Prinz Pi - Zünd die Welt an - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Prinz Pi - Zünd die Welt an




Zünd die Welt an
Light the World on Fire
Das ist nicht Tanzmusik, das ist Panzerkrieg
This ain't dance music, this is tank warfare
Kampfmusik, das ist gib alles was du nur kannst Musik
Battle music, this is give it all you got music
Stampfmusik, Punkmusik, jetzt wird alles verbrannt Musik
Stomp music, punk music, everything burns now music
Krank und deep, negativ, dreh sie so laut du kannst Musik
Sick and deep, negative, crank it up loud as you can music
Das ist Psychatriemusik, chinesische Fabrikmusik
This is psychiatric music, Chinese factory music
Ich könnt den DJ killen spielte er ein anderes Lied
I could kill the DJ if he played another song
Das war der Konjunktiv ich schwöre auf den Duden
That was the subjunctive, I swear on the dictionary
Das Game ist wie der Straßenstrich es wimmelt nur von Huren
The game is like the streets, it's crawling with whores
Und der Rest sind Schweine, esst mehr Schweine denn sie sind so saudumm
And the rest are pigs, eat more pigs 'cause they're so damn dumb
Wenn du meinen Scheiß nicht fühlst bist du entweder taubstumm oder tod oder du bist ein Idiot,
If you don't feel my shit, you're either deaf and dumb or dead or you're an idiot,
Ich geh bald auf Welttournee und bring die Vogelgrippe mit im Tour-U-Boot
I'm going on a world tour soon and bringing the bird flu with me in the tour submarine
Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt,
Light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire,
Und wenn du schon mal dabei bist, zünd doch auch noch gleich dein Geld an.
And while you're at it, why not light your money on fire too.
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen,
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn,
Und ich renne auf die Straße in deinem blutbefleckten Hemd
And I'll run into the streets in your bloodstained shirt
Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt,
Light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire,
Und wenn du schon mal dabei bist, zünd doch auch noch gleich dein Geld an.
And while you're at it, why not light your money on fire too.
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen,
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn,
Und ich renne auf die Straße in deinem blutbefleckten Hemd
And I'll run into the streets in your bloodstained shirt
Ihr könnt alle mit mir kommen, kommt mit mit Pi dem Don
You can all come with me, come with me, Pi the Don
Kommt wir machen einen Song, wir werden niemals wiederkommen
Come on, let's make a song, we'll never come back
Das wird deine letzte Fete, was für ein ätzendes Leben
This will be your last party, what a crappy life
Ich kann schon das Paradies durch Zeilen meiner Texte sehen
I can already see paradise through the lines of my lyrics
Gott und Teufel, ich und dich, Schizophren bist du nicht
God and devil, me and you, you're not schizophrenic
Ich hab einen dicken Stift, schreib dir mitten ins Gesicht, meinen Namen, mein Symbol
I have a thick pen, write right in your face, my name, my symbol
Dein Kopf ist von innen hohl
Your head is hollow from the inside
Arachnophobie heißt die anderen Rapper spinnen wohl
Arachnophobia means the other rappers must be spinning
Rapsell ist der Crowdie, er braucht mehr Geld als die Saudis
Rapsell is the crowdie, he needs more money than the Saudis
Ich will einen schwarzen Mustang 8 Zylinder echter Rowdie
I want a black Mustang, 8 cylinders, a real rowdy
Ich bin nicht Satan, ich bin sein böser Zwilling
I'm not Satan, I'm his evil twin
Steinzeitrevival, lasst uns nackt in einer Höhle chillen
Stone Age revival, let's chill naked in a cave
Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt,
Light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire,
Und wenn du schon mal dabei bist, zünd doch auch noch gleich dein Geld an.
And while you're at it, why not light your money on fire too.
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen,
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn,
Und ich renne auf die Straße in deinem blutbefleckten Hemd
And I'll run into the streets in your bloodstained shirt
Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt, Zünd die Welt,
Light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire, light the world on fire,
Und wenn du schon mal dabei bist, zünd doch auch noch gleich dein Geld an.
And while you're at it, why not light your money on fire too.
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen,
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn,
Und ich renne auf die Straße in deinem blutbefleckten Hemd
And I'll run into the streets in your bloodstained shirt
Spring herum, spring wie ein Pavian
Jump around, jump like a baboon
Komm mit uns mit, komm nach Pyromania
Come with us, come to Pyromania
Spring herum, spring wie ein Pavian
Jump around, jump like a baboon
Komm mit uns mit, komm nach Pyromania
Come with us, come to Pyromania
Spring herum, spring wie ein Pavian
Jump around, jump like a baboon
Komm mit uns mit, komm nach Pyromania
Come with us, come to Pyromania
Spring herum, spring wie ein Pavian
Jump around, jump like a baboon
Komm mit uns mit, komm nach Pyromania
Come with us, come to Pyromania





Авторы: Friedrich Kautz, Benjamin Bistram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.