Текст и перевод песни Prinz Porno - Paul Newman

Paul Newman

Los, erinner dich (Los, erinner dich)
Keiner wollt uns drinnen seh'n
Jetzt wollen alle mit mir trinken geh'n
Aber ich mag sie noch immer nicht
Los, erinner dich (Los, erinner dich)
Keiner wollt uns drinnen seh'n
Jetzt wollen alle mit mir trinken geh'n
Aber ich mag sie noch immer nicht
Die Wichser hab'n mich nie gemocht (Nie)
Darüber dacht' ich nach, viel zu oft
Die Wichser hab'n mich nie gemocht (Nie)
An ihre Türen hab' ich nie geklopft
Und Wichser ist noch viel zu soft (Zu soft)
Sie säten Zweifel in diesem Kopf, doch
Nur meine Zweifel haben mich je gestoppt
Jetzt lauf' ich überall durch wie ein Boss
Willst du Erfolg haben? Dann musst du Feinde haben
Los, erinner dich, wir wurden niemals eingeladen
Irgendwann sind wir einfach reingefahren
Bis alle sagten: "Nicer Wagen"
Genug mit dem "falschen Brüder"-Scheiß
Den "Wir kenn'n uns noch von früher"-Scheiß
Den "Damals waren wir alle Sprüher"-Scheiß
Ich hab' als einziger das Ziel erreicht
Ihr seid nicht echt, Mann, ihr seid scheiß Fugazis
In meiner Tiefgarage sind drei Ferraris
Neuer langer Royce in der Einfahrt
Immer Horrortrip, wenn man einparkt
Im Opel Ascona am cruisen
Mit Rolex Daytona, Paul Newman
Sinatra im Loop auf der Harman Kardon
Ich zeig' kurz, wer der King ist und fahr' dann davon
Die Wichser hab'n mich nie gemocht (Nie)
Darüber dacht' ich nach, viel zu oft
Die Wichser hab'n mich nie gemocht (Nie)
An ihre Türen hab' ich nie geklopft
Und Wichser ist noch viel zu soft (Zu soft)
Sie säten Zweifel in diesem Kopf, doch
Nur meine Zweifel haben mich je gestoppt
Jetzt lauf' ich überall durch wie ein Boss
Willst du Feinde haben, musst du Erfolg haben
Immer zweite Reihe mit dem Rolls parken
Auch, als mein Wagen nur ein Lupo war
Bin ich ausgestiegen wie ein Superstar
Ich hab' immer oberste Prio
Als wär mein Name Robert De Niro
Früher war ich niemandes Favorit
Frauen wollten mich nicht haben, so wie Kalorien
Ich kann sagen, was ich will in einem coolen Flow
Octagon, Pentagon, Hexagon, Hurensohn (Nie)
"Ist das die schwarze Karte?" – Alter, yes
Doch bitte nenn sie afroamerikanische Express
Sony-Deal, Hauptsache, passt mit den Nullen (Ja)
Kreuzberg ist real, keiner quatscht mit den Bull'n
Und du bist für zwei Stunden King, oder wie?
Ich regiere länger als die Ming-Dynastie (Ja)
Die Wichser hab'n mich nie gemocht (Nie)
Darüber dacht' ich nach, viel zu oft
Die Wichser hab'n mich nie gemocht (Nie)
An ihre Türen hab' ich nie geklopft
Und Wichser ist noch viel zu soft (Zu soft)
Sie säten Zweifel in diesem Kopf, doch
Nur meine Zweifel haben mich je gestoppt
Jetzt lauf' ich überall durch wie ein Boss
Los, erinner dich
Yeah, Kira on the phone!

Paul Newman

Alors, souviens-toi (Alors, souviens-toi)
Personne ne voulait nous voir à l'intérieur
Maintenant, tout le monde veut aller boire avec moi
Mais je ne les aime toujours pas
Alors, souviens-toi (Alors, souviens-toi)
Personne ne voulait nous voir à l'intérieur
Maintenant, tout le monde veut aller boire avec moi
Mais je ne les aime toujours pas
Ces connards ne m'ont jamais aimé (Jamais)
J'y ai pensé, bien trop souvent
Ces connards ne m'ont jamais aimé (Jamais)
Je n'ai jamais frappé à leur porte
Et connard, c'est encore trop doux (Trop doux)
Ils ont semé le doute dans cette tête, mais
Seuls mes doutes m'ont jamais arrêté
Maintenant, je me promène partout comme un boss
Tu veux réussir ? Alors tu dois avoir des ennemis
Alors, souviens-toi, nous n'avons jamais été invités
À un moment donné, nous sommes juste entrés
Jusqu'à ce que tout le monde dise : "Plus belle voiture"
Assez avec ce "faux frères" de merde
Ce "On se connaît depuis longtemps" de merde
Ce "On était tous des sprinteurs à l'époque" de merde
Je suis le seul à avoir atteint le but
Vous n'êtes pas réels, mec, vous êtes des faux culs
Dans mon garage souterrain, il y a trois Ferrari
Nouvelle Royce longue dans l'allée
Toujours un cauchemar quand on se gare
En train de cruiser dans l'Opel Ascona
Avec Rolex Daytona, Paul Newman
Sinatra en boucle sur la Harman Kardon
Je montre brièvement qui est le roi et je m'en vais
Ces connards ne m'ont jamais aimé (Jamais)
J'y ai pensé, bien trop souvent
Ces connards ne m'ont jamais aimé (Jamais)
Je n'ai jamais frappé à leur porte
Et connard, c'est encore trop doux (Trop doux)
Ils ont semé le doute dans cette tête, mais
Seuls mes doutes m'ont jamais arrêté
Maintenant, je me promène partout comme un boss
Tu veux avoir des ennemis, il faut que tu réussisses
Toujours en deuxième rang avec le Rolls garé
Même quand ma voiture n'était qu'une Lupo
Je suis sorti comme une superstar
J'ai toujours la priorité absolue
Comme si mon nom était Robert De Niro
Avant, je n'étais le favori de personne
Les femmes ne voulaient pas de moi, comme les calories
Je peux dire ce que je veux dans un flow cool
Octogone, pentagone, hexagone, fils de pute (Jamais)
"C'est la carte noire ?" - Mec, oui
Mais s'il te plaît, appelle-la afro-américaine Express
Accord avec Sony, l'essentiel est que ça corresponde aux zéros (Oui)
Kreuzberg est réel, personne ne discute avec les flics
Et tu es roi pendant deux heures, ou quoi ?
Je règne plus longtemps que la dynastie Ming (Oui)
Ces connards ne m'ont jamais aimé (Jamais)
J'y ai pensé, bien trop souvent
Ces connards ne m'ont jamais aimé (Jamais)
Je n'ai jamais frappé à leur porte
Et connard, c'est encore trop doux (Trop doux)
Ils ont semé le doute dans cette tête, mais
Seuls mes doutes m'ont jamais arrêté
Maintenant, je me promène partout comme un boss
Alors, souviens-toi
Ouais, Kira au téléphone !