Текст и перевод песни Prinz Porno - Träumer - Remix

Träumer - Remix

Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song
Der beste Text aller Zeiten wurde vor genau 2 Tagen,
Auf sechs leeren Seiten meines Blockes eingetragen,
Darin stellte ich Fragen, die die Antwort suggerierten,
Dass die Dinge die passierten in die falsche Richtung führten,
Die Welt wird in zwei Jahren regiert werden von Maschinen,
Ich lief' durch eine dunkle Straße als zwei dunkele Limousinen, anhielten,
Es stiegen acht Männer aus. Ich sollte
Ihnen meinen Rucksack geben, denn ich hätte was sie wollten.
Naiv wie ich war wollte ich flüchten, doch Gerüchte,
Nach denen es heißt das ist unmöglich waren richtig.
Vier Stunden später wachte ich auf aus der Narkose
Und fand mich auf einer Straße nur mit Hemd und Unterhose
Meine Selbstdiagnose bestätigte die Ahnung
Im Nacken ein Implantat und das ist nur eine Warnung.
Ein Chip unter der Haut sollte mich kontrollieren,
Aber ich erkannte, dass mein Walkman-Magnetfeld ihn verbrannte.
Ich überleg' und erkenne, Teenager als Antenne,
Die nicht senden sondern empfangen über Zahnspangen,
Das Komplott und die Regierung verbieten mir den Mund,
Doch seit wann ist das relevant für Untergrund?
Rap 24/7 - für den Rest von meinem Leben
Und dagegen kann keine Macht der Welt was unternehmen.
Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song
Ich bleibe souverän und mache Untergrund-Hits,
Für meine Freunde mit ner Karre denn sie pumpen den Shit,
Rap als schlechter Witz wird praktiziert,
Von viel zu vielen Crews und von mir ignoriert.
Nicht alles was glänzt muss auch aus Gold sein,
Steht man mit beiden Beinen auf dem Boden oder ist es nur ein Holzbein,
Ich will stolz sein können auf Rap, aber kapierte,
Die Frau, die ich da liebte, war ne Prostituierte.
Rapper machen Welle, ihre Labels sind Bordelle,
Und bilden mit der Unterhaltungs-Industrie Kartelle.
In meinem Kopf ist ein Plan eingebrannt,
Es ist wie eine goldene Hand, die mich leitet.
Sie sagt tu dies oder das und das hier lässt du sein,
Vor dieser Tür kehrst du um und in die da gehst du rein.
Also stärkte ich mein Ego,
Baute himmelhohe, blaue Pimmel nur mit bunten Steinen von Lego
Ich spiele Allegro mit gedämpftem Pedal,
Deswegen hören mich nur wenig' aber das ist egal.
Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song
Ich habe einen Traum und träum ihn jede Nacht,
Es sind ich und meine Crew auf einer Yacht,
Fasst schon zwanghaft beweg' ich mich dezent
Durch Kommerz-Karies, das ist Rap-Blend-A-Dent,
Sieh dies: In meinem Traum ist die ganze Welt gerecht
Viele Rapper sind im Knast, denn ihre Raps sind schlecht
MTV killt sich selbst und erschießt,
Dabei versehentlich die Papagenus aus dem Viva-Paradies,
Sat 1 hört auf zu lügen und RTL zu senden
Und die anderen MCs meine Flows zu verwenden
Ich habe ein Mädchen, dass mich liebt,
Und nicht betrügt, weil ihr ein Mann genügt.
Jedes Kind auf der Welt hat sein Essen auf dem Teller,
Man operiert die Stimmbänder von Arabella,
Und cryogenisiert Stefan Raab, der nervt entsätzlich,
Dieter Bohlen bringt sich um, das Deichkind rappt nicht.
Mein Leben ist perfekt - Es tangiert mich,
überhaupt nicht was du sagst sondern verliert sich
In einem Pool aus Monetten - Untergrund gewidmet
Ich lenke dieses Auto, andere Rapper fahren Trittbrett
Mit ein paar Mädels also mach' ich das Dach auf,
Genau in dem Moment wach ich dann meistens auf.
Von Ziggy-Diggi bis nach Friedrichshain
Zieh'n sie sich die Lieder rein
Prinz Porno One, der Untergrund-Don,
Mein Freund dein Lieblingsverein
Bricht jetzt in die erste Liga ein
Prinz Porno One, jeder Tag ein Song

