Текст и перевод песни Prinz Porno - Lifestyle Intro

Lifestyle Intro

Yeah, Kira on the phone!
Tha-Thani
Autos fahren aus Garagen auf die Straßen wie bei DMAX
Jeden Abend, wenn der Mond in die Spree kracht
Berliner Boxlegenden denken noch in D-Mark
Seine Alte, die sah damals wirklich aus wie Nena

Haare an den Seiten sind nur ein Millimeter
Kurz, wie der Rasen, den man grade frisch gemäht hat
330 steht auf dem Tachometer
Zwanzig Stiche waren es, mit den'n man ihn genäht hat
An jedem Tisch sitzen immer zwei Verräter
Manche snitchen gleich, manche erst paar Jahre später
Hunderttausend an der Hand in einem Chronometer
Gemacht in der Schweiz, in der Nähe von Geneva

Schüsse falll'n aus Coupés vor Lutter und Wegner
Was natürlich kein einziger Gast geseh'n hat
Bei euch ist auch krass, doch das ist nicht das Thema
Wenn mein Wagen jeden Tag im KaDeWe parkt
Das ist mein Wohnzimmer, sechste Etage für immer
Kein Feature, du rappst zu Blamage, du Spinner

Bin bald mit den Nikes oder Salzufer 1
Mittlerweile bin ich weit oberhalb aller Hypes
Manchmal denke ich, mein Leben, es ist wie ein Traum
Und ich hoffe jeden Tag, ich wach' niemals auf
Roter Lack auf ihren Nägeln, hab' 'ne miese Frau
Roter Wagen aus Italien macht den fiesen Sound
(Wooh, wooh, wooh)

Rede Scheiß mit den Akhis
Cypher weiter in ei'm Kreis mit den Akhis
G in Schwarz fährt vorbei mit den Akhis
Lifestyle von den Akhis (Akhis, Akhis)
Rede Scheiß mit den Akhis
Cypher weiter in ei'm Kreis mit den Akhis (Mit den Akhis)
G in Schwarz fährt vorbei mit den Akhis

Lifestyle von den Akhis (Skrrt)
Alle red'n Flax, doch ich schenk' dir rein'n Wein ein
Ihr seid Vergangenheit wie die gesamte Timeline
Ja, ich bin der Prinz, aber Baby, du nicht Schneewittchen
Vor den Café-Tischen die Harley Davidson
Jeder Motor klingt wie 'ne ACDC-EP (Heavy Metal)
Veni, vidi, vici

Bin gekommen, um nie wieder zu geh'n
Wenn dann nur für eine Frau, wie Sophia Loren (Skrrt)
Old fashioned in der Hand und die Parisienne brennt
Geschäftlich paar Tage in Genf
Kippen zum Espresso liegen auf der weißen Tischdecke
Hundert Euro Wein fließen grade in das Pissbecken
Jeden Tag hör' ich nur Frankie Sinatra
Er ist der Vater, der immer für mich da war

Gendarmenmarktplatz
Das Schwarz ist am tiefsten, bevor der Tag naht
Manchmal denke ich, mein Leben, es ist wie ein Traum
Und ich hoffe jeden Tag, ich wach' niemals auf
Roter Lack auf ihren Nägeln, hab' 'ne miese Frau
Roter Wagen aus Italien macht den fiesen Sound
(Wooh, wooh, wooh)

Rede Scheiß mit den Akhis
Cypher weiter in ei'm Kreis mit den Akhis
G in Schwarz fährt vorbei mit den Akhis
Lifestyle von den Akhis (Akhis, Akhis)
Rede Scheiß mit den Akhis
Cypher weiter in ei'm Kreis mit den Akhis (Mit den Akhis)
G in Schwarz fährt vorbei mit den Akhis

Lifestyle von den Akhis (Skrrt)
Der Croupier ruft "Rien ne va plus"
Seit 2008 trage ich Molecule
Esse in der Küche von dem Sternenladen
Weil mich alle Köche gerne haben
Tritt du mal lieber auf im Fernsehgarten

Mach mal Schlager-Shit, dick Money (Para)
Doch Hip-Hop ist am heul'n, Digga, nicht funny
Lederjacke auf dem Motorrad, Indiana Jones
Ihr gehört in die Kanalisation (Skrrt)
Ich weiß, dass du genug hast

Von all den möchtegern 2Pacs aus irgendei'm Kuh-Kaff
Ich kann euch nicht riechen wie das Meiste bei Douglas
Und starte den Krieg mit den Stars wie George Lucas
Milchschnitten-Shake nach dem Sparring, Habibi
Otávio Hangout kippt paar Palombini
Bescheiden, Oliven und Brot auf den Teller (Yeah)

