Текст и перевод песни Prinz Porno feat. Kobra - Wunderkind 2

Wunderkind 2

[Prinz Porno]: [Verse I]
Ein paar haben es erkannt, ich bin ein Diamant
Bin meine 100 Meilen gerannt
In meinem Land geht es langsam den Bach runter
Der Regen fliest an der Rinne an meim Dach runter
Dann runter in den Gulli, dann in einen Fluss
Ins Meer zum Schluss, es geht weiter weil es weiter gehen muss
Dann am Ende wieder hoch in die Wolken
Nicht jeder Kreislauf ist so leicht zu verfolgen
Das ist nur ein leichtes von 10.000 Beispielen
Ich lass die Tage meines Lebens vorbeiziehen
Was ist nur passiert? Als Kind wollt ich ein Meerschweinchen
Jetzt setz ich mein Zeichen, denn ich will mehr Scheinchen
Ich will gute Mukke machen, schreib meine Parts
Die Fans wollen mehr, ich bleib bei Mzee in den Charts
Schreibe das nicht zum spaß hier
Ich bin der beste Beweis, meiner eignen Theorie gegen Hartz IV
Guckt euch dieses Land mal an
Die Leute laufen mit dem Blick auf dem Boden an der Wand entlang
Das ist ein kleines Land, ich hab es in meiner Hand
Und drück das Game ganz allmählich zu feinem Sand
Weil ich keinen fand, der meine Visionen teilte
Ist jetzt die erste Millionen voll und ganz meine
Und ich starte den Wagen, der Tank ist randvoll
Alles was ich anfass wird in meiner Hand Gold

[Kid Kobra]: [Refrain]
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur Müll
Und keine Sau interessiert sich für euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur Müll
Und keine Sau interessiert sich für euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind

[Prinz Porno]: [Verse II]
Ich wei? was du sagen willst, das ist ein Jiggy Beat
Ich bin der Rapper den ganz Ziggy liebt
Und ich weiß wo ich her komm
Ich habe mehr Songs über meine Roots als Air Ones
Das will was heißen, seit alten Zeiten blieb ich immer der gleiche
Und hab noch immer kein Geld für ein paar schimmernde Steine
Ich finde der Rest hat sich ziemlich verschlechtert
Doch vielleicht bin ich selber auch nur älter und besser
Meine Wurzeln liegen tief, das ist kein deepes Gelaber
Ich bin nicht back, war nicht weg, weil ich schon immer da war
Die Sonne kommt raus, das Wetter wird besser
Entspannt lass ich mich etwas befächeln im Sessel
Ich spreche von mir gerne in der dritten Person
Er hat ne Zeit zwischen Gina Wilds Titten gewohnt
Er ist anders als alle, alle andern zusammen
Kommt vielleicht auf ein drittel von dem was er kann ran
Und alles was du tun kannst, ist seine Platte kaufen
Wenn er will kann er sicher auch auf Wasser laufen
Ich mein, du sollst meine Platte kaufen
Wenn ich will kann ich sicher auch auf Wasser laufen

[Kid Kobra]: [Refrain]
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur Müll
Und keine Sau interessiert sich für euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur Müll
Und keine Sau interessiert sich für euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind

Wunderkind 2

[Prinz Porno]: [Couplet I]
Quelques-uns l'ont reconnu, je suis un diamant
J'ai couru mes 100 miles
Dans mon pays, ça part en vrille
La pluie coule le long de la gouttière de mon toit
Puis dans le caniveau, puis dans une rivière
Dans la mer pour finir, ça continue parce que ça doit continuer
Puis à la fin, de nouveau dans les nuages
Tous les cycles ne sont pas faciles à suivre
Ce n'est qu'un exemple simple parmi 10 000
Je laisse passer les jours de ma vie
Que s'est-il passé ? Enfant, je voulais un cochon d'Inde
Maintenant, je laisse ma marque, parce que je veux plus de billets
Je veux faire de la bonne musique, écrire mes couplets
Les fans en veulent plus, je reste dans les charts avec Mzee
Je n'écris pas ça pour le plaisir
Je suis la meilleure preuve de ma propre théorie contre le chômage
Regarde ce pays
Les gens marchent le regard rivé au sol, le long du mur
C'est un petit pays, je l'ai dans ma main
Et j'écrase le game petit à petit en sable fin
Parce que je n'ai trouvé personne pour partager mes visions
Maintenant, le premier million est entièrement à moi
Et je démarre la voiture, le réservoir est plein
Tout ce que je touche se transforme en or

[Kid Kobra]: [Refrain]
Vous n'êtes que des ratés, parce que vous ne dites que des conneries
Et personne ne s'intéresse à vous
S'il te plaît, reste loin de lui, c'est un prodige
Tu peux ramener tes potes même s'ils sont 100
Vous n'êtes que des ratés, parce que vous ne dites que des conneries
Et personne ne s'intéresse à vous
S'il te plaît, reste loin de lui, c'est un prodige
Tu peux ramener tes potes même s'ils sont 100

[Prinz Porno]: [Couplet II]
Je sais ce que tu veux dire, c'est un beat Jiggy
Je suis le rappeur que tout Ziggy aime
Et je sais d'où je viens
J'ai plus de chansons sur mes racines que de Air Ones
Ça veut dire quelque chose, depuis toujours je suis resté le même
Et je n'ai toujours pas d'argent pour quelques pierres brillantes
Je trouve que le reste s'est pas mal dégradé
Mais peut-être que je suis juste plus vieux et meilleur
Mes racines sont profondes, ce ne sont pas des paroles en l'air
Je ne suis pas de retour, je n'étais pas parti, parce que j'ai toujours été là
Le soleil se lève, le temps s'améliore
Je me détends et me fais éventer dans mon fauteuil
J'aime parler de moi à la troisième personne
Il a vécu un certain temps entre les seins de Gina Wild
Il est différent de tous les autres réunis
Ils arrivent peut-être à un tiers de ce qu'il peut faire
Et tout ce que tu peux faire, c'est acheter son album
S'il le voulait, il pourrait certainement marcher sur l'eau
Je veux dire, tu devrais acheter mon album
Si je le voulais, je pourrais certainement marcher sur l'eau

[Kid Kobra]: [Refrain]
Vous n'êtes que des ratés, parce que vous ne dites que des conneries
Et personne ne s'intéresse à vous
S'il te plaît, reste loin de lui, c'est un prodige
Tu peux ramener tes potes même s'ils sont 100
Vous n'êtes que des ratés, parce que vous ne dites que des conneries
Et personne ne s'intéresse à vous
S'il te plaît, reste loin de lui, c'est un prodige
Tu peux ramener tes potes même s'ils sont 100