Текст и перевод песни Prinz Porno - Ich bleibe da (50/50)

Ich bleibe da (50/50)

I'm satisfied to know that you're a part of me

Ich bin bereit für mehr, guck ihn an, er teilt das Meer
Jeder deiner Pussy-Pop-Rapper verpeilt die Snare
Du darfst hart fluchen, du wirst mein Part loopen
Kannst ein Leben lang so ein Unikat suchen

Ich brauch Vorschuss, Steine sind teuer
Doch mein Label weiß, jede Zeile ist Feuer
Ich bin alleine am Steuer, wechsel den Gang übers Lenkrad
Bin hellwach, kann nur sagen, dass du deine Chancen verpennt hast

Jeder kennt das, nur fünf Minuten weiter pennen
Ich mach Freestyle Boss, weil ich fünf Zeilen weiterdenk
Das ist der Teaser Trailer, du bist ein mieser Hater
Stell dich schon mal an die Wand, ich erschieß dich später

Ich bin balla balla, tick auf den Beat ab
Spiel dieses Game durch, als wenn ich 'n Cheat hab
Und das ist wohlbekannt, ich komm aus der Hohenland
Mit Sprüchen, die einer aus hundert Millionen hat

Ich bleibe da, Jahr um Jahr
Schreibe Bar um Bar, wie es noch keine gab
Biztram und ich, wir sind beide Stars
Wir teilen fifty-fifty, jeder seinen Part

Hör dir an, wie mies du klingst
Dies hier ist mein Ring in einem fiesen Pink
Dieser Stein ist ein Riesending, er blinkt und blinkt
Meine Single klingt in der Kasse so: "Ka-ching"

Dieses King Ding suckt, der Prinz grinst
Ich habe investiert und krieg den Zinseszins
Ich bin wie Binz, von Synth die Strings
Zu King of Kingz mit Pinky Rings

Du passt nicht ins Pattern, ich bretter den Beat rauf und runter
Bin wieder back, bin weg aus dem Bunker
Von Künstler zu Künstler, du bist nur Münchner
Ich bring den Jungs das, was ihr euch immer gewünscht habt

Ich brauch ein Fünfer, 'n Dreier, 'n Siebener
Ich lass mich einmal verarschen, doch jetzt nie wieder
Du ext Tequila, Becks & Exstacy Feaver
Schleppst dich durch dein'n Text, melodiös wie ein Biber

Ich bleibe da, Jahr um Jahr
Schreibe Bar um Bar, wie es noch keine gab
Biztram und ich, wir sind beide Stars
Wir teilen fifty-fifty, jeder seinen Part

Ich bleibe da, Jahr um Jahr
Schreibe Bar um Bar, wie es noch keine gab
Biztram und ich, wir sind beide Stars
Wir teilen fifty-fifty, jeder seinen Part

Chiquita Banane, das ist, wie ich plane
Dick und fest unter der Schale
Sie dürfen mich nicht unterbezahlen
Unter den Sätzen liegen Dinge, die dich verletzen
Selbst unter schusssicheren Westen

Es gibt auch Stricher im Westen, kichernde Westen
Doch die Rapper von hier, sind sicher die Besten
Du kannst über mich lästern, das ist eh egal
Irgendwann steht mein Leben in deinem DVD-Regal

Das ist brutal gut, das ist die wahre Wut
Mein Blut ist heiß, wie nukleare Glut
Und diese Zeilen passen, rasten ein wie Kettenglieder
Schick deine krassen Spasten heim, denn wir rappen wieder

Dieser Text streckt dich nieder
Du kommst auf meinen Turn, für dein Leben, lang wie Tina
Sag das hast du nicht kapiert, also revine
Was ist mit mir passiert, ich hab noch nie so gerhymt

Ich bleibe da, Jahr um Jahr
Schreibe Bar um Bar, wie es noch keine gab
Biztram und ich, wir sind beide Stars
Wir teilen fifty-fifty, jeder seinen Part

