Текст и перевод песни Prinz Porno - Chillig

Chillig

P zu dem O, jeder is' broke
Doch es reicht für ein Pfund von dem edelsten Dope
Wie eh und je gibt es viel Whack-MCs
Doch ich kille sie direkt nur mit dem Rest in Peace
Textblock, jetzt stoppt dein Hirn ein' Moment
Bis es den doppelten Sinn dann erkennt
Was geht? In Kreuzberg die Hunde und Menschen
Auf dem Häuserdach da währt die blaue Stunde am längsten
Manchmal gibt es kein' tieferen Sinn, kein' politischen
Grund oder schwierigen, noch komplizierteren
Punkt in den Songs, man muss schlichtweg die Lieder bang'
Wie sich die Kahbas von der "Keine Liebe"-Gang
Das sind die niederen Motive, wer ist frei davon?
Die ganze Stadt atmet auf, wenn der Freitag kommt

Ey yo
Ich laufe durch die Hood und denk' mir chillig
Wetter ist umsonst, Bier am Späti ist billig
'En bisschen Weed, bisschen Zeit und die kill' ich
Alles chillig, ziemlich chillig

Ich steppe in den Park mit einem YEAH, überleg' wie es wär'
Wär' meine Crew nicht legendär
Ungefähr so muss deine Gang sich fühlen
Dieser klägliche Haufen von Losern ist täglich am
Saufen zu Krach von Mach bis Chakuza
Ich kenn' ein arabisches Wort, das wär hier ein
Perfekter Reim an der Stelle, doch brauch' ichs nicht bringen
Denn eure Bitches sind meine Texte schon draußen am Singen
Biatch, ich liebe diesen Beat und führe darauf Jihad
Deine Crew wird terminiert, Ich sitze in einem FIAT
Als wäre es ein Ford und niemand nennt deinen
Namen wie bei Lord Voldemort
Und wie der Spacko aus dem Kinderfilm zück' ich meinen Zauberstab
Sau begabt, Augenmaß und du sinkst in dein graues Grab
Is' E-Rich am Start? "Türlich"
Hat E-Rich das Haze? "Natürlich"
Ab in den Park - chillig

Ey yo
Wass-I-F - chillt
Olson - chillt
ERRdeKa - chillt
Biztram - chillt
Penny - chillt
Max Mostley - chillt
E-Rich - chillt
Und Friedrich - killt
Weiterhin die Whack MCs, hinter deiner Fresse liegt
Ein Organ optisch nah an einem Kilo Mac and Cheese
Und etwa genauso clever, beziehungsweise nicht
Du lässt dich von Hoes in eine Scheinbeziehung schleifen, Bitch

Chillig

P pour O, tout le monde est fauché
Mais on a assez pour un kilo de la meilleure came
Comme toujours, il y a beaucoup de rappeurs minables
Mais je les tue direct avec un simple "Repose en paix"
Bloque ce texte, arrête ton cerveau un instant
Jusqu'à ce qu'il comprenne le double sens
Quoi de neuf ? À Kreuzberg, les chiens et les gens
Sur les toits, la nuit bleue dure le plus longtemps
Parfois, il n'y a pas de sens profond, pas de raison politique
Ou de point difficile ou compliqué
Dans les chansons, il faut juste chanter les morceaux
Comme les "Kahbas" du gang "Pas d'amour"
Ce sont les motifs bas, qui est libre de ça ?
Toute la ville respire quand le vendredi arrive

Eh yo
Je me balade dans le quartier et je me dis "chill"
Le temps est gratuit, la bière au dépanneur est bon marché
Un peu d'herbe, un peu de temps et je les tue
Tout est chill, vraiment chill

Je débarque dans le parc avec un YEAH, j'imagine ce que ça serait
Si mon équipe n'était pas légendaire
C'est à peu près comme ça que ton gang doit se sentir
Ce misérable tas de losers est là tous les jours à
Boire au son de Mach à Chakuza
Je connais un mot arabe qui serait ici un
Rime parfaite à cet endroit, mais je n'ai pas besoin de l'apporter
Parce que tes salopes chantent déjà mes paroles dehors
Salope, j'aime ce beat et je fais le djihad dessus
Ton équipe est programmée pour mourir, je suis dans une FIAT
Comme si c'était une Ford et personne ne prononce ton
Nom comme Lord Voldemort
Et comme le crétin du film pour enfants, je sors ma baguette magique
Super doué, sens de la mesure et tu tombes dans ta tombe grise
E-Rich est là ? "Bien sûr"
E-Rich a du Haze ? "Bien sûr"
Direction le parc - chill

Eh yo
Wass-I-F - chill
Olson - chill
ERRdeKa - chill
Biztram - chill
Penny - chill
Max Mostley - chill
E-Rich - chill
Et Friedrich - tue
Continue de tuer les rappeurs minables, derrière ta gueule se cache
Un organe visuellement proche d'un kilo de macaronis au fromage
Et à peu près aussi intelligent, c'est-à-dire pas du tout
Tu te laisses entraîner dans une fausse relation par des putes, salope