Текст и перевод песни Prinz Porno - Träumer - Remix

Träumer - Remix

Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song
Der beste Text aller Zeiten wurde vor genau 2 Tagen,
Auf sechs leeren Seiten meines Blockes eingetragen,
Darin stellte ich Fragen, die die Antwort suggerierten,
Dass die Dinge die passierten in die falsche Richtung führten,
Die Welt wird in zwei Jahren regiert werden von Maschinen,
Ich lief' durch eine dunkle Straße als zwei dunkele Limousinen, anhielten,
Es stiegen acht Männer aus. Ich sollte
Ihnen meinen Rucksack geben, denn ich hätte was sie wollten.
Naiv wie ich war wollte ich flüchten, doch Gerüchte,
Nach denen es heißt das ist unmöglich waren richtig.
Vier Stunden später wachte ich auf aus der Narkose
Und fand mich auf einer Straße nur mit Hemd und Unterhose
Meine Selbstdiagnose bestätigte die Ahnung
Im Nacken ein Implantat und das ist nur eine Warnung.
Ein Chip unter der Haut sollte mich kontrollieren,
Aber ich erkannte, dass mein Walkman-Magnetfeld ihn verbrannte.
Ich überleg' und erkenne, Teenager als Antenne,
Die nicht senden sondern empfangen über Zahnspangen,
Das Komplott und die Regierung verbieten mir den Mund,
Doch seit wann ist das relevant für Untergrund?
Rap 24/7 - für den Rest von meinem Leben
Und dagegen kann keine Macht der Welt was unternehmen.
Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song
Ich bleibe souverän und mache Untergrund-Hits,
Für meine Freunde mit ner Karre denn sie pumpen den Shit,
Rap als schlechter Witz wird praktiziert,
Von viel zu vielen Crews und von mir ignoriert.
Nicht alles was glänzt muss auch aus Gold sein,
Steht man mit beiden Beinen auf dem Boden oder ist es nur ein Holzbein,
Ich will stolz sein können auf Rap, aber kapierte,
Die Frau, die ich da liebte, war ne Prostituierte.
Rapper machen Welle, ihre Labels sind Bordelle,
Und bilden mit der Unterhaltungs-Industrie Kartelle.
In meinem Kopf ist ein Plan eingebrannt,
Es ist wie eine goldene Hand, die mich leitet.
Sie sagt tu dies oder das und das hier lässt du sein,
Vor dieser Tür kehrst du um und in die da gehst du rein.
Also stärkte ich mein Ego,
Baute himmelhohe, blaue Pimmel nur mit bunten Steinen von Lego
Ich spiele Allegro mit gedämpftem Pedal,
Deswegen hören mich nur wenig' aber das ist egal.
Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song
Ich habe einen Traum und träum ihn jede Nacht,
Es sind ich und meine Crew auf einer Yacht,
Fasst schon zwanghaft beweg' ich mich dezent
Durch Kommerz-Karies, das ist Rap-Blend-A-Dent,
Sieh dies: In meinem Traum ist die ganze Welt gerecht
Viele Rapper sind im Knast, denn ihre Raps sind schlecht
MTV killt sich selbst und erschießt,
Dabei versehentlich die Papagenus aus dem Viva-Paradies,
Sat 1 hört auf zu lügen und RTL zu senden
Und die anderen MCs meine Flows zu verwenden
Ich habe ein Mädchen, dass mich liebt,
Und nicht betrügt, weil ihr ein Mann genügt.
Jedes Kind auf der Welt hat sein Essen auf dem Teller,
Man operiert die Stimmbänder von Arabella,
Und cryogenisiert Stefan Raab, der nervt entsätzlich,
Dieter Bohlen bringt sich um, das Deichkind rappt nicht.
Mein Leben ist perfekt - Es tangiert mich,
überhaupt nicht was du sagst sondern verliert sich
In einem Pool aus Monetten - Untergrund gewidmet
Ich lenke dieses Auto, andere Rapper fahren Trittbrett
Mit ein paar Mädels also mach' ich das Dach auf,
Genau in dem Moment wach ich dann meistens auf.
Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song

Dreamers - Remix

From Ziggy-Diggi all the way to Friedrichshain
They're soaking up the tunes
Prinz Porno One, the underground don,
My friend, your favorite team
Is breaking into the first league now
Prinz Porno One, every day a song
The best lyrics of all time were written exactly 2 days ago,
On six empty pages of my notepad,
In them I asked questions that suggested the answer,
That the things that happened were going in the wrong direction,
The world will be ruled by machines in two years,
I was walking down a dark street when two dark limousines stopped,
Eight men got out. I was supposed to
Give them my backpack, because I had what they wanted.
Naive as I was, I wanted to escape, but the rumors,
According to which it is said that it is impossible were true.
Four hours later I woke up from the anesthesia
And found myself on a street with only a shirt and underwear
My self-diagnosis confirmed the suspicion
An implant in the neck and that's just a warning.
A chip under my skin was supposed to control me,
But I realized that my Walkman's magnetic field burned it.
I think and realize, teenagers as antennas,
Who do not send but receive via braces,
The conspiracy and the government forbid me to speak,
But since when is that relevant to the underground?
Rap 24/7 - for the rest of my life
And no power in the world can do anything about it.
From Ziggy-Diggi all the way to Friedrichshain
They're soaking up the tunes
Prinz Porno One, the underground don,
My friend, your favorite team
Is breaking into the first league now
Prinz Porno One, every day a song
I stay sovereign and make underground hits,
For my friends with a car because they pump the shit,
Rap as a bad joke is practiced,
By far too many crews and ignored by me.
Not everything that glitters must also be gold,
Do you stand with both feet on the ground or is it just a wooden leg,
I want to be able to be proud of rap, but I realized,
The woman I loved there was a prostitute.
Rappers make waves, their labels are brothels,
And form cartels with the entertainment industry.
There's a plan burned into my head,
It's like a golden hand guiding me.
She says do this or that and leave this here,
You turn around at this door and go into that one.
So I strengthened my ego,
Built sky-high, blue penises only with colorful Lego bricks
I play Allegro with a muted pedal,
That's why only a few people hear me but that doesn't matter.
From Ziggy-Diggi all the way to Friedrichshain
They're soaking up the tunes
Prinz Porno One, the underground don,
My friend, your favorite team
Is breaking into the first league now
Prinz Porno One, every day a song
I have a dream and I dream it every night,
It's me and my crew on a yacht,
Almost compulsively I move discreetly
Through commercial caries, this is rap-Blend-A-Dent,
See this: In my dream the whole world is just
Many rappers are in jail because their raps are bad
MTV kills itself and shoots itself,
Accidentally the Papagenus from the Viva paradise,
Sat 1 stops lying and RTL broadcasting
And the other MCs to use my flows
I have a girl who loves me,
And doesn't cheat because one man is enough for her.
Every child in the world has their food on their plate,
Arabella's vocal cords are being operated on,
And cryogenically frozen Stefan Raab, who is terribly annoying,
Dieter Bohlen kills himself, Deichkind doesn't rap.
My life is perfect - It affects me,
not at all what you say but gets lost
In a pool of Monets - dedicated to the underground
I steer this car, other rappers ride the bandwagon
With a few girls so I open the roof,
That's usually when I wake up.
From Ziggy-Diggi all the way to Friedrichshain
They're soaking up the tunes
Prinz Porno One, the underground don,
My friend, your favorite team
Is breaking into the first league now
Prinz Porno One, every day a song