Текст и перевод песни Prinz Porno - Laokoon

Laokoon

Lucry
Suena
Was soll ich warten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Im nächsten Leben trage ich kein Portemonnaie
Komm, lass uns starten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Also kauf' ich meiner Frau was bei Cartier
Ein Diadem, einen großen Ring und das Collier
Dass sie strahlt in jedem Raum wie eine Fee
Und all die anderen Frauen, die sollen es ruhig mal seh'n
Auch von der Seite, Baby, kannst du dich mal dreh'n
Früher war das Gold, was ich hatte, nur von Rocher
Wie Frank Sinatra, Bruder, ich geh' meinen Weg
Vom großen Eisentor bis hin zu mei'm Palais
Ich esse niemals Gnocchi Vapiano
Ich bin Legende, so wie Rocky Graziano
Hier Bugatti in dem Jim von Bernd Jacobitz
Ich bin unsterblich, wie von Dr. Dre die Chronik
Was soll ich warten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Im nächsten Leben trage ich kein Portemonnaie
Komm, lass uns starten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Nicht in der U-Bahn, besser in diesem Coupé
Was soll ich warten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Im nächsten Leben trage ich kein Portemonnaie
Komm, lass uns starten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Nicht in der U-Bahn, besser in diesem Coupé
Also lasse ich die Flaschen nicht im Keller
Mag keine Bullerei, doch sehr die von Tim Mälzer
Diderot, die Erstauflage dicker Wälzer
In der Küche Körbe frischer Pilze aus dem Elsaß
Ich komm' aus einer anderen Welt wie Alf von Melmac
Du hast auch ein'n Weinkeller, Mann, ich hab' eigene Kellner
Um mich rum gibt es einen eigenen Kulturkreis
Jeder Wagen, den ich habe, macht einen Urschrei
Ich ringe mit den Schlangen wie Laokoon
Und deutsche Rapmusik könnte endlich mal Niveau bekommen
Lebensabend auf einer Insel wie Napoleon
Und ihr sucht weiter nach den Hits, als wär'n es Pokemon
Was soll ich warten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Im nächsten Leben trage ich kein Portemonnaie
Komm, lass uns starten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Nicht in der U-Bahn, besser in diesem Coupé
Was soll ich warten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Im nächsten Leben trage ich kein Portemonnaie
Komm, lass uns starten, Bruder, irgendwann sterb' ich eh
Nicht in der U-Bahn, besser in diesem Coupé

Laokoon

Ma chérie
Ça sonne
À quoi bon attendre, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Dans ma prochaine vie, je ne porterai pas de portefeuille
Viens, partons, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Frère, je mourrai de toute façon un jour
Alors j'achète à ma femme quelque chose chez Cartier
Un diadème, une grosse bague et le collier
Pour qu'elle brille dans chaque pièce comme une fée
Et toutes les autres femmes, qu'elles puissent bien regarder
De côté aussi, bébé, tu peux te retourner
Avant, l'or que j'avais n'était que de Rocher
Comme Frank Sinatra, mon frère, je vais mon chemin
De la grande porte en fer jusqu'à mon palais
Je ne mange jamais de gnocchis Vapiano
Je suis une légende, comme Rocky Graziano
Ici, une Bugatti dans le Jim de Bernd Jacobitz
Je suis immortel, comme la chronique de Dr. Dre
À quoi bon attendre, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Dans ma prochaine vie, je ne porterai pas de portefeuille
Viens, partons, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Pas dans le métro, mieux dans ce coupé
À quoi bon attendre, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Dans ma prochaine vie, je ne porterai pas de portefeuille
Viens, partons, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Pas dans le métro, mieux dans ce coupé
Alors je ne laisse pas les bouteilles dans la cave
Je n'aime pas la bagarre, mais j'aime beaucoup celle de Tim Mälzer
Diderot, la première édition de gros livres
Dans la cuisine, des paniers de champignons frais d'Alsace
Je viens d'un autre monde comme Alf de Melmac
Tu as aussi une cave à vin, mec, j'ai mes propres serveurs
Autour de moi, il y a un cercle culturel propre
Chaque voiture que j'ai fait un cri primal
Je lutte avec les serpents comme Laocoon
Et la musique rap allemande pourrait enfin avoir du niveau
Fin de vie sur une île comme Napoléon
Et vous continuez à chercher les hits, comme si c'était des Pokémon
À quoi bon attendre, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Dans ma prochaine vie, je ne porterai pas de portefeuille
Viens, partons, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Pas dans le métro, mieux dans ce coupé
À quoi bon attendre, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Dans ma prochaine vie, je ne porterai pas de portefeuille
Viens, partons, mon frère, je mourrai de toute façon un jour
Pas dans le métro, mieux dans ce coupé