Текст и перевод песни Prinz Pi - Weiße Rose

Weiße Rose

Ich habe einen Glauben, der keine Religion ist
Du bist meine eine, meine weiße Rose
Wir ahnten seit dem Anfang schon beide etwas Großes
Du bist unter den Tulpen die eine weiße Rose

Wenn du es lange machst, wie ich es mache,
Dann fragst du dich, warum du es machst
Weil du in deiner Sanduhr nicht unendlich viele Stunden hast
Die Zeit kostbarer wurde, auch vor dem Chronographen
Und wir mit dem Alter welken, wie die Rosen in den Vasen
Was ist Reichtum, als Zeit zum Verteilen auf deine Liebsten
Am besten auf schönen Reisen mit der Familie
Und ich weiß, man kann die Limousine nicht mitnehmen
Doch bevor wir ins Licht gehen, kann ich im Zusammenschnitt sehen
Wie ich im Ferrari Cabrio Runden mit den Kids dreh'
Drehzahlmesser bis zehn, Rost und Corsa mit Emblem
Hochzeitskleid aus Paris, weiße Blumen im ganzen Haus
Ihre Augen strahlen blau, dann erst gehen die Lampen aus

Feuerball wie James Dean, 35 Millimeter
Unsere Seelen schweben aus den kalten Körpern in den Äther
Dann sind wir für immer hier in den sieben Hügeln Roms
Alles ist ein Kreislauf, wie die Uhr mit diesem Tourbillon

Ich habe einen Glauben, der keine Religion ist
Du bist meine eine, meine weiße Rose
Wir ahnten seit dem Anfang schon beide etwas Großes
Du bist unter den Tulpen die eine weiße Rose
Ich habe einen Glauben, der keine Religion ist
Du bist meine eine, meine weiße Rose
Wir ahnten seit dem Anfang schon beide etwas Großes
Du bist unter den Tulpen die eine weiße Rose

Ein paar Freunde sind schon vorgegangen,
Sie gingen durch das Tor der Angst
Wir halten die Erinnerungen hier unten in einem Wort gefangen
Und speichern dann ihren Namen, die Personen, die sie waren
Was sie sagten, was sie taten, fast, als ob sie atmen
In Costa Rica sagten Karten, dass ich am Ende zu dir finde
Auch wenn ich noch lange herumirrte, wie Blinde
Mit meinem Gegenstück fand ich dann mein Lebensglück
Kenn' nur eine Richtung, geh' nie wieder diesen Weg zurück
Kann mir nicht vorstellen, wie es einmal ohne war
Wir beide sind ein großes Paar, Caesar und Cleopatra
Ich schreibe das einfach runter, schön, auch ohne Kalligraphen
Ich will sterben in meinem Wagen, halbe Million Euro Schaden

Feuerball wie James Dean, 35 Millimeter
Uns're Seelen schweben aus den kalten Körpern in den Äther
Dann sind wir für immer hier in den sieben Hügeln Roms
Alles ist ein Kreislauf, wie die Uhr mit diesem Tourbillon

Ich habe einen Glauben, der keine Religion ist
Du bist meine eine, meine weiße Rose
Wir ahnten seit dem Anfang schon beide etwas Großes
Du bist unter den Tulpen die eine weiße Rose
Ich habe einen Glauben, der keine Religion ist
Du bist meine eine, meine weiße Rose
Wir ahnten seit dem Anfang schon beide etwas Großes
Du bist unter den Tulpen die eine weiße Rose

White Rose

I have a faith that isn't a religion
You are my one, my white rose
We both sensed something great from the very start
Among the tulips, you are the one white rose

When you do it for as long as I have,
You start to question why you do it
Because you don't have endless hours in your hourglass
Time became more precious, even before the chronograph
And we wither with age, like roses in vases
What is wealth, if not time to share with your loved ones
Ideally on beautiful journeys with family
And I know, you can't take the limousine with you
But before we go into the light, I can see in the montage
Me taking the kids for spins in a Ferrari convertible
Rev counter to ten, rust and Corsa with emblem
Wedding dress from Paris, white flowers throughout the house
Her eyes shine blue, only then do the lights go out

Fireball like James Dean, 35 millimeters
Our souls float out of cold bodies into the ether
Then we'll be here forever in the seven hills of Rome
Everything is a cycle, like the watch with this tourbillon

I have a faith that isn't a religion
You are my one, my white rose
We both sensed something great from the very start
Among the tulips, you are the one white rose
I have a faith that isn't a religion
You are my one, my white rose
We both sensed something great from the very start
Among the tulips, you are the one white rose

A few friends have gone before us,
They walked through the gate of fear
We keep the memories down here, trapped in a word
And then save their names, the people they were
What they said, what they did, almost as if they were breathing
In Costa Rica, cards said I would find you in the end
Even though I wandered for a long time, like the blind
With my counterpart, I then found my happiness in life
I only know one direction, I'll never go back that way again
I can't imagine what it was like without you
We are a great couple, Caesar and Cleopatra
I just write this down, beautiful, even without a calligrapher
I want to die in my car, half a million euros in damage

Fireball like James Dean, 35 millimeters
Our souls float out of cold bodies into the ether
Then we'll be here forever in the seven hills of Rome
Everything is a cycle, like the watch with this tourbillon

I have a faith that isn't a religion
You are my one, my white rose
We both sensed something great from the very start
Among the tulips, you are the one white rose
I have a faith that isn't a religion
You are my one, my white rose
We both sensed something great from the very start
Among the tulips, you are the one white rose