Ufos - Prinz Pi перевод на французский

Ufos

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden
Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Sie blicken nach oben, über der Skyline seh'n sie ein riesiges Logo
Es kommt sachte geflogen, glühende Reinheit, die Menschen schießen ein Foto
Sie geh'n vor die Häuser, blicken zum Himmel hinauf, als eine Stimme spricht:
"Liebe Freunde, guten Abend, jetzt fliegt dieser ganze Schwindel hier auf!
Ich bin Prinz Pi, dies ist mein Logo, dies ist mein Name
Hört was ich sage und bitte verzeiht, wenn ich mein Raumschiff im Central Park parke
Ich könnte berichten von Gott und dem Teufel, von Leben und Tod, von richtig und falsch
Doch ich werde den Teufel tun und Gott sei dank hab ich ei'n richtigen Hals
Auch was hier los ist, das Niveau ist auf dem Planeten hier unter aller Sau!
Könnt ihr mir sagen: wie ertragt ihr das Leben hier?
Die Luft richt eklig, riecht nach Krankheit, wie mich ewig alles hier langweilt
All dieser Käse wird jetzt weggewischt mit einem einzigen Handstreich
Ich hab ein Gegengift und sehe es als edle Pflicht
Dafür zu sorgen dass es wer in den Regen mischt, im Gegenlicht
Seht ihr die gottgleiche Gestalt von Prinz Pi dem ersten
Vergesst die schrottreife Leistung, beugt eu nieder um ihn zu ehren!"

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Am dritten Tage über den Wolken wo sich Gott und Teufel vertragen
Im Angesicht der dritten Macht stoppt ihnen beiden der Atem:
Er kommt mit Steinen beladen als wären es Luftmoleküle zurück aus seiner Gruft tief im Süden
Und kehrt mit einem gewaltigen Atem, der Brust eines Hünen den Schmutz dieser Lügen
Weg in die Gosse, der Letzte der Bosse der Beste, unübertroffen
übers Ziel hinausgeschossen, der Weg in die Zukunft ist auf und offen:
Ja, meine Freunde, sein Reich ist ewig, jeder Vergleich ist schäbig
Was ihr erreicht? Ein Staub kommt zuwenig, aus dem aufgebrochenen Käfig
Springt wie ein Tiger der T-3000 heraus, chromschimmernde Glieder
Rauch kommt Pforten heraus, überrascht gibt der versammelte Haufen Applaus
Diese Zeugen Jehovas beugen sich schon fast am Altar
Es ist der Bankautomat, jeden Monat holen sie den Lohn ab, Geld ist ihr Gott, das ist wahr
Ob es sich gelohnt hat, dass sie dem Teufel die Seele verkaufen
Für einen Spottpreis, Tränen zerlaufen auf seinem Antlitz, ist dieser Mann nicht gottgleich?
Und er kennt die Hotline in die Unendlichkeit, wir haben nicht mehr unendlich Zeit
Bezeugt, wie er über die letztendliche Grenze steigt

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Ovnis

Le ciel brûle
On croit que les ovnis vont atterrir
Le président
Se prépare et veut négocier avec les boss
Le ciel brûle
Quelque chose approche de l'autre côté des nuages
Et on reconnaît
Le signe de Pi, il brille d'or
Le ciel brûle
On croit que les ovnis vont atterrir
Le président
Se prépare et veut négocier avec les boss
Le ciel brûle
Quelque chose approche de l'autre côté des nuages
Et on reconnaît
Le signe de Pi, il brille d'or

Ils lèvent les yeux, au-dessus de la ligne d'horizon, ils voient un immense logo
Il vient en volant doucement, pureté incandescente, les gens prennent une photo
Ils sortent de chez eux, regardent le ciel, quand une voix dit :
"Chers amis, bonsoir, maintenant tout ce cirque s'envole !
Je suis Prinz Pi, c'est mon logo, c'est mon nom
Écoutez ce que je dis et pardonnez-moi si je gare mon vaisseau spatial à Central Park
Je pourrais te parler de Dieu et du diable, de la vie et de la mort, du bien et du mal
Mais je vais faire le diable et Dieu merci, j'ai vraiment la haine
Ce qui se passe ici aussi, le niveau est inférieur à celui des porcs sur cette planète !
Peux-tu me dire : comment supportes-tu la vie ici ?
L'air est dégoûtant, il sent la maladie, comme si tout ici m'ennuyait depuis toujours
Tout ce fromage va maintenant être effacé d'un seul coup de main
J'ai un antidote et je considère comme un noble devoir
De faire en sorte que quelqu'un le mélange à la pluie, à contre-jour
Tu vois la silhouette divine du prince Pi le premier
Oublie la performance minable, incline-toi pour l'honorer !"

Le ciel brûle
On croit que les ovnis vont atterrir
Le président
Se prépare et veut négocier avec les boss
Le ciel brûle
Quelque chose approche de l'autre côté des nuages
Et on reconnaît
Le signe de Pi, il brille d'or

Le ciel brûle
On croit que les ovnis vont atterrir
Le président
Se prépare et veut négocier avec les boss
Le ciel brûle
Quelque chose approche de l'autre côté des nuages
Et on reconnaît
Le signe de Pi, il brille d'or

Le troisième jour au-dessus des nuages où Dieu et le diable s'entendent
Face à la troisième puissance, ils ont le souffle coupé :
Il vient chargé de pierres comme s'il s'agissait de molécules d'air de retour de sa tombe au fin fond du Sud
Et revient avec un souffle puissant, la poitrine d'un Hune, la saleté de ces mensonges
Dans le caniveau, le dernier des boss, le meilleur, inégalé
Tiré au-delà de la cible, le chemin vers l'avenir est ouvert :
Oui, mes amis, son règne est éternel, toute comparaison est minable
Ce que vous avez accompli ? Un peu de poussière ne suffit pas, de la cage ouverte
Saute comme un tigre, le T-3000 sort, des membres chatoyants de chrome
De la fumée sort des portes, surpris, la foule rassemblée applaudit
Ces Témoins de Jéhovah se prosternent déjà presque devant l'autel
C'est le guichet automatique, chaque mois ils y retirent leur salaire, l'argent est leur Dieu, c'est vrai
Si cela valait la peine de vendre son âme au diable
Pour une bouchée de pain, des larmes coulent sur son visage, cet homme n'est-il pas divin ?
Et il connaît la ligne directe vers l'infini, nous n'avons plus une éternité
Soyez témoin de la façon dont il franchit la frontière ultime

Le ciel brûle
On croit que les ovnis vont atterrir
Le président
Se prépare et veut négocier avec les boss
Le ciel brûle
Quelque chose approche de l'autre côté des nuages
Et on reconnaît
Le signe de Pi, il brille d'or

Le ciel brûle
On croit que les ovnis vont atterrir
Le président
Se prépare et veut négocier avec les boss
Le ciel brûle
Quelque chose approche de l'autre côté des nuages
Et on reconnaît
Le signe de Pi, il brille d'or