Текст и перевод песни Prinz Pi - Super Seiajin

Super Seiajin

Das ist purer Speed, eine Turbine die dich so in sich zieht
In Atome zersiebt, kollabiert
Sie von Grund auf neu arrangiert, jetzt bist du wieder hier,
Das ist der erste Beat, das erste unscheinbare Glied
Der zweite Urknall beginnt primitiv
Aber dann wird er komplexer,
Schwappt aus ultravioletten Licht in Infrarot bis du etwas siehst
Die Guten sterben jung, die besten Sterben nie
Die Allerbesten bilden ein′ Fanclub für Pi
Die CD ist ein Omelett,
Vier Eier drin, Prinz Pi Biztram, Super Seiajin
Was könn' wir dafür, dass ihr nur die Rapper kennt,
Die sich zu artikulieren wissen, wie der letzte Mensch
Kanonenkugeln wie Wii Mario Kart, der Rest ist saudumm wie Mario Barth
He, wer wir überhaupt sind,
Wir sind zwei Übertypen über sieben Hügel im Wind
Steht der Tourbus, Neopunk, wir sprühen es hin
Und am Hals haben wir den glühenden Ring

Ich hab alles eingepackt, in ein′ mattschwarzen Nylonsack
Eine Ritalin und ich bleibe wach
Meine geheime Fracht, die Rache des Montezuma
Ein dicker Schriftzug kracht auf die U-Bahn
Lukes Vater bringt die Macht aus Computer,
Ich den Sägezahn Bass in die Bude
Wie Robert S. trieb mich der Hass in die Schule
Ich erkenn' die Weltformel eingewebt in
Wassertropfen jetzt schon fast mit der Lupe
Ich schmeiß' mit einem Meilenstein, deine Scheibe ein
Meine Spuren an der Decke, wie vom Spiderschwein
Meine Spuren auf magnetischem Band, auf Silicium verewigt, in Sand

Alle Hindernisse brauchen wen, der rüber springt
Schwarzer Rauch, Haar zerzaust
Die Turbine faucht im Wüstenwind
Sand wird zu Silikon, Silikon zu CPUs
Pi ist wie der Hot-Button, irgendwann schlägt er zu

Super Seiajin

This is pure speed, a turbine that drags you in
Tears you into atoms, collapses
You are rearranged from the ground up, now you are here again,
This is the first beat, the first inconspicuous link
The second Big Bang begins primitively
But then it becomes more complex,
Swells from ultraviolet light into infrared until you see something
The good die young, the best never die
The very best form a fan club for Pi
The CD is an omelet,
Four eggs in it, Prinz Pi Biztram, Super Seiajin
What can we do about the fact that you only know the rappers,
Who can articulate themselves as the last human
Cannonballs like Wii Mario Kart, the rest are stupid as Mario Barth
Hey, who we are anyway,
We are two super guys over seven hills in the wind
The tour bus is standing, Neopunk, we are spraying it on
And we have the glowing ring around our necks

I packed everything in a matte black nylon bag
A Ritalin and I stay awake
My secret cargo, the revenge of Montezuma
A big lettering crashes onto the subway
Luke's father brings the power from computers,
I bring the sawtooth bass into the booth
Like Robert S. hatred drove me to school
I recognize the world formula woven into
Water drops now almost with a magnifying glass
I throw a milestone through your window
My traces on the ceiling, like from a spider pig
My traces on magnetic tape, immortalized on silicon, in sand

All obstacles need someone to jump over
Black smoke, hair tousled
The turbine roars in the desert wind
Sand becomes silicon, silicon becomes CPUs
Pi is like the hot-button, sometime it strikes