Текст и перевод песни Prinz Pi - Überlebende Legenden

Überlebende Legenden

Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle haben geblutet
Mann, was haben wir geblutet
Dass das Leben unfair ist
Das haben wir schon vermutet
Doch wenn wir zusammen waren, war da etwas gutes
Ich hab' mehr von uns gelernt, als in irgendeiner Schule
Abenteuer kamen zu uns
Wir mussten sie nie suchen
Bin auf den gleichen Gleisen seit den Weichen meiner Jugend
Schraubenzieher Kleiderbügel für den Wagen
Freiheit kann man nicht lernen, Mann
Man kann sie nur erfahren
Hab' von Mossus Polen-Pyros überm Auge Narben
In den Jahren des Wahnsinns
Chrom und schwarz waren unsere Farben
So wie die Submariner die wir heute alle tragen
Heute ist das U-Boot in den obersten Etagen
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle haben gebetet
Mann, was haben wir gebetet
Wir haben alles versucht aber die Türen waren hermetisch
Wir hatten Hämmer, hatten Bohrer, hatten Pfeilen
Doch hatten auch Hunger, hatten Ängste, hatten Eile
Dann wurde die Zeit knapp und dann ging jeder seines Weges
Wenn man das Spiel pausiert, dann pausieren nicht die Regeln
Ich bleibe auf der Brücke, Captain Nemo
Egal, wie stark der Sturm wird, wir geraten nie in Seenot
Unter der Oberfläche, da sind wir zuhause
In Meilen wären das so circa zwanzigtausend
Und wir teilen Schätze die kann man für Geld nicht kaufen
Weil sie niemand außer uns sehen kann von außen
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem

Surviving Legends

We are all legends
As true as we stand here
We hardly ever get together anymore
Except at a coffin or in a portrait
But we are all legends
As true as we stand here
It feels like yesterday
Everything was so extreme
We are all legends
As true as we stand here
We hardly ever get together anymore
Except at a coffin or in a portrait
But we are all legends
As true as we stand here
It feels like yesterday
Everything was so extreme
We all bled
Man, did we bleed
That life is unfair
We already suspected that
But when we were together, there was something good
I learned more from us than in any school
Adventures came to us
We never had to look for them
I've been on the same tracks since the switches of my youth
Screwdriver coat hangers for the car
You can't learn freedom, man
You can only experience it
I have scars above my eye from cops' Polish pyros
In the years of madness
Chrome and black were our colors
Like the Submariners we all wear today
Today the submarine is on the top floors
We are all legends
As true as we stand here
We hardly ever get together anymore
Except at a coffin or in a portrait
But we are all legends
As true as we stand here
It feels like yesterday
Everything was so extreme
We are all legends
As true as we stand here
We hardly ever get together anymore
Except at a coffin or in a portrait
But we are all legends
As true as we stand here
It feels like yesterday
Everything was so extreme
We all prayed
Man, did we pray
We tried everything but the doors were hermetically sealed
We had hammers, had drills, had arrows
But we also had hunger, had fears, had haste
Then time ran out and everyone went their separate ways
When you pause the game, the rules don't pause
I'll stay on the bridge, Captain Nemo
No matter how strong the storm gets, we'll never be in distress
Below the surface, that's where we're at home
In miles, that would be about twenty thousand
And we share treasures that money can't buy
Because no one but us can see them from the outside
We are all legends
As true as we stand here
We hardly ever get together anymore
Except at a coffin or in a portrait
But we are all legends
As true as we stand here
It feels like yesterday
Everything was so extreme
We are all legends
As true as we stand here
We hardly ever get together anymore
Except at a coffin or in a portrait
But we are all legends
As true as we stand here
It feels like yesterday
Everything was so extreme