In der Schweiz trink' ich rotes Rivella
Manchmal denke ich, mein Leben, es ist wie ein Traum
Und ich hoffe jeden Tag, ich wach' niemals auf
Roter Lack auf ihren Nägeln, hab' 'ne miese Frau
Roter Wagen aus Italien macht den fiesen Sound
(Wooh, wooh, wooh)

Rede Scheiß mit den Akhis
Cypher weiter in ei'm Kreis mit den Akhis
G in Schwarz fährt vorbei mit den Akhis
Lifestyle von den Akhis (Akhis, Akhis)
Rede Scheiß mit den Akhis
Cypher weiter in ei'm Kreis mit den Akhis (Mit den Akhis)
G in Schwarz fährt vorbei mit den Akhis
Lifestyle von den Akhis (Skrrt)

Lifestyle Intro

Yeah, Kira on the phone!
Tha-Thani
Cars driving out of garages onto the streets like on DMAX
Every night, when the moon crashes into the Spree
Berlin boxing legends still think in D-Marks
His old lady, she really looked like Nena back then

Hair on the sides is only a millimeter
Short, like the lawn that has just been freshly mowed
330 is on the speedometer
Twenty stitches were needed to sew him up
At every table there are always two traitors
Some snitch right away, some only years later
One hundred thousand on hand in a chronometer
Made in Switzerland, near Geneva

Shots fall from coupes in front of Lutter and Wegner
Which of course not a single guest has seen
It's crazy with you too, but that's not the point
When my car parks in the KaDeWe every day
This is my living room, sixth floor forever
No feature, you rap to Blamage, you weirdo

I'll be there soon with the Nikes or Salzufer 1
Meanwhile, I'm way above all the hype
Sometimes I think my life is like a dream
And every day I hope I never wake up
Red paint on her nails, I got a bad girl
Red car from Italy makes the wicked sound
(Wooh, wooh, wooh)

Talking shit with the Akhis
Cypher continues in a circle with the Akhis
G in black drives by with the Akhis
Lifestyle of the Akhis (Akhis, Akhis)
Talking shit with the Akhis
Cypher continues in a circle with the Akhis (with the Akhis)
G in black drives by with the Akhis

Lifestyle of the Akhis (Skrrt)
Everybody is talking nonsense, but I'm pouring you pure wine
You are the past like the entire timeline
Yes, I am the prince, but baby, you are not Snow White
In front of the café tables, the Harley Davidson
Every engine sounds like an ACDC EP (Heavy Metal)
Veni, vidi, vici

I came to never leave again
If so, only for a woman like Sophia Loren (Skrrt)
Old fashioned in my hand and the Parisienne is burning
A few days in Geneva on business
Cigarettes for the espresso lie on the white tablecloth
Hundred euro wine is flowing into the pissoir
Every day I only hear Frankie Sinatra
He is the father who was always there for me

Gendarmenmarkt
The black is deepest before daybreak
Sometimes I think my life is like a dream
And every day I hope I never wake up
Red paint on her nails, I got a bad girl
Red car from Italy makes the wicked sound
(Wooh, wooh, wooh)

Talking shit with the Akhis
Cypher continues in a circle with the Akhis
G in black drives by with the Akhis
Lifestyle of the Akhis (Akhis, Akhis)
Talking shit with the Akhis
Cypher continues in a circle with the Akhis (with the Akhis)
G in black drives by with the Akhis

Lifestyle of the Akhis (Skrrt)
The croupier calls "Rien ne va plus"
I've been wearing Molecule since 2008
Eating in the kitchen of the star restaurant
Because all the chefs like me
You'd better perform in the TV garden

Make some Schlager shit, big Money (Para)
But hip-hop is crying, dude, not funny
Leather jacket on the motorcycle, Indiana Jones
You belong in the sewer (Skrrt)
I know you've had enough

Of all the wannabe 2Pacs from some cow town
I can't smell you like most things at Douglas
And start the war with the stars like George Lucas
Milchschnitte shake after sparring, Habibi
Otávio Hangout pours a couple of Palombini
Modestly, olives and bread on the plate (Yeah)

I drink red Rivella in Switzerland
Sometimes I think my life is like a dream
And every day I hope I never wake up
Red paint on her nails, I got a bad girl
Red car from Italy makes the wicked sound
(Wooh, wooh, wooh)

Talking shit with the Akhis
Cypher continues in a circle with the Akhis
G in black drives by with the Akhis
Lifestyle of the Akhis (Akhis, Akhis)
Talking shit with the Akhis
Cypher continues in a circle with the Akhis (with the Akhis)
G in black drives by with the Akhis
Lifestyle of the Akhis (Skrrt)