacht
Eine gewisse Macht macht Tag und Nacht
Und sie verlängern die Nacht
Wenn es ihnen in ihre Pläne passt
In deinen Zähnen hast du Sender
Im Nacken ein Empfänger
Die Antenne wird durch die ganze Wirbelsäule verlängert
Und wenn du dir dein Genick brichst
Und die Antenne mitbrichst
Drehen sie dir den Saft ab
Bevor du etwas mitkriegst
Und wirst recyclelt und wiederbenutzt
Nenn es Reinkarnation
Nenn es Gamma- und Beta-Version
Nenn es Leben nach dem Tod
Nenn es einen ewigen Zyklus
Die banale und schäbige Erklärung eines Mythos

Ich hab' noch so viele Fragen
Hat das Leben ein Plan?
Verlässt die Erde ihre ewige Bahn?
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen?
Und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

Ich hab' noch so viele Fragen
Hat das Leben ein Plan?
Verlässt die Erde ihre ewige Bahn?
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen?
Und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

23 erinnert mich an mein Leben
Erinnert mich an Matrix Reloaded
Erinnert mich an der Auserwählte
Erinnert mich an 23
Erinnert mich an
Sie halten mich in meinem Zimmer gefangen

23 erinnert mich an mein Leben
Erinnert mich an Matrix Reloaded
Erinnert mich an der Auserwählte
Erinnert mich an 23
Erinnert mich an
Sie halten mich in meinem Zimmer gefangen

Man hasst und bestraft mich
Als den Boten einer verhassten Nachricht
Wenn die digitale Inschrift verblasst auf meinem Grab ist
Das ganze Leben digital ist
Und es völlig egal ist
Sind meine Verse satanisch
Oder der Schlüssel zur Matrix
Ich bin ein Jesus, ein Judas geboren in Salem
Das ist für alle Rhesusaffen
Die in den Laboren starben
Eines Tages übernehmen sie die Kontrolle, gebt ihnen Dynamit
Banksy hat es auch gesehen
Das ist kein schönes Lied
Das hier ist mein Manifest
Das hier ist der zweite Band der Bibel
Ich hab' keine Angst zu sterben wie Evil Knievel
Ich glaube an Magie in Zahlen
An das Sudoku Quadrat
Warum heißt es Mutter Erde, aber Vater Staat?

Ich hab' noch so viele Fragen
Hat das Leben ein Plan?
Verlässt die Erde ihre ewige Bahn?
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen?
Und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

Ich hab' noch so viele Fragen
Hat das Leben ein Plan?
Verlässt die Erde ihre ewige Bahn?
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen?
Und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

Tant de questions

Le vieux monde n'a pas sombré comme le Titanic
Il a juste été reformaté, reprogrammé, automatiquement
Hitler est mort en Antarctique dans la Nouvelle-Souabe
Les extraterrestres vivent dans l'Atlantique et sont brûlés
Quand les Japonais font griller une baleine
Le retour des Jedi était un documentaire pour moi
Bien que ce soit évident et connu de presque tout le monde
Dans le métro londonien se trouve la porte de l'Atlantide
Et la clandestinité n'est qu'un synonyme des enfers
Demande-toi ce qui tombe du bord de ce monde plat
Sous la roche, sous des tonnes de granit, vit un ermite
Qui tire les ficelles depuis 10 000 ans

J'ai encore tant de questions
La vie a-t-elle un sens ?
La Terre quittera-t-elle un jour son orbite éternelle ?
La réponse aux énigmes se trouve-t-elle dans les formules et les chiffres ?
Et pourquoi le Dieu des chrétiens n'est-il fait que de colère et de compassion ?

J'ai encore tant de questions
La vie a-t-elle un sens ?
La Terre quittera-t-elle un jour son orbite éternelle ?
La réponse aux énigmes se trouve-t-elle dans les formules et les chiffres ?
Et pourquoi le Dieu des chrétiens n'est-il fait que de colère et de compassion ?

Cette science qui ne crée aucune connaissance
Un Illuminati habite au-dessus de chez moi
Qui rit dans ses oreillers la nuit
Un certain pouvoir fait le jour et la nuit
Et ils prolongent la nuit
Quand cela convient à leurs plans
Tu as des émetteurs dans tes dents
Un récepteur dans la nuque
L'antenne est prolongée par toute la colonne vertébrale
Et si tu te casses le cou
Et que tu casses l'antenne avec
Ils te coupent le jus
Avant que tu ne réalises quoi que ce soit
Et tu es recyclé et réutilisé
Appelle ça la réincarnation
Appelle ça la version gamma et bêta
Appelle ça la vie après la mort
Appelle ça un cycle éternel
L'explication banale et minable d'un mythe

J'ai encore tant de questions
La vie a-t-elle un sens ?
La Terre quittera-t-elle un jour son orbite éternelle ?
La réponse aux énigmes se trouve-t-elle dans les formules et les chiffres ?
Et pourquoi le Dieu des chrétiens n'est-il fait que de colère et de compassion ?

J'ai encore tant de questions
La vie a-t-elle un sens ?
La Terre quittera-t-elle un jour son orbite éternelle ?
La réponse aux énigmes se trouve-t-elle dans les formules et les chiffres ?
Et pourquoi le Dieu des chrétiens n'est-il fait que de colère et de compassion ?

23 me rappelle ma vie
Me rappelle Matrix Reloaded
Me rappelle l'Élu
Me rappelle 23
Me rappelle
Ils me retiennent prisonnier dans ma chambre

23 me rappelle ma vie
Me rappelle Matrix Reloaded
Me rappelle l'Élu
Me rappelle 23
Me rappelle
Ils me retiennent prisonnier dans ma chambre

On me déteste et on me punit
Comme le messager d'une nouvelle détestée
Quand l'inscription numérique s'estompera sur ma tombe
Toute vie est numérique
Et que cela n'a aucune importance
Mes vers sont-ils sataniques
Ou la clé de la Matrice
Je suis un Jésus, un Judas né à Salem
C'est pour tous les singes rhésus
Qui sont morts dans les laboratoires
Un jour, ils prendront le contrôle, donnez-leur de la dynamite
Banksy l'a vu aussi
Ce n'est pas une belle chanson
Ceci est mon manifeste
Ceci est le deuxième volume de la Bible
Je n'ai pas peur de mourir comme Evil Knievel
Je crois à la magie des nombres
Au carré du Sudoku
Pourquoi dit-on Mère Nature, mais Père État ?

J'ai encore tant de questions
La vie a-t-elle un sens ?
La Terre quittera-t-elle un jour son orbite éternelle ?
La réponse aux énigmes se trouve-t-elle dans les formules et les chiffres ?
Et pourquoi le Dieu des chrétiens n'est-il fait que de colère et de compassion ?

J'ai encore tant de questions
La vie a-t-elle un sens ?
La Terre quittera-t-elle un jour son orbite éternelle ?
La réponse aux énigmes se trouve-t-elle dans les formules et les chiffres ?
Et pourquoi le Dieu des chrétiens n'est-il fait que de colère et de compassion ?