Мечтатель - Ремикс

От Зигги-Дигги до Фридрихсхайна
Заряжают мои треки, детка,
Принц Порно Один, дон андеграунда,
Твой любимый клуб, поверь мне,
Врывается в высшую лигу,
Принц Порно Один, каждый день песня,
Лучший текст всех времен был написан ровно 2 дня назад,
На шести пустых страницах моего блокнота,
В нем я задавал вопросы, которые предполагали ответ,
Что происходящее идет не в том направлении,
Через два года миром будут править машины,
Я шел по темной улице, когда два темных лимузина остановились,
Из них вышли восемь мужчин. Я должен был
Отдать им свой рюкзак, потому что у меня было то, что им нужно.
Наивный, я хотел сбежать, но слухи,
О том, что это невозможно, оказались правдой.
Четыре часа спустя я очутился, очнувшись от наркоза,
На улице, только в рубашке и трусах,
Моя самодиагностика подтвердила подозрение,
На шее имплантат, и это только предупреждение.
Чип под кожей должен был контролировать меня,
Но я понял, что магнитное поле моего плеера его сожгло.
Я думаю и понимаю: подростки как антенны,
Которые не передают, а принимают через брекеты,
Заговор и правительство затыкают мне рот,
Но с каких пор это имеет значение для андеграунда?
Рэп 24/7 - до конца моей жизни,
И никакая сила в мире ничего не сможет с этим поделать.
От Зигги-Дигги до Фридрихсхайна
Заряжают мои треки, детка,
Принц Порно Один, дон андеграунда,
Твой любимый клуб, поверь мне,
Врывается в высшую лигу,
Принц Порно Один, каждый день песня,
Я остаюсь независимым и делаю андеграундные хиты,
Для моих друзей с тачками, ведь они качают этот звук,
Рэп как плохая шутка практикуется,
Слишком многими командами и мной игнорируется.
Не все, что блестит, должно быть золотом,
Стоишь ли ты на обеих ногах или это просто деревяшка,
Я хочу гордиться рэпом, но понял,
Женщина, которую я любил, была проституткой.
Рэперы поднимают волну, их лейблы - бордели,
И образуют картели с индустрией развлечений.
В моей голове выжжен план,
Это как золотая рука, которая ведет меня.
Она говорит: сделай это или то, а это оставь,
Перед этой дверью ты развернешься, а в эту войдешь.
Так я укрепил свое эго,
Построил небоскребы, синие члены, только из разноцветных кирпичиков Lego.
Я играю аллегро с приглушенной педалью,
Поэтому меня мало кто слышит, но это неважно.
От Зигги-Дигги до Фридрихсхайна
Заряжают мои треки, детка,
Принц Порно Один, дон андеграунда,
Твой любимый клуб, поверь мне,
Врывается в высшую лигу,
Принц Порно Один, каждый день песня,
У меня есть мечта, и я мечтаю о ней каждую ночь,
Это я и моя команда на яхте,
Почти навязчиво, я двигаюсь незаметно
Сквозь коммерческий кариес, это рэп-Blend-a-Med,
Смотри: в моем сне весь мир справедлив,
Много рэперов в тюрьме, потому что их рэп плох,
MTV убивает себя и стреляет,
При этом случайно задевает попугаев из райского сада Viva,
Sat 1 перестает врать, а RTL вещать,
И другие MC используют мои рифмы,
У меня есть девушка, которая любит меня,
И не изменяет, потому что ей хватает одного мужчины.
У каждого ребенка в мире есть еда на тарелке,
Делают операцию на голосовых связках Арабелле,
И крионизируют Стефана Рааба, который ужасно раздражает,
Дитер Болен кончает с собой, Deichkind не читает рэп.
Моя жизнь идеальна - Меня трогает,
Вообще не то, что ты говоришь, а теряется
В бассейне из монет - Посвящено андеграунду,
Я управляю этой машиной, другие рэперы едут на подножке,
С несколькими девушками, поэтому я открываю крышу,
Именно в этот момент я обычно просыпаюсь.
От Зигги-Дигги до Фридрихсхайна
Заряжают мои треки, детка,
Принц Порно Один, дон андеграунда,
Твой любимый клуб, поверь мне,
Врывается в высшую лигу,
Принц Порно Один, каждый день песня,