Текст и перевод песни Prinz Porno - Gold sinkt nach unten

Gold sinkt nach unten

Du brauchst mir nicht sagen
Du rauchst jeden Abend
Bong und dann an traurigen Tagen
Ziehst du paar Nasen
Kannst dann nicht schlafen
Um runter zukommen wieder die Bong
Siehst du den Kreislauf trauriges Leben
Aus deinen leider fauligen Zähnen
Kommen nur Worte auf die ich verzichte
Dein Hirn hast du dir selber vernichtet
Jetzt ist es Matsch du hattest die Chance
Hattest die zweite hattest die dritte
Hattest dich bald mit allen gestritten
Ich weiß nicht welche Gedanken dich ficken
Doch ich bin hier für dich
Regel dein Biz und das Leben an sich
Du kannst sicher nicht immer was geben auf mich
Wir stehn's durch egal wie elend es ist
Einer der Freunde aus deinem Walkman
Die dich seit einigen Zeiten supporten
Auf diesen steinigen Treppen begleiten
Dir helfen einige Rechnungen begleichen
Die immer bleiben, dich nich' verlassen
Auch zu dir stehn', wenn dich alle hassen
Und du kannst erahnen auch wenn ich seit Tagen
Wach bin ohne nur einmal zu schlafen
Ist doch meine Nase Jungfrau geblieben
Weil ich nicht dieses Koka schniefe
Wie ich das mache? Ich mach meine Sache!
Du Workaholic? Das ich nicht lache!
Laber nur Müll, dein hohles Gebrüll
Hat lang genug meine Ohren erfüllt
Ich habe mit Hip Hop die Nächte gefüllt
Tausende meiner Texte zerknüllt
Neue geschrieben, bin dem treu geblieben
Was jetzt deine Freunde so lieben
Hab nie gerappt um Bräute zu kriegen
Oder für Partys um Leute zu [?]
Ihr wollt ins Game weil ihr denkt es gibt alles geschenkt
Da habt ihr euch in ne Falle gelenkt
Gold sinkt nach unten und darum bin ich Untergrund
Ihr wollt ins Game weil ihr glaubt, dass Hip Hop euch braucht
Ihr habt zu viel Shit geraucht
Rap ist eine dunkle Kunst und ich bleibe Untergrund
Und auch weil ich das tu' wovon ich erzähl
Hab ich mir dieses Leben gewählt
Seh' diesen Wirrwarr der dich bewegt
Geh unbeirrbar auf meinem Weg
Hab mich seit Jahren ins Zeug gelegt
Mir meine Ideale bis heute gepflegt
Lass dich nicht ficken, wie Bräute für Fame
Finde dir ein paar Freunde im Game
Das Leben ist mal ein enttäuschendes Tape
Dann wieder gut und häufig bewegt
Vieles ist seit früher besser geworden
Im Süden, Westen und Norden
Seit ich mit Smexer und Kobra die Krone erober'
Seid ihr unsre Zeugen Jehovas
In diesem sonst nur enttäuschenden Monat
Tauchen wir auf wie Roter Oktober
Hab 'nen Flow wie noch nie und
Bin scharf wie ein Schießhund
Solang Fadee die Beats pumpt
Jeder mein Lied summt
Bring ich den Scheiß wieder back to the Streets
Und verkauf ein paar tausend, mach ein paar hundert
So sieht das aus, dass keiner sich wundert
Ich trage mein Kreuz, sage auf deutsch
Dieses Land läuft über für Gold
Ihr wollt ins Game weil ihr denkt es gibt alles geschenkt
Da habt ihr euch in ne Falle gelenkt
Gold sinkt nach unten und darum bin ich Untergrund
Ihr wollt ins Game weil ihr glaubt, dass Hip Hop euch braucht
Ihr habt zu viel Shit geraucht
Rap ist eine dunkle Kunst und ich bleibe Untergrund
Ihr wollt ins Game weil ihr denkt es gibt alles geschenkt
Da habt ihr euch in ne Falle gelenkt
Gold sinkt nach unten und darum bin ich Untergrund
Ihr wollt ins Game weil ihr glaubt, dass Hip Hop euch braucht
Ihr habt zu viel Shit geraucht
Rap ist eine dunkle Kunst und ich bleibe Untergrund

Золото тонет

Не нужно мне говорить,
Что ты куришь каждый вечер
Бонг, а в грустные дни,
Нюхаешь всякую дрянь.
Не можешь уснуть,
Чтобы успокоиться, снова бонг.
Видишь этот порочный круг, жалкую жизнь,
Из твоих, увы, гнилых зубов
Льются слова, от которых я воздерживаюсь.
Свой мозг ты сама уничтожила.
Теперь это каша, у тебя был шанс,
Был второй, был третий,
Ты скоро со всеми перессоришься.
Я не знаю, какие мысли тебя мучают,
Но я здесь для тебя.
Разберись со своими делами и с жизнью в целом.
Ты, конечно, не всегда можешь полагаться на меня,
Мы пройдем через это, как бы тяжело ни было.
Один из друзей из твоего плеера,
Которые тебя какое-то время поддерживают,
Сопровождают на этих каменных ступенях,
Помогают оплатить некоторые счета,
Которые всегда остаются, не бросают тебя,
Также стоят за тебя, когда тебя все ненавидят.
И ты можешь догадаться, даже если я днями
Не сплю ни минуты,
Моя нос остался девственно чист,
Потому что я не нюхаю эту коку.
Как я это делаю? Я занимаюсь своим делом!
Ты трудоголик? Не смеши меня!
Несёшь чушь, твой пустой рёв
Достаточно долго наполнял мои уши.
Я наполнял ночи хип-хопом,
Скомкал тысячи своих текстов,
Написал новые, остался верен ему,
Тому, что сейчас так любят твои друзья.
Никогда не читал рэп, чтобы клеить тёлок
Или для вечеринок, чтобы [?] людей.
Вы хотите в игру, потому что думаете, что всё даётся даром,
Вы попали в ловушку.
Золото тонет, и поэтому я андеграунд.
Вы хотите в игру, потому что думаете, что хип-хоп нуждается в вас,
Вы слишком много дерьма курили.
Рэп — это тёмное искусство, и я остаюсь в андеграунде.
И также потому, что я делаю то, о чём рассказываю,
Я выбрал эту жизнь.
Вижу эту суматоху, которая тебя беспокоит,
Неуклонно иду своим путём.
Годами вкладывал силы,
До сих пор лелею свои идеалы.
Не давай себя трахать, как шлюх ради славы,
Найди себе друзей в игре.
Жизнь — это иногда разочаровывающая кассета,
Потом снова хорошая и часто волнующая.
Многое стало лучше с тех пор,
На юге, западе и севере,
С тех пор, как я с Смексером и Коброй завоевал корону,
Вы — наши Свидетели Иеговы.
В этом, в остальном, разочаровывающем месяце
Мы всплываем, как «Красный Октябрь».
У меня такой флоу, как никогда раньше, и
Я острый, как сторожевой пёс.
Пока Фейди качает биты,
Все напевают мою песню.
Я возвращаю это дерьмо обратно на улицы
И продаю пару тысяч, делаю пару сотен,
Вот так это выглядит, никто не удивляется.
Я несу свой крест, говорю по-немецки:
Эта страна переполнена золотом.
Вы хотите в игру, потому что думаете, что всё даётся даром,
Вы попали в ловушку.
Золото тонет, и поэтому я андеграунд.
Вы хотите в игру, потому что думаете, что хип-хоп нуждается в вас,
Вы слишком много дерьма курили.
Рэп — это тёмное искусство, и я остаюсь в андеграунде.
Вы хотите в игру, потому что думаете, что всё даётся даром,
Вы попали в ловушку.
Золото тонет, и поэтому я андеграунд.
Вы хотите в игру, потому что думаете, что хип-хоп нуждается в вас,
Вы слишком много дерьма курили.
Рэп — это тёмное искусство, и я остаюсь в андеграунде.