Текст и перевод песни Prinze George - Upswing

Upswing

When miles extend
When I can't pretend anymore
When my power bends
When I'm face to face with the dust on the floor

Life is never fair
None of us can see beyond our eyes
I'm most scared
Oh, but I always rise

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong
When the thunder pounds
When I feel like a fish in the ocean
All my fear is out
All I've been is my loudest emotion

Life is never fair
None of us can see beyond our eyes
I am always scared
But I always rise

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

Relève

Quand les kilomètres s'étendent
Quand je ne peux plus faire semblant
Quand mon pouvoir plie
Quand je suis face à face avec la poussière sur le sol

La vie n'est jamais juste
Aucun de nous ne peut voir au-delà de ses yeux
J'ai le plus peur
Oh, mais je me relève toujours

On est en plein essor, on vole haut
On est en plein essor, toi et moi
Rien ne nous fait tomber longtemps
Rien n'est juste ; tomber est faux
Quand le tonnerre gronde
Quand je me sens comme un poisson dans l'océan
Toute ma peur est dehors
Tout ce que j'ai été est ma plus forte émotion

La vie n'est jamais juste
Aucun de nous ne peut voir au-delà de ses yeux
J'ai toujours peur
Mais je me relève toujours

On est en plein essor, on vole haut
On est en plein essor, toi et moi
Rien ne nous fait tomber longtemps
Rien n'est juste ; tomber est faux

On est en plein essor, on vole haut
On est en plein essor, toi et moi
Rien ne nous fait tomber longtemps
Rien n'est juste ; tomber est faux

On est en plein essor, on vole haut
On est en plein essor, toi et moi
Rien ne nous fait tomber longtemps
Rien n'est juste ; tomber est faux

On est en plein essor, on vole haut
On est en plein essor, toi et moi
Rien ne nous fait tomber longtemps
Rien n'est juste ; tomber est faux