Ich bleibe da, Jahr um Jahr
Schreibe Bar um Bar, wie es noch keine gab
Biztram und ich, wir sind beide Stars
Wir teilen fifty-fifty, jeder seinen Part

Je reste là (50/50)

Je suis satisfait de savoir que tu fais partie de moi

Je suis prêt pour plus, regarde-le, il fend la mer
Tous tes rappeurs de Pussy-Pop oublient le snare
Tu peux jurer comme un charretier, tu vas mettre mon couplet en boucle
Tu peux chercher toute ta vie un tel original

J'ai besoin d'une avance, les diamants coûtent cher
Mais mon label le sait, chaque ligne est du feu
Je suis seul au volant, je change de vitesse sur le volant
Je suis bien éveillé, je peux juste dire que tu as raté ta chance

Tout le monde connaît ça, dormir encore cinq minutes
Je suis un boss du freestyle, parce que je pense cinq lignes plus loin
Ceci est le teaser, tu es un pauvre haineux
Mets-toi au mur, je te tue plus tard

Je suis balla balla, je suis le rythme
Je joue à ce jeu comme si j'avais un cheat code
Et c'est bien connu, je viens des Highlands
Avec des dictons que seul un sur cent millions a

Je reste là, année après année
J'écris barre après barre, comme jamais auparavant
Biztram et moi, nous sommes tous les deux des stars
On partage en fifty-fifty, chacun sa part

Écoute comme tu chantes mal
C'est ma bague dans un rose dégueulasse
Ce diamant est énorme, il brille et scintille
Mon single sonne dans la caisse comme ça : "Ka-ching"

Ce truc de roi craint, le prince sourit
J'ai investi et je reçois les intérêts des intérêts
Je suis comme Binz, des synthés les cordes
Vers King of Kingz avec des bagues roses

Tu ne corresponds pas au modèle, je martèle le rythme de haut en bas
Je suis de retour, je suis sorti du bunker
D'artiste à artiste, tu n'es qu'un Munichois
J'apporte aux gars ce dont ils ont toujours rêvé

J'ai besoin d'un cinq, d'un trois, d'un sept
Je me suis fait avoir une fois, mais plus jamais
Tu respires la tequila, la Becks & l'Exstacy Fever
Tu te traînes dans ton texte, mélodieux comme un castor

Je reste là, année après année
J'écris barre après barre, comme jamais auparavant
Biztram et moi, nous sommes tous les deux des stars
On partage en fifty-fifty, chacun sa part

Je reste là, année après année
J'écris barre après barre, comme jamais auparavant
Biztram et moi, nous sommes tous les deux des stars
On partage en fifty-fifty, chacun sa part

Banane Chiquita, c'est comme ça que je planifie
Gros et ferme sous la peau
Ils ne peuvent pas me sous-payer
Sous les phrases se cachent des choses qui te blessent
Même sous des gilets pare-balles

Il y a aussi des prostitués à l'Ouest, des Occidentaux qui ricanent
Mais les rappeurs d'ici sont certainement les meilleurs
Tu peux dire du mal de moi, c'est égal de toute façon
Un jour, ma vie sera dans ton étagère à DVD

C'est brutalement bon, c'est la vraie rage
Mon sang est chaud comme une braise nucléaire
Et ces lignes collent, s'emboîtent comme des maillons de chaîne
Renvoie tes abrutis à la maison, on va rapper à nouveau

Ce texte te met à terre
Tu viens à mon tour, pour ta vie, longtemps comme Tina
Dis que tu n'as pas compris, alors rembobine
Qu'est-ce qui m'est arrivé, je n'ai jamais rimé comme ça

Je reste là, année après année
J'écris barre après barre, comme jamais auparavant
Biztram et moi, nous sommes tous les deux des stars
On partage en fifty-fifty, chacun sa part

Je reste là, année après année
J'écris barre après barre, comme jamais auparavant
Biztram et moi, nous sommes tous les deux des stars
On partage en fifty-fifty, chacun